- ÇöÀç À§Ä¡
- home > ÄÄÇ»ÅÍ¡¤ICT¡¤¾îÇÐ > ¾îÇÐ > ¿µ¾îȸÈ/ûÃë > Survival Talk(¼¹ÙÀ̹ú ÅäÅ©)(CD1ÀåÆ÷ÇÔ)[ÇýÁö¿ø]
½ÅÈï´ëÇб³ ¿ø¾î¹Î ±³¼ö Ciaran PietzkaÀÇ ¡ºSurvival Talk¡». Çѱ¹¿¡¼ÀÇ ¿À·£ Áöµµ°æÇè ¼Ó¿¡¼ Çѱ¹ÀÎÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ´©±¸º¸´Ùµµ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â Çѱ¹ÀÎ ´ë»óÀÇ ¿µ¾î±³À° ½ºÆä¼È¸®½ºÆ®°¡ Àú¼úÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Çʼö¤ý±âº»È¸È¸¸ ²À Áý¾î³» ¾îµð¸¦ °¡µçÁö ³¸¼± ¿Ü±¹Àΰúµµ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ´ëÈÇÏ¸ç »ì¾Æ³²´Â »ýÁ¸¿µ¾î ºñ¹ýÀ» °¡¸£ÃÄÁÖ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ȸȿ¬½ÀÀ» ÇÏ¸é¼ Å뿪¿¬½ÀÀ» ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ýº¹ÇнÀ¿¡ À¯¿ëÇÑ ´ëȸ¿¹¹®Àº Á÷¿ªÇÏ¿© ¿µ¾î½Ä Ç¥ÇöÀ» ÀÍÈ÷´Â µ¥ À¯¿ëÇÏ´Ù.
ÀúÀÚ: Ciaran Pietzka
Topic 1 Language problems
¾ð¾î ¹®Á¦µé
001Pardon?
Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù¸¸ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¸»ÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
002I beg your pardon?
Á˼ÛÇÏÁö¸¸ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø¸¸ ¸»¾¸ÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
003I¡¯m sorry, but English is my Achilles heel.
¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù.¿µ¾î´Â ÀúÀÇ ¾àÁ¡ÀÔ´Ï´Ù
004Could you say that again please?
´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¸»¾¸ÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
005Could you speak a little slower please?
Á¶±Ý¸¸ õõÈ÷ ¸»¾¸ÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
006Could you spell that for me please?
±× ´Ü¾îÀÇ ½ºÆ縵À» ¸»¾¸ÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
Topic 2 At the Doctors Office
º´¿ø¿¡¼
001Do you have an appointment?
¾à¼ÓÀ» ÇÏ°í ¿À¼Ì³ª¿ä?
002May I have your name?
¼ºÇÔÀÌ ¾î¶»°Ô µÇ½Ã³ª¿ä?
003What is wrong with you today?
¾îµð°¡ ¾ÆÆļ ¿À¼Ì³ª¿ä?
004Ok, please sit down and wait.
¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. ¾É¾Æ¼ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
005Mr. Jones? Follow me please.
Jones¾¾? Àú¸¦ µû¶ó¿À¼¼¿ä.
006Hello. Please sit down.
¾È³çÇϼ¼¿ä. ÀÚ¸®¿¡ ¾ÉÀ¸¼¼¿ä.
007What¡¯s wrong with you today?
¾î¶»°Ô ¿À¼Ì½À´Ï±î?
008What are the symptoms?
Áõ»ó¿¡ °üÇØ ¸»ÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
009How long have you been feeling this way?
ÀÌ·± Áõ»óÀ» ¾ó¸¶³ª ¿À·§µ¿¾È ´À²¼³ª¿ä?
010Do you know of any allergies that you may have?
¾î¶² ¾à¹°ÀÌ ´ç½Å¿¡°Ô ¾Ë·¹¸£±â¸¦ ÀÏÀ¸Å°´ÂÁö ¾Æ³ª¿ä?
011I am going to give you a prescription for some medicine. Take it three times a day
after meals.
Àú´Â ¸î °¡Áö ¾àÀ» ó¹æÇØ µå¸± °Ì´Ï´Ù. ½Ä»ç ÈÄ¿¡ ÇÏ·ç 3ȸ º¹¿ëÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
012You should take some vitamins.
ºñŸ¹ÎÀ» º¹¿ëÇϵµ·Ï Çϼ¼¿ä.
013Please come back if the symptoms persist after five days.
¸¸¾à Áõ»óÀÌ 5ÀÏÀÌ Áö³ ÈÄ¿¡µµ Áö¼ÓµÈ´Ù¸é ´Ù½Ã Áø·á¸¦ ¹ÞÀ¸·¯ ¿À¼¼¿ä.
Topic 3 In a coffee shop
Ä¿ÇǼ󿡼
001What can I get you?
´ç½Å²² ¹«¾ùÀ» µå¸®¸é µÇ³ª¿ä?
002What size would you like?
