- ÇöÀç À§Ä¡
- home > ÄÄÇ»ÅÍ¡¤ICT¡¤¾îÇÐ > ¾îÇÐ > µ¶ÀϾî > ÁöÅ©ÇÁ¸®Æ®ÀÇ Á×À½(CD1ÀåÆ÷ÇÔ)(´Ù¶ô¿ø µ¶ÀϾî ÇнÀ¹®°í 3)[´Ù¶ô¿ø]
¡°´Ù¶ô¿ø µ¶ÀϾî ÇнÀ¹®°í¡± ½Ã¸®Áî´Â µ¶ÀϾ ¹è¿ì´Â »ç¶÷À̶ó¸é ´©±¸³ª ÇÑ ¹øÂëÀ» ÀÐ¾î ºÁ¾ß ÇÒ µ¶ÀÏ ¸íÀÛµéÀ» ÃÊ±Þ ¹®¹ýÀ» °øºÎÇÑ ÇнÀÀÚµéÀÇ Àб⠼öÁØ¿¡ ¸Â´Â Çö´ë µ¶ÀϾî·Î °¢»öÇÏ¿© ¸íÈ®ÇÑ ¹ø¿ª°ú ÇÔ²² Á¦½ÃÇÑ µ¶ÀϾî ÇнÀ¹®°í ½Ã¸®ÁîÀÌ´Ù. ¡°´Ù¶ô¿ø µ¶ÀϾî ÇнÀ¹®°í 3. ÁöÅ©ÇÁ¸®Æ®ÀÇ Á×À½Àº¡±´Â µ¶ÀÏ ¹®ÇÐÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °íÀü Áß Çϳª·Î µ¶ÀÏ Áß¼¼ ¹®ÇÐÀÇ ¹é¹Ì·Î ²ÅÈ÷´Â ¡°´Ïº§·î°ÕÀÇ ³ë·¡¡± Áß 1ºÎ¸¦ Çö´ë¾î·Î °¢»öÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ: ¼À¯°æ (Æí¿ª)
¸Ó¸®¸»03
ÀÏ·¯µÎ±â04
ÀÛÇ° ¼Ò°³06
µîÀåÀι°07
Kapitel 1 Kommt und hort! ¿Í¼ µé¾î ºÁ¿ä 16
Kapitel 2 Siegfried ÁöÅ©ÇÁ¸®Æ® 14
Kapitel 3 Kriemhild Å©¸²ÈúÆ® 16
Kapitel 4 Hagen ÇÏ°Õ18
Kapitel 5 Brunhild ºê·ôÈúÆ® 19
Kapitel 6 So, und nun hort alle gut zu, ¡¦ ÀÚ, ÀÌÁ¦ ¸ðµÎ °æûÇØ ÁÖ±æ 20
Kapitel 7 Wer ist der Mann? ÀÌ ³²ÀÚ´Â ´©±¸Àϱî¿ä? 21
Kapitel 8 Was will der Mann? ÀÌ ³²ÀÚ´Â ¹«¾ùÀ» ¿øÇÒ±î¿ä? 22
Kapitel 9 Der Mann ihres Lebens ±×³àÀÇ ³²Æí 23
Kapitel 10 Der beste Kampfer von allen ¸ðµç Àü»çµé Áß¿¡¼ ÃÖ°íÀÇ Àü»ç 24
Kapitel 11 Die oder keine! ±×³à ¾Æ´Ï¸é ¾Æ¹«µµ ¾ÈµÅ! 25
Kapitel 12 Gunther hat ein Problem ±ºÅÍ´Â ÇÑ °¡Áö ¹®Á¦¸¦ ¾È°í ÀÖ´Ù 26
Kapitel 13 Wei©¬ vor Angst ÇϾé°Ô Áú·Á¼ 27
Kapitel 14 Superstark und unsichtbar ¾öû³ª°Ô ÈûÀÌ ¼¼°í ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â 28
Kapitel 15 Rot vor Arger È°¡ ³ª¼ ¾ó±¼ÀÌ ºÓ¾îÁö´Ù 29
Kapitel 16 Brunhild weint ºê·ôÈúÆ®°¡ ¿ï´Ù 31
Kapitel 17 Hochzeit in Worms º¸¸§½º¿¡¼ °áÈ¥½ÄÀ» 32
Kapitel 18 Schon wieder ein Problem ¶Ç ´Ù½Ã ¹®Á¦°¡ 33
Kapitel 19 Kampf in der Nacht ÇѹãÁßÀÇ °ÝÅõ 34
Kapitel 20 So sind die Frauen! ¿©ÀÚµéÀº ±×·¸´Ù! 35
Kapitel 21 Viele Fragen und eine Idee ¼ö¸¹Àº Áú¹®°ú ÇÑ °¡Áö ÁÁÀº »ý°¢ 36
Kapitel 22 Brunhilds Frage ºê·ôÈúÆ®ÀÇ Áú¹® 37
Kapitel 23 Kennst du diesen Gurtel? ÀÌ Ç㸮¶ì¸¦ ¾Ë°ÚÁö? 38
Kapitel 24 Der Mann muss weg! ÀÌ ³²ÀÚ°¡ Á¦°ÅµÇ¾î¾ß ÇØ! 40
Kapitel 25 Hagens, Nachricht¡® ÇÏ°ÕÀÇ ¡®¼Ò½Ä¡¯ 41
Kapitel 26 Hagens , Sorgen¡® ÇÏ°ÕÀÇ ¡®°ÆÁ¤°Å¸®¡¯ 42
Kapitel 27 Kriemhild traumt wieder Å©¸²ÈúÆ®°¡ ´Ù½Ã ²ÞÀ» ²Ù´Ù 44
Kapitel 28 Wer kann am besten jagen? ´©°¡ »ç³ÉÀ» °¡Àå Àß Çϴ°¡? 45
Kapitel 29 Der Wettlauf °æÁÖ 46
