- ÇöÀç À§Ä¡
- home > Àι®¡¤Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦¡¤Á¾±³ > Çѱ¹¼Ò°³µµ¼ > Çѱ¹¾îÇнÀ > Coreano fácil : para la vida diaria[´Ù¶ô¿ø]
ÀÌ Ã¥Àº µ¶Çпë Çѱ¹¾î ±³Àç Áß º£½ºÆ®¼¿·¯ÀÎ ¡´Korean Made Easy¡µ ½Ã¸®ÁîÀÇ ½ºÆäÀξîÆÇÀ¸·Î, ÇÑ±Û ¹× °£´ÜÇÑ ½ÃÁ¦¸¦ ÀÍÈù Ãʱްú Áß±Þ ÇнÀÀÚ°¡ Çѱ¹ÀÇ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ °ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ »óȲÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÚ¿¬½º·´°Ô Çѱ¹¾î¸¦ ÀÍÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï °í¾ÈµÈ ±³ÀçÀÌ´Ù. Å©°Ô Part 1°ú Part 2·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç Part1Àº ½Ç»ýÈ°¿¡¼ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â 50°³ÀÇ Ç¥ÇöÀÌ »ç¿ëµÇ´Â ¸Æ¶ô¿¡ ´ëÇØ ÀÍÈù ÈÄ ´ëÈ ¿¬½ÀÀ» ÅëÇØ ½ÇÁ¦ »ýÈ°¿¡¼ ¹Ù·Î Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. Part 2´Â Çѱ¹¿¡¼ Á÷Á¢ °ÞÀ» ¸¸ÇÑ 24°³ÀÇ ´ëÈ »óȲÀ» ¾îÈÖ¿Í ¹ßÀ½, ¹®¹ý, ¹®ÈÀû Á¤º¸¿Í ÇÔ²² ÇнÀÇÏ¿© ´ëÈ »óȲ¿¡¼ Àû±ØÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
ÀúÀÚ: ¿À½ÂÀº (ÁöÀºÀÌ)
¼¹® Pr?logo 04
ÀÌ Ã¥ÀÇ »ç¿ë¹ý C?mo usar este libro 06
¸ñÂ÷ ?ndice 10
³»¿ë ±¸¼ºÇ¥ Tabla de contenidos 12
µîÀåÀι° Personajes principales 17
Parte 1 50 Expresiones ?tiles
Unidad 01 Saludos al conocerse por primera vez 20
Unidad 02 Expresando gratitud y arrepentimiento 24
Unidad 03 Expresando sus pensamientos 28
Unidad 04 Respondiendo a la otra persona 32
Unidad 05 Saludos en la vida diaria 36
Unidad 06 Expresiones en la mesa 40
Unidad 07 Felicitando, consolando y animando 44
Unidad 08 Hablando por tel?fono 48
Unidad 09 Pidiendo a alguien que repita lo que dijo 52
Unidad 10 Diciendo adi?s 56
Parte 2 24 Escenas en la vida cotidiana
Cap?tulo 1 Comenzando su viaje en Corea
Escena 01 Á» õõÈ÷ ¸»ÇØ ÁÖ¼¼¿ä ¢¯Podr?a hablar m?s despacio, por favor? 65
Escena 02 ¹Ý´ëÂÊ¿¡¼ Ÿ¼¼¿ä Tome