¾î¶² »çÀÌÁî·Î ÇϽðڽÀ´Ï±î?
003Would you like syrup?
½Ã·´À» ÷°¡ÇϽðڽÀ´Ï±î?
004Do you have a point card?
Àû¸³ Æ÷ÀÎÆ® Ä«µå¸¦ ¼ÒÁöÇÏ°í °è½Å°¡¿ä?
005Would you like any food with that?
Ä¿ÇÇ¿Í ´Ù¸¥ À½½ÄÀ» ÇÔ²² µå½Ã°Ú½À´Ï±î?
Can I get you anything else?
´Ù¸¥ ´õ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¾ø½À´Ï±î?
006That will be two dollars.
2´Þ·¯ÀÔ´Ï´Ù.
007Please sign here.
¿©±â¿¡ »çÀÎÀ» ÇØÁÖ¼¼¿ä.
008Enjoy your coffee. Have a nice day.
Ä¿ÇÇ ¸ÀÀÖ°Ô µå½Ã°í ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä.
Topic 4 Asking for something
¿ä±¸ÇÒ ¶§
001Excuse me. Do you have change for a dollar?
½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù. \$1À» ±³È¯ÇÒ µ¿ÀüÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
002Yes, I do. Wait a moment.
³×, ÀÖ½À´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä.
003Sorry to bother you¡¦
Á˼ÛÇÏÁö¸¸¡¦
004Sorry to bother you. Do you have the time?
Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù¸¸ ½Ã°£À» È®ÀÎÇÏ°í ½ÍÀºµ¥¿ä?
005Sure, its one oclock.
¹°·ÐÀÌÁÒ, ÇÑ ½Ã Á¤°¢À̳׿ä.
Topic 5 At the restaurant
·¹½ºÅä¶û¿¡¼
001How many are in your party?
¸î ºÐÀÌ ¿À¼Ì½À´Ï±î?
002Inside or outside?
¾ÈÂÊ È¤Àº ¹Ù±ùÂÊ, ¾îµð¼ ½Ä»çÇϽðڽÀ´Ï±î?
003Ok, follow me please.
ÁÁ½À´Ï´Ù. Àú¸¦ µû¶ó ¿À½ÃÁÒ.
004Would you like to see a menu?
¸Þ´º¸¦ º¸¿© µå¸±±î¿ä?
005Would you like to know the specials?
Ưº° ¿ä¸®¸¦ ¼Ò°³ÇØ µå¸±±î¿ä?
006Are there any specials today?
¿À´ÃÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¿ä¸®°¡ ÀÖ½À´Ï±î?
007Are you ready to order?
ÁÖ¹®ÇϽðڽÀ´Ï±î?
008What would you like?
¹«¾ùÀ» µå½Ã°Ú½À´Ï±î?
009How would you like your steak?
°í±â´Â ¾î¶»°Ô ±¸¿ö µå¸±±î¿ä?
010Would you like a starter?
Àüä ¿ä¸®¸¦ µå½Ã°Ú½À´Ï±î?
011Would you like anything to drink?
À½·á¸¦ ÁÖ¹®ÇϽðڽÀ´Ï±î?
012So that¡¯s a carrot soup to start, the main course is steak and a glass of red wine. Right?
Àüä ¿ä¸®·Î ´ç±Ù ½ºÇÁ¸¦ Çϼ̰í, ¸ÞÀÎ ¿ä¸®·Î´Â ½ºÅ×ÀÌÅ©¿Í ·¹µå ¿ÍÀÎ ÇÑ ÀÜÀ»
ÁÖ¹®Çϼ̽À´Ï´Ù. ¸Â½À´Ï±î?
013How is your food?
À½½ÄÀº ±¦Âú³ª¿ä?
014May I speak to your manager?
Áö¹èÀÎÀ» ºÒ·¯ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
015Would you like to see the dessert menu?
µðÀúÆ® ¸Þ´º¸¦ º¸½Ã°Ú½À´Ï±î?
016Excuse me, may we have the bill?
½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù. °è»ê Á» ÇØÁֽǷ¡¿ä?
017Would you like the bill?
°è»êÀ» ÇϽðڽÀ´Ï±î?
018Excuse me, our bill doesn¡¯t add up.
½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù¸¸, ÃѾ×ÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
019The food was excellent. Please give my compliments to the chef.
À½½ÄÀÌ ¸ÀÀÖ±º¿ä. ¿ä¸®»ç¿¡°Ô ²À ÀüÇØÁÖ¼¼¿ä.
Topic 6 At a hotel
È£ÅÚ¿¡¼
001Welcome to Star Hotel. How can I help you?120
Star È£ÅÚ¿¡ ¿À½Å °ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù. ¹«¾ùÀ» µå¿Íµå¸±±î¿ä?
002Let me just check... yes we do. Single or double?
Àá½Ã¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä¡¦. ³×, ¹æÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. 1ÀνǷΠÇϽðڽÀ´Ï±î ¾Æ´Ï¸é 2ÀνǷÎ
ÇϽðڽÀ´Ï±î?
