- ÇöÀç À§Ä¡
- home > ¹®ÇС¤¸¸È > ³ª¶óº° ¿¡¼¼ÀÌ > Çѱ¹¿¡¼¼ÀÌ > ³ª´Â ÇÁ¶û½º »þÅä¿¡ »ê´Ù[ûÃâÆÇ]
ÇãÀºÁ¤(Á츮 Çã)Àº ÇÁ·»Ä¡ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ÀÎÅ׸®¾î¸¦ ÁÁ¾ÆÇϸç, 100³âÀº ±âº»ÀÎ ¿À·¡µÈ ¾ØƼũ ¼ÒÇ°°ú °¡±¸µéÀ» ¼öÁýÇÏ°í Àçź»ý½ÃÅ°´Â ÀÏÀ» ÇÏ¸é¼ °¡½¿¼ÓÀ¸·Î ´Ã ÇÁ¶û½º¿¡¼ »ì¾Æº¸°í ½Í´Ù´Â ²ÞÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ³²ÆíÀº ÀºÅð ÈÄ ÇÁ¶û½º ½Ã°ñ¿¡¼ ÀÚ±ÞÀÚÁ·ÇÏ¸ç ±Í³óÀÇ »îÀ» °¡²Ù°í, ÀÚ½ÅÀº ÇÁ¶û½ºÀÇ ³°Àº ÁýÀ» »ç¼ ¸¶À½´ë·Î °íÄ¡¸ç »ì¾Æº¸°í ½Í´Ù´Â ²ÞÀ» Ç°¾î ¿Ô´Ù.
±× ²ÞÀ» À§ÇØ ±×³à°¡ ¿øÇÏ´Â ÇÁ¶û½º ½Ã°ñÁýÀ» ã´Â µ¥¿¡¸¸ ²¿¹Ú 3³âÀ̶ó´Â ¼¼¿ùÀÌ °É·È´Ù. ¶§·Ð ¾î¸° µþÀ» µ¥¸®°í, ¶§·Ð ¿©Çà »ï¾Æ ÀÌ¿ª¸¸¸® ÇÁ¶û½º ½Ã°ñÀÇ ±¸¼®±¸¼®À» ´©ºñ°í ´Ù´Ñ Áý±¸Çϱ⠿¡ÇǼҵå´Â ´«À» ¶¿ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î Èï¹ÌÁøÁøÇÏ´Ù. ¿À·£ ³ë·Â ³¡¿¡ ²Þ¿¡ ±×¸®´ø 160³â µÈ ÇÁ¶û½º »þÅ並 ¸¸³ª ÁÂÃæ¿ìµ¹ÇÏ¸ç »þÅ並 ¸ÚÁö°Ô Àçź»ý½ÃŲ ³»¿ëÀ» ±×¸° ÇÑ ÆíÀÇ ¿µÈ °°Àº À̾߱â´Ù.
±× ²ÞÀ» À§ÇØ ±×³à°¡ ¿øÇÏ´Â ÇÁ¶û½º ½Ã°ñÁýÀ» ã´Â µ¥¿¡¸¸ ²¿¹Ú 3³âÀ̶ó´Â ¼¼¿ùÀÌ °É·È´Ù. ¶§·Ð ¾î¸° µþÀ» µ¥¸®°í, ¶§·Ð ¿©Çà »ï¾Æ ÀÌ¿ª¸¸¸® ÇÁ¶û½º ½Ã°ñÀÇ ±¸¼®±¸¼®À» ´©ºñ°í ´Ù´Ñ Áý±¸Çϱ⠿¡ÇǼҵå´Â ´«À» ¶¿ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î Èï¹ÌÁøÁøÇÏ´Ù. ¿À·£ ³ë·Â ³¡¿¡ ²Þ¿¡ ±×¸®´ø 160³â µÈ ÇÁ¶û½º »þÅ並 ¸¸³ª ÁÂÃæ¿ìµ¹ÇÏ¸ç »þÅ並 ¸ÚÁö°Ô Àçź»ý½ÃŲ ³»¿ëÀ» ±×¸° ÇÑ ÆíÀÇ ¿µÈ °°Àº À̾߱â´Ù.