Kapitel 30 Siegfried hat Durst ÁöÅ©ÇÁ¸®Æ®´Â ¸ñÀÌ ¸¶¸£´Ù 47
Kapitel 31 Siegfrieds Tod ÁöÅ©ÇÁ¸®Æ®ÀÇ Á×À½ 48
Kapitel 32 So, fur heute ist¡¯s genug! ÀÚ, ¿À´ÃÀº ÀÌ Á¤µµ·Î ÃæºÐÇØ¿ä! 50
Die Nibelungensage und das Nibelungenlied ´Ïº§·î°ÕÀÇ Àü¼³°ú ´Ïº§·î°ÕÀÇ ³ë·¡ 51
ºÎ·Ï
Aufgaben ¿¬½À ¹®Á¦54
L?sungen ¸ð¹ý ´ä¾È69
?bersetzung Àü¹® ¹ø¿ª71
ÀÏ·¯µÎ±â04
ÀÛÇ° ¼Ò°³06
µîÀåÀι°07
Kapitel 1 Kommt und hort! ¿Í¼ µé¾î ºÁ¿ä 16
Kapitel 2 Siegfried ÁöÅ©ÇÁ¸®Æ® 14
Kapitel 3 Kriemhild Å©¸²ÈúÆ® 16
Kapitel 4 Hagen ÇÏ°Õ18
Kapitel 5 Brunhild ºê·ôÈúÆ® 19
Kapitel 6 So, und nun hort alle gut zu, ¡¦ ÀÚ, ÀÌÁ¦ ¸ðµÎ °æûÇØ ÁÖ±æ 20
Kapitel 7 Wer ist der Mann? ÀÌ ³²ÀÚ´Â ´©±¸Àϱî¿ä? 21
Kapitel 8 Was will der Mann? ÀÌ ³²ÀÚ´Â ¹«¾ùÀ» ¿øÇÒ±î¿ä? 22
Kapitel 9 Der Mann ihres Lebens ±×³àÀÇ ³²Æí 23
Kapitel 10 Der beste Kampfer von allen ¸ðµç Àü»çµé Áß¿¡¼ ÃÖ°íÀÇ Àü»ç 24
Kapitel 11 Die oder keine! ±×³à ¾Æ´Ï¸é ¾Æ¹«µµ ¾ÈµÅ! 25
Kapitel 12 Gunther hat ein Problem ±ºÅÍ´Â ÇÑ °¡Áö ¹®Á¦¸¦ ¾È°í ÀÖ´Ù 26
Kapitel 13 Wei©¬ vor Angst ÇϾé°Ô Áú·Á¼ 27
Kapitel 14 Superstark und unsichtbar ¾öû³ª°Ô ÈûÀÌ ¼¼°í ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â 28
Kapitel 15 Rot vor Arger È°¡ ³ª¼ ¾ó±¼ÀÌ ºÓ¾îÁö´Ù 29
Kapitel 16 Brunhild weint ºê·ôÈúÆ®°¡ ¿ï´Ù 31
Kapitel 17 Hochzeit in Worms º¸¸§½º¿¡¼ °áÈ¥½ÄÀ» 32
Kapitel 18 Schon wieder ein Problem ¶Ç ´Ù½Ã ¹®Á¦°¡ 33
Kapitel 19 Kampf in der Nacht ÇѹãÁßÀÇ °ÝÅõ 34
Kapitel 20 So sind die Frauen! ¿©ÀÚµéÀº ±×·¸´Ù! 35
Kapitel 21 Viele Fragen und eine Idee ¼ö¸¹Àº Áú¹®°ú ÇÑ °¡Áö ÁÁÀº »ý°¢ 36
Kapitel 22 Brunhilds Frage ºê·ôÈúÆ®ÀÇ Áú¹® 37
Kapitel 23 Kennst du diesen Gurtel? ÀÌ Ç㸮¶ì¸¦ ¾Ë°ÚÁö? 38
Kapitel 24 Der Mann muss weg! ÀÌ ³²ÀÚ°¡ Á¦°ÅµÇ¾î¾ß ÇØ! 40
Kapitel 25 Hagens, Nachricht¡® ÇÏ°ÕÀÇ ¡®¼Ò½Ä¡¯ 41
Kapitel 26 Hagens , Sorgen¡® ÇÏ°ÕÀÇ ¡®°ÆÁ¤°Å¸®¡¯ 42
Kapitel 27 Kriemhild traumt wieder Å©¸²ÈúÆ®°¡ ´Ù½Ã ²ÞÀ» ²Ù´Ù 44
Kapitel 28 Wer kann am besten jagen? ´©°¡ »ç³ÉÀ» °¡Àå Àß Çϴ°¡? 45
Kapitel 29 Der Wettlauf °æÁÖ 46
Kapitel 30 Siegfried hat Durst ÁöÅ©ÇÁ¸®Æ®´Â ¸ñÀÌ ¸¶¸£´Ù 47
Kapitel 31 Siegfrieds Tod ÁöÅ©ÇÁ¸®Æ®ÀÇ Á×À½ 48
Kapitel 32 So, fur heute ist¡¯s genug! ÀÚ, ¿À´ÃÀº ÀÌ Á¤µµ·Î ÃæºÐÇØ¿ä! 50
Die Nibelungensage und das Nibelungenlied ´Ïº§·î°ÕÀÇ Àü¼³°ú ´Ïº§·î°ÕÀÇ ³ë·¡ 51
ºÎ·Ï
Aufgaben ¿¬½À ¹®Á¦54
L?sungen ¸ð¹ý ´ä¾È69
?bersetzung Àü¹® ¹ø¿ª71