003How many people are in your party?
¸î ¸íÀÌ Åõ¼÷ÇÏ½Ç °Ç°¡¿ä?
004May I have your name please?
¼ºÇÔÀÌ ¾î¶»°Ô µÇ½ÃÁÒ?
005How long will you be staying with us?
¾ó¸¶³ª Åõ¼÷ÇÏ½Ç °Ç°¡¿ä?
006How will you be paying sir?
°áÁ¦´Â ¾î¶»°Ô ÇϽðڽÀ´Ï±î?
007Would you like a wake-up call?
¸ð´×ÄÝ ¼ºñ½º¸¦ Çص帱±î¿ä?
008Is there a gym?
üÀ°°üÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
009Check out time is 10 a.m. tomorrow morning.
üũ¾Æ¿ô ½Ã°£Àº ³»ÀÏ ¿ÀÀü 10½ÃÀÔ´Ï´Ù.
010Here is your key. Enjoy your stay.
Å° ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆíÇÏ°Ô ½¬½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
011Please come bak if you have any questions.
¹®ÀÇ »çÇ×ÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é ´Ù½Ã µé·¯ÁÖ¼¼¿ä.
Topic 7 At check in
°øÇ× Å¾½Â¼ö¼Ó
001Good morning. Can I have your ticket, please?
ÁÁÀº ¾ÆħÀÔ´Ï´Ù. ž½Â±ÇÀ» º¸¿©ÁֽðڽÀ´Ï±î?
002Your passport, please.
¿©±ÇÀ» º¸¿© ÁֽðڽÀ´Ï±î?
003You are traveling to London?
·±´øÀ¸·Î ¿©ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Â½À´Ï±î?
004Would you like a window seat or an aisle seat?
â°¡ ȤÀº º¹µµ Á¼® Áß ¾îµð ¾É°í ½ÍÀ¸½Å°¡¿ä?
005Do you have any baggage?
¼öÇϹ°ÀÌ ÀÖÀ¸½Å°¡¿ä?
006Did you pack the bag yourself?
°¡¹æÀÇ ÁüÀ» È¥ÀÚ¼ ½Õ½À´Ï±î?
007Here is your ticket. You will be leaving from gate 10. Enjoy your flight.
ž½Â±Ç ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù. 10¹ø °ÔÀÌÆ®¿¡¼ Ãâ¹ßÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. Áñ°Å¿î ºñÇàÀÌ µÇ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Topic 8 At Customs
¼¼°ü¿¡¼
001Welcome to England¡¦
¿µ±¹¿¡ ¿À½Å °ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù¡¦
002May I see your passport?
¿©±ÇÀ» º¸¿©ÁֽðڽÀ´Ï±î?
003Where are you traveling from?
¾î¶² ³ª¶ó¸¦ ¿©ÇàÇÏ°í ¿Ô½À´Ï±î?
004What is the purpose of your visit?
¹æ¹®ÇÑ ¸ñÀûÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî?
005Are you planning to work here?
ÀÌ ³ª¶ó¿¡¼ ÀÏÇÒ »ý°¢ÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
006How long will you be staying?
¾ó¸¶³ª ¸Ó¹«¸¦ ¿¹Á¤ÀԴϱî?
007Who are you traveling with?
´©±¸¿Í °°ÀÌ ¿©ÇàÀ» Çϳª¿ä?
008Where will you be staying?
¾îµð¿¡¼ ¸Ó¹«¸¦ °Ç°¡¿ä?
009Do you have the address?
±× ¼÷¼ÒÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ ¾Ë°í ÀÖ³ª¿ä?
010Do you have the phone number?
±× ¼÷¼ÒÀÇ ÀüȹøÈ£¸¦ ¾Ë°í ÀÖ³ª¿ä?
011Have you visited here before?
ÀÌ°÷À» ÀÌÀü¿¡ ¹æ¹®ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
012Do you have anything to declare?
½Å°íÇÒ ¸¸ÇÑ ¹°°ÇÀ» ¼ÒÁöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï±î?
013I hope you enjoy your stay.
Áñ°Å¿î ¿©ÇàÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Topic 9 At baggage claim
¼öÇϹ° ã´Â °÷¿¡¼
001How may I help you today?
¹«¾ùÀ» µµ¿Íµå¸±±î¿ä?
002What is your flight number?
Ç×°øÆí ¸íÀÌ ¾î¶»°Ô µÇ³ª¿ä?
003May I have your claim ticket?
¼öÇϹ° Ç¥¸¦ º¸¿©ÁֽðڽÀ´Ï±î?
004Which carousel did you check?
¾î´À ¼öÇϹ° ã´Â °÷À» È®ÀÎÇØ º¸¼Ì³ª¿ä?
005We have begun searching for your bag.
´ç½ÅÀÇ °¡¹æÀÌ ¾îµð ÀÖ´ÂÁö ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
006This is unacceptable.