ÀúÀÚ: ÇãÀºÁ¤(Á츮 Çã)
±ÛÀ» ½ÃÀÛÇϸç
UN
A la recherche dune maison
Áý ±¸Çϱâ
ÇÁ¶û½º´Â ¿Ö? / ÀºÅð ÈÄ »ìÁý ã±â / ÇÁ¶û½º¿¡ ´ëÇÑ ·Î¸Á
Æĸ® / ÀÚ, ¶°³ªÀÚ! ÇÁ¶û½º ½Ã°ñ·Î / ÀÛÀº ¸¶À» ±¸°æ
»þÅ並 »ì±î? / Áý ã¾Æ »ï¸¸¸® / ±â´Ù¸²ÀÇ ¿¬¼Ó
ù´«¿¡ ¹ÝÇÏ´Ù / °í¹Î°ú °¥µî / µÎ ¹ø° ¹æ¹®
°¡°è¾à ÈÄÀÇ ±â´Ù¸² / ´Ù½Ã, ÇÁ¶û½º / ¼¸íÇÏ´Â ³¯
ÁýÁÖÀÎÀÌ µÇ´Ù / ¸¶´ã ¾Ó¸®¿À / ¾ÓÅä¾Ó
DEUX
D?but de la r?novation
¸®³ëº£À̼ÇÀÇ ½ÃÀÛ
³°Àº Áý °íÄ¡±â ÇÁ·ÎÁ§Æ® / °ø»ç Áغñ / ¼¿ÇÁ °ø»ç
º®Áö¿ÍÀÇ ÀüÀï / Àü±â °ø»ç / ÁöºØ °ø»ç
Á¤ÈÁ¶ °ø»ç / ½ºÆ¼ºê / ÇѹãÀÇ È«¼ö / ´ëÂü»ç
TROIS
Ma maison en France
ÇÁ¶û½º ¿ì¸®Áý
ºóƼÁö ¾ÖÈ£°¡ / ¿ì¸®Áý ÀÎÅ׸®¾î Lint?rieur de ma maison
º¹µµ Lentr?e / ¸®ºù·ë Le salon / ´ÙÀÌ´×·ë La salle ? manger
¼Àç La biblioth?que / ºÎ¾ý La cuisine
¾È¹æ La chambre principale / ¼Õ´Ô¹æ La chambre d¡¯amis
´Ù¶ô¹æ Le grenier / °¡µç Le jardin / ÀÛÀº ±³È¸ La chapelle
³ªÀÇ ÄÝ·º¼Ç, ÇÁ·»Ä¡ ¸®³Ù / ³ªÀÇ ÄÝ·º¼Ç, ¿þµù ±Û·Îºê
QUATRE
Lart de vivre ? la Fran?aise
ÇÁ·»Ä¡ ¶óÀÌÇÁ
ÇÁ¶û½º ½Ã°ñ À̾߱â / Áý¿¡¼ °¡Àå °¡±î¿î Áß¼¼¸¶À»
ÇÁ¶û½ºÀÇ Á¶ÀÌ Çб³ / ÇÁ¶û½ºÀÇ »ç°èÀý / ÇÁ¶û½ºÀÇ À½½Ä
ÇÁ¶û½ºÀÇ º·è½ÃÀå / ÇÁ¶û½º ÀÛÀº ¸¶À»ÀÇ »óÁ¡µé
CINQ
Mes amis et voisins
³ªÀÇ ÇÁ¶û½º Ä£±¸µé°ú ÀÌ¿ô
¸¶´ã º¸µé·¹¿Í Àö Ŭ·Îµå Madame Bordelet
UN
A la recherche dune maison
Áý ±¸Çϱâ
ÇÁ¶û½º´Â ¿Ö? / ÀºÅð ÈÄ »ìÁý ã±â / ÇÁ¶û½º¿¡ ´ëÇÑ ·Î¸Á
Æĸ® / ÀÚ, ¶°³ªÀÚ! ÇÁ¶û½º ½Ã°ñ·Î / ÀÛÀº ¸¶À» ±¸°æ
»þÅ並 »ì±î? / Áý ã¾Æ »ï¸¸¸® / ±â´Ù¸²ÀÇ ¿¬¼Ó
ù´«¿¡ ¹ÝÇÏ´Ù / °í¹Î°ú °¥µî / µÎ ¹ø° ¹æ¹®
°¡°è¾à ÈÄÀÇ ±â´Ù¸² / ´Ù½Ã, ÇÁ¶û½º / ¼¸íÇÏ´Â ³¯
ÁýÁÖÀÎÀÌ µÇ´Ù / ¸¶´ã ¾Ó¸®¿À / ¾ÓÅä¾Ó
DEUX
D?but de la r?novation
¸®³ëº£À̼ÇÀÇ ½ÃÀÛ
³°Àº Áý °íÄ¡±â ÇÁ·ÎÁ§Æ® / °ø»ç Áغñ / ¼¿ÇÁ °ø»ç
º®Áö¿ÍÀÇ ÀüÀï / Àü±â °ø»ç / ÁöºØ °ø»ç
Á¤ÈÁ¶ °ø»ç / ½ºÆ¼ºê / ÇѹãÀÇ È«¼ö / ´ëÂü»ç
TROIS
Ma maison en France
ÇÁ¶û½º ¿ì¸®Áý
ºóƼÁö ¾ÖÈ£°¡ / ¿ì¸®Áý ÀÎÅ׸®¾î Lint?rieur de ma maison
º¹µµ Lentr?e / ¸®ºù·ë Le salon / ´ÙÀÌ´×·ë La salle ? manger
¼Àç La biblioth?que / ºÎ¾ý La cuisine
¾È¹æ La chambre principale / ¼Õ´Ô¹æ La chambre d¡¯amis
´Ù¶ô¹æ Le grenier / °¡µç Le jardin / ÀÛÀº ±³È¸ La chapelle
³ªÀÇ ÄÝ·º¼Ç, ÇÁ·»Ä¡ ¸®³Ù / ³ªÀÇ ÄÝ·º¼Ç, ¿þµù ±Û·Îºê
QUATRE
Lart de vivre ? la Fran?aise
ÇÁ·»Ä¡ ¶óÀÌÇÁ
ÇÁ¶û½º ½Ã°ñ À̾߱â / Áý¿¡¼ °¡Àå °¡±î¿î Áß¼¼¸¶À»
ÇÁ¶û½ºÀÇ Á¶ÀÌ Çб³ / ÇÁ¶û½ºÀÇ »ç°èÀý / ÇÁ¶û½ºÀÇ À½½Ä
ÇÁ¶û½ºÀÇ º·è½ÃÀå / ÇÁ¶û½º ÀÛÀº ¸¶À»ÀÇ »óÁ¡µé
CINQ
Mes amis et voisins
³ªÀÇ ÇÁ¶û½º Ä£±¸µé°ú ÀÌ¿ô
¸¶´ã º¸µé·¹¿Í Àö Ŭ·Îµå Madame Bordelet