ÀÌ°Ç ¿ë³³ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
007Could you tell me where you will be staying so we can be in touch?
ÀúÈñ°¡ ¿¬¶ôÀ» ÇÏ°Ô²û ¾îµð¿¡ ¹¬À¸½Ã´ÂÁö ¸»¾¸ÇØÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ³ª¿ä?
008What if my luggage is lost?
Á¦ ÁüÀÌ ºÐ½ÇµÇ¾ú´Ù¸é ¾î¶»°Ô Çϳª¿ä?
Topic 10 Renting a car
ÀÚµ¿Â÷ ´ë¿©Çϱâ
001Welcome to Rent-a-Car.
Rent-a-Car ¹æ¹®À» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.
002How can I help?
¹«¾ùÀ» µµ¿Íµå¸±±î¿ä?
003What size are you looking for?
¾ó¸¶³ª Å« Â÷¸¦ ãÀ¸½Ã³ª¿ä?
004How long do you need the car for?
¾ó¸¶³ª ¿À·§µ¿¾È Â÷¸¦ ºô¸®½Ç °Ç°¡¿ä?
005May I have your name?
À̸§À» ¾Ë·Á ÁֽðڽÀ´Ï±î?
006Do you have a driver¡¯s license?
¿îÀü¸éÇãÁõÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
007Would you like insurance?
º¸ÇèÀÌ ÇÊ¿äÇϽŰ¡¿ä?
008Ok, the car is due back at 7 p.m. on Tuesday.
ÁÁ½À´Ï´Ù. Â÷´Â ¿ù¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã±îÁö µ¹·ÁÁÖ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
009Here are the keys. The car will be waiting for you outside.
¿©±â ¿¼è¸¦ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä. Â÷´Â ¹Û¿¡ ¼ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Topic 11 In a taxi
Åýÿ¡¼
001Please take me to Kings Road.
Kings Road¿¡ µ¥·Á´Ù ÁֽðڽÀ´Ï±î?
002How much will it cost?
¿¹»ó Åýúñ´Â ¾ó¸¶Àΰ¡¿ä?
003I¡¯d like to go the town center way.
Ÿ¿î¼¾ÅÍ ¹æÇâÀ¸·Î °¡ÁÖ½Ã¸é °í¸¿°Ú½À´Ï´Ù.
004Have you been working long today?
¿À´Ã ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¿îÀüÇϼ̳ª¿ä?
005What are the hot spots around here?
ÀÌ°÷¿¡¼ °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â Àå¼Ò°¡ ¾îµò°¡¿ä?
006Perfect. I would like to go there please.
¿Ïº®Çϱº¿ä. ±×°÷¿¡ ²À °¡º¸°í ½Í½À´Ï´Ù.
007Pull over please.
¼¼¿öÁÖ¼¼¿ä.
Topic 12 Talking to a stranger
³¸¼± »ç¶÷°ú ´ëÈÇϱâ
001Do you mind if I ask you what you are reading?
¾î¶² Ã¥À» Àаí ÀÖ´ÂÁö ¹°¾îºÁµµ µÉ±î¿ä?
002Not at all. I am reading Harry Potter and the Chamber of Secrets.
±¦Âú½À´Ï´Ù. Àú´Â Áö±Ý Çظ®Æ÷ÅÍ¿Í ºñ¹ÐÀÇ ¹æÀ» Àаí ÀÖ½À´Ï´Ù.
003Not at all. I am reading Harry Potter and the Chamber of Secrets. Have you read it?
ÀüÇô¿ä, Çظ®Æ÷ÅÍ¿Í ºñ¹ÐÀÇ ¹æÀ» Àаí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÀÐ¾î º¸¼Ì³ª¿ä?
004Yes I have. It¡¯s great. What do you think?
³×, ÀÐ¾î ºÃ½À´Ï´Ù. ÈǸ¢ÇÏ´õ±º¿ä. ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî?
005I think it is great so far. Does it get any better?
Á¦ »ý°¢¿£ Á¤¸» ÈǸ¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×°Íº¸´Ù ´õ ³ªÀ» ¼ö°¡ ÀÖÀ»±î¿ä?
006Do you mind telling me what article you are reading?
¾î¶² ½Å¹® ±â»ç¸¦ Àаí ÀÖ´ÂÁö ¸»ÇØ ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ³ª¿ä?
007Excuse me, could you tell me where you are flying?
½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù. ¾îµð·Î ¿©ÇàÇÏ´ÂÁö ¸»ÇØ ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ³ª¿ä?
008Its very cold today; a great day for skiing. Do you like to ski?
¿À´ÃÀº ¸Å¿ì Ãä³×¿ä. ½ºÅ° Ÿ±â¿¡ ÁÁÀº ³¯¾¾³×¿ä. ½ºÅ° Ÿ´Â °É ÁÁ¾ÆÇϽʴϱî?
009This party is pretty dull. What do you think?
Á¤¸» µûºÐÇÑ ÆÄƼ³×¿ä. ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϼ¼¿ä?
Topic 13 Saying goodbye
ÀÛº° Àλç
001Good bye.
Àß ÀÖ¾î¿ä.
002See ya.
³ªÁß¿¡ ºÁ.
003It has been great getting to know you.
´ç½ÅÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾î¼ ¹«Ã´ ±â»Þ´Ï´Ù.
Topic 14 Keeping in contact
¿¬¶ôÇϸç Áö³»±â
001How about we keep in touch through email?
¼·Î À̸ÞÀÏÀ» ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸é¼ ¿¬¶ôÀ» ÇÏ´Â °Ô ¾î¶³±î¿ä?
002Are you on Facebook? Can I add you as a friend?
FacebookÀ» »ç¿ëÇϳª¿ä? Ä£±¸µî·ÏÀ» Çصµ µÉ±î¿ä?
¾ð¾î ¹®Á¦µé
001Pardon?
Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù¸¸ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¸»ÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
002I beg your pardon?
Á˼ÛÇÏÁö¸¸ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø¸¸ ¸»¾¸ÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
003I¡¯m sorry, but English is my Achilles heel.
¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù.¿µ¾î´Â ÀúÀÇ ¾àÁ¡ÀÔ´Ï´Ù
004Could you say that again please?
´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¸»¾¸ÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
005Could you speak a little slower please?
Á¶±Ý¸¸ õõÈ÷ ¸»¾¸ÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
006Could you spell that for me please?
±× ´Ü¾îÀÇ ½ºÆ縵À» ¸»¾¸ÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
Topic 2 At the Doctors Office
º´¿ø¿¡¼
001Do you have an appointment?
¾à¼ÓÀ» ÇÏ°í ¿À¼Ì³ª¿ä?
002May I have your name?
¼ºÇÔÀÌ ¾î¶»°Ô µÇ½Ã³ª¿ä?
003What is wrong with you today?
¾îµð°¡ ¾ÆÆļ ¿À¼Ì³ª¿ä?
004Ok, please sit down and wait.
¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. ¾É¾Æ¼ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
005Mr. Jones? Follow me please.
Jones¾¾? Àú¸¦ µû¶ó¿À¼¼¿ä.
006Hello. Please sit down.
¾È³çÇϼ¼¿ä. ÀÚ¸®¿¡ ¾ÉÀ¸¼¼¿ä.
007What¡¯s wrong with you today?
¾î¶»°Ô ¿À¼Ì½À´Ï±î?
008What are the symptoms?
Áõ»ó¿¡ °üÇØ ¸»ÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
009How long have you been feeling this way?
ÀÌ·± Áõ»óÀ» ¾ó¸¶³ª ¿À·§µ¿¾È ´À²¼³ª¿ä?
010Do you know of any allergies that you may have?
¾î¶² ¾à¹°ÀÌ ´ç½Å¿¡°Ô ¾Ë·¹¸£±â¸¦ ÀÏÀ¸Å°´ÂÁö ¾Æ³ª¿ä?
011I am going to give you a prescription for some medicine. Take it three times a day
after meals.
Àú´Â ¸î °¡Áö ¾àÀ» ó¹æÇØ µå¸± °Ì´Ï´Ù. ½Ä»ç ÈÄ¿¡ ÇÏ·ç 3ȸ º¹¿ëÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
012You should take some vitamins.
ºñŸ¹ÎÀ» º¹¿ëÇϵµ·Ï Çϼ¼¿ä.
013Please come back if the symptoms persist after five days.
¸¸¾à Áõ»óÀÌ 5ÀÏÀÌ Áö³ ÈÄ¿¡µµ Áö¼ÓµÈ´Ù¸é ´Ù½Ã Áø·á¸¦ ¹ÞÀ¸·¯ ¿À¼¼¿ä.
Topic 3 In a coffee shop
Ä¿ÇǼ󿡼
001What can I get you?
´ç½Å²² ¹«¾ùÀ» µå¸®¸é µÇ³ª¿ä?
002What size would you like?
¾î¶² »çÀÌÁî·Î ÇϽðڽÀ´Ï±î?
003Would you like syrup?
½Ã·´À» ÷°¡ÇϽðڽÀ´Ï±î?
004Do you have a point card?
Àû¸³ Æ÷ÀÎÆ® Ä«µå¸¦ ¼ÒÁöÇÏ°í °è½Å°¡¿ä?
005Would you like any food with that?
Ä¿ÇÇ¿Í ´Ù¸¥ À½½ÄÀ» ÇÔ²² µå½Ã°Ú½À´Ï±î?
Can I get you anything else?
´Ù¸¥ ´õ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¾ø½À´Ï±î?
006That will be two dollars.
2´Þ·¯ÀÔ´Ï´Ù.
007Please sign here.
¿©±â¿¡ »çÀÎÀ» ÇØÁÖ¼¼¿ä.
008Enjoy your coffee. Have a nice day.
Ä¿ÇÇ ¸ÀÀÖ°Ô µå½Ã°í ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä.
Topic 4 Asking for something
¿ä±¸ÇÒ ¶§
001Excuse me. Do you have change for a dollar?
½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù. \$1À» ±³È¯ÇÒ µ¿ÀüÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
002Yes, I do. Wait a moment.
³×, ÀÖ½À´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä.
003Sorry to bother you¡¦
Á˼ÛÇÏÁö¸¸¡¦
004Sorry to bother you. Do you have the time?
Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù¸¸ ½Ã°£À» È®ÀÎÇÏ°í ½ÍÀºµ¥¿ä?
005Sure, its one oclock.
¹°·ÐÀÌÁÒ, ÇÑ ½Ã Á¤°¢À̳׿ä.
Topic 5 At the restaurant
·¹½ºÅä¶û¿¡¼
001How many are in your party?
¸î ºÐÀÌ ¿À¼Ì½À´Ï±î?
002Inside or outside?
¾ÈÂÊ È¤Àº ¹Ù±ùÂÊ, ¾îµð¼ ½Ä»çÇϽðڽÀ´Ï±î?
003Ok, follow me please.
ÁÁ½À´Ï´Ù. Àú¸¦ µû¶ó ¿À½ÃÁÒ.
004Would you like to see a menu?
¸Þ´º¸¦ º¸¿© µå¸±±î¿ä?
005Would you like to know the specials?
Ưº° ¿ä¸®¸¦ ¼Ò°³ÇØ µå¸±±î¿ä?
006Are there any specials today?
¿À´ÃÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¿ä¸®°¡ ÀÖ½À´Ï±î?
007Are you ready to order?
ÁÖ¹®ÇϽðڽÀ´Ï±î?
008What would you like?
¹«¾ùÀ» µå½Ã°Ú½À´Ï±î?
009How would you like your steak?
°í±â´Â ¾î¶»°Ô ±¸¿ö µå¸±±î¿ä?
010Would you like a starter?
Àüä ¿ä¸®¸¦ µå½Ã°Ú½À´Ï±î?
011Would you like anything to drink?
À½·á¸¦ ÁÖ¹®ÇϽðڽÀ´Ï±î?
012So that¡¯s a carrot soup to start, the main course is steak and a glass of red wine. Right?
Àüä ¿ä¸®·Î ´ç±Ù ½ºÇÁ¸¦ Çϼ̰í, ¸ÞÀÎ ¿ä¸®·Î´Â ½ºÅ×ÀÌÅ©¿Í ·¹µå ¿ÍÀÎ ÇÑ ÀÜÀ»
ÁÖ¹®Çϼ̽À´Ï´Ù. ¸Â½À´Ï±î?
013How is your food?
À½½ÄÀº ±¦Âú³ª¿ä?
014May I speak to your manager?
Áö¹èÀÎÀ» ºÒ·¯ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
015Would you like to see the dessert menu?
µðÀúÆ® ¸Þ´º¸¦ º¸½Ã°Ú½À´Ï±î?
016Excuse me, may we have the bill?
½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù. °è»ê Á» ÇØÁֽǷ¡¿ä?
017Would you like the bill?
°è»êÀ» ÇϽðڽÀ´Ï±î?
018Excuse me, our bill doesn¡¯t add up.
½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù¸¸, ÃѾ×ÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
019The food was excellent. Please give my compliments to the chef.
À½½ÄÀÌ ¸ÀÀÖ±º¿ä. ¿ä¸®»ç¿¡°Ô ²À ÀüÇØÁÖ¼¼¿ä.
Topic 6 At a hotel
È£ÅÚ¿¡¼
001Welcome to Star Hotel. How can I help you?120
Star È£ÅÚ¿¡ ¿À½Å °ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù. ¹«¾ùÀ» µå¿Íµå¸±±î¿ä?
002Let me just check... yes we do. Single or double?
Àá½Ã¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä¡¦. ³×, ¹æÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. 1ÀνǷΠÇϽðڽÀ´Ï±î ¾Æ´Ï¸é 2ÀνǷÎ
ÇϽðڽÀ´Ï±î?
003How many people are in your party?
¸î ¸íÀÌ Åõ¼÷ÇÏ½Ç °Ç°¡¿ä?
004May I have your name please?
¼ºÇÔÀÌ ¾î¶»°Ô µÇ½ÃÁÒ?
005How long will you be staying with us?
¾ó¸¶³ª Åõ¼÷ÇÏ½Ç °Ç°¡¿ä?
006How will you be paying sir?
°áÁ¦´Â ¾î¶»°Ô ÇϽðڽÀ´Ï±î?
007Would you like a wake-up call?
¸ð´×ÄÝ ¼ºñ½º¸¦ Çص帱±î¿ä?
008Is there a gym?
üÀ°°üÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
009Check out time is 10 a.m. tomorrow morning.
üũ¾Æ¿ô ½Ã°£Àº ³»ÀÏ ¿ÀÀü 10½ÃÀÔ´Ï´Ù.
010Here is your key. Enjoy your stay.
Å° ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆíÇÏ°Ô ½¬½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
011Please come bak if you have any questions.
¹®ÀÇ »çÇ×ÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é ´Ù½Ã µé·¯ÁÖ¼¼¿ä.
Topic 7 At check in
°øÇ× Å¾½Â¼ö¼Ó
001Good morning. Can I have your ticket, please?
ÁÁÀº ¾ÆħÀÔ´Ï´Ù. ž½Â±ÇÀ» º¸¿©ÁֽðڽÀ´Ï±î?
002Your passport, please.
¿©±ÇÀ» º¸¿© ÁֽðڽÀ´Ï±î?
003You are traveling to London?
·±´øÀ¸·Î ¿©ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Â½À´Ï±î?
004Would you like a window seat or an aisle seat?
â°¡ ȤÀº º¹µµ Á¼® Áß ¾îµð ¾É°í ½ÍÀ¸½Å°¡¿ä?
005Do you have any baggage?
¼öÇϹ°ÀÌ ÀÖÀ¸½Å°¡¿ä?
006Did you pack the bag yourself?
°¡¹æÀÇ ÁüÀ» È¥ÀÚ¼ ½Õ½À´Ï±î?
007Here is your ticket. You will be leaving from gate 10. Enjoy your flight.
ž½Â±Ç ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù. 10¹ø °ÔÀÌÆ®¿¡¼ Ãâ¹ßÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. Áñ°Å¿î ºñÇàÀÌ µÇ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Topic 8 At Customs
¼¼°ü¿¡¼
001Welcome to England¡¦
¿µ±¹¿¡ ¿À½Å °ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù¡¦
002May I see your passport?
¿©±ÇÀ» º¸¿©ÁֽðڽÀ´Ï±î?
003Where are you traveling from?
¾î¶² ³ª¶ó¸¦ ¿©ÇàÇÏ°í ¿Ô½À´Ï±î?
004What is the purpose of your visit?
¹æ¹®ÇÑ ¸ñÀûÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî?
005Are you planning to work here?
ÀÌ ³ª¶ó¿¡¼ ÀÏÇÒ »ý°¢ÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
006How long will you be staying?
¾ó¸¶³ª ¸Ó¹«¸¦ ¿¹Á¤ÀԴϱî?
007Who are you traveling with?
´©±¸¿Í °°ÀÌ ¿©ÇàÀ» Çϳª¿ä?
008Where will you be staying?
¾îµð¿¡¼ ¸Ó¹«¸¦ °Ç°¡¿ä?
009Do you have the address?
±× ¼÷¼ÒÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ ¾Ë°í ÀÖ³ª¿ä?
010Do you have the phone number?
±× ¼÷¼ÒÀÇ ÀüȹøÈ£¸¦ ¾Ë°í ÀÖ³ª¿ä?
011Have you visited here before?
ÀÌ°÷À» ÀÌÀü¿¡ ¹æ¹®ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
012Do you have anything to declare?
½Å°íÇÒ ¸¸ÇÑ ¹°°ÇÀ» ¼ÒÁöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï±î?
013I hope you enjoy your stay.
Áñ°Å¿î ¿©ÇàÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Topic 9 At baggage claim
¼öÇϹ° ã´Â °÷¿¡¼
001How may I help you today?
¹«¾ùÀ» µµ¿Íµå¸±±î¿ä?
002What is your flight number?
Ç×°øÆí ¸íÀÌ ¾î¶»°Ô µÇ³ª¿ä?
003May I have your claim ticket?
¼öÇϹ° Ç¥¸¦ º¸¿©ÁֽðڽÀ´Ï±î?
004Which carousel did you check?
¾î´À ¼öÇϹ° ã´Â °÷À» È®ÀÎÇØ º¸¼Ì³ª¿ä?
005We have begun searching for your bag.
´ç½ÅÀÇ °¡¹æÀÌ ¾îµð ÀÖ´ÂÁö ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
006This is unacceptable.
ÀÌ°Ç ¿ë³³ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
007Could you tell me where you will be staying so we can be in touch?
ÀúÈñ°¡ ¿¬¶ôÀ» ÇÏ°Ô²û ¾îµð¿¡ ¹¬À¸½Ã´ÂÁö ¸»¾¸ÇØÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ³ª¿ä?
008What if my luggage is lost?
Á¦ ÁüÀÌ ºÐ½ÇµÇ¾ú´Ù¸é ¾î¶»°Ô Çϳª¿ä?
Topic 10 Renting a car
ÀÚµ¿Â÷ ´ë¿©Çϱâ
001Welcome to Rent-a-Car.
Rent-a-Car ¹æ¹®À» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.
002How can I help?
¹«¾ùÀ» µµ¿Íµå¸±±î¿ä?
003What size are you looking for?
¾ó¸¶³ª Å« Â÷¸¦ ãÀ¸½Ã³ª¿ä?
004How long do you need the car for?
¾ó¸¶³ª ¿À·§µ¿¾È Â÷¸¦ ºô¸®½Ç °Ç°¡¿ä?
005May I have your name?
À̸§À» ¾Ë·Á ÁֽðڽÀ´Ï±î?
006Do you have a driver¡¯s license?
¿îÀü¸éÇãÁõÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
007Would you like insurance?
º¸ÇèÀÌ ÇÊ¿äÇϽŰ¡¿ä?
008Ok, the car is due back at 7 p.m. on Tuesday.
ÁÁ½À´Ï´Ù. Â÷´Â ¿ù¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã±îÁö µ¹·ÁÁÖ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
009Here are the keys. The car will be waiting for you outside.
¿©±â ¿¼è¸¦ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä. Â÷´Â ¹Û¿¡ ¼ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Topic 11 In a taxi
Åýÿ¡¼
001Please take me to Kings Road.
Kings Road¿¡ µ¥·Á´Ù ÁֽðڽÀ´Ï±î?
002How much will it cost?
¿¹»ó Åýúñ´Â ¾ó¸¶Àΰ¡¿ä?
003I¡¯d like to go the town center way.
Ÿ¿î¼¾ÅÍ ¹æÇâÀ¸·Î °¡ÁÖ½Ã¸é °í¸¿°Ú½À´Ï´Ù.
004Have you been working long today?
¿À´Ã ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¿îÀüÇϼ̳ª¿ä?
005What are the hot spots around here?
ÀÌ°÷¿¡¼ °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â Àå¼Ò°¡ ¾îµò°¡¿ä?
006Perfect. I would like to go there please.
¿Ïº®Çϱº¿ä. ±×°÷¿¡ ²À °¡º¸°í ½Í½À´Ï´Ù.
007Pull over please.
¼¼¿öÁÖ¼¼¿ä.
Topic 12 Talking to a stranger
³¸¼± »ç¶÷°ú ´ëÈÇϱâ
001Do you mind if I ask you what you are reading?
¾î¶² Ã¥À» Àаí ÀÖ´ÂÁö ¹°¾îºÁµµ µÉ±î¿ä?
002Not at all. I am reading Harry Potter and the Chamber of Secrets.
±¦Âú½À´Ï´Ù. Àú´Â Áö±Ý Çظ®Æ÷ÅÍ¿Í ºñ¹ÐÀÇ ¹æÀ» Àаí ÀÖ½À´Ï´Ù.
003Not at all. I am reading Harry Potter and the Chamber of Secrets. Have you read it?
ÀüÇô¿ä, Çظ®Æ÷ÅÍ¿Í ºñ¹ÐÀÇ ¹æÀ» Àаí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÀÐ¾î º¸¼Ì³ª¿ä?
004Yes I have. It¡¯s great. What do you think?
³×, ÀÐ¾î ºÃ½À´Ï´Ù. ÈǸ¢ÇÏ´õ±º¿ä. ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî?
005I think it is great so far. Does it get any better?
Á¦ »ý°¢¿£ Á¤¸» ÈǸ¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×°Íº¸´Ù ´õ ³ªÀ» ¼ö°¡ ÀÖÀ»±î¿ä?
006Do you mind telling me what article you are reading?
¾î¶² ½Å¹® ±â»ç¸¦ Àаí ÀÖ´ÂÁö ¸»ÇØ ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ³ª¿ä?
007Excuse me, could you tell me where you are flying?
½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù. ¾îµð·Î ¿©ÇàÇÏ´ÂÁö ¸»ÇØ ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ³ª¿ä?
008Its very cold today; a great day for skiing. Do you like to ski?
¿À´ÃÀº ¸Å¿ì Ãä³×¿ä. ½ºÅ° Ÿ±â¿¡ ÁÁÀº ³¯¾¾³×¿ä. ½ºÅ° Ÿ´Â °É ÁÁ¾ÆÇϽʴϱî?
009This party is pretty dull. What do you think?
Á¤¸» µûºÐÇÑ ÆÄƼ³×¿ä. ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϼ¼¿ä?
Topic 13 Saying goodbye
ÀÛº° Àλç
001Good bye.
Àß ÀÖ¾î¿ä.
002See ya.
³ªÁß¿¡ ºÁ.
003It has been great getting to know you.
´ç½ÅÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾î¼ ¹«Ã´ ±â»Þ´Ï´Ù.
Topic 14 Keeping in contact
¿¬¶ôÇϸç Áö³»±â
001How about we keep in touch through email?
¼·Î À̸ÞÀÏÀ» ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸é¼ ¿¬¶ôÀ» ÇÏ´Â °Ô ¾î¶³±î¿ä?
002Are you on Facebook? Can I add you as a friend?
FacebookÀ» »ç¿ëÇϳª¿ä? Ä£±¸µî·ÏÀ» Çصµ µÉ±î¿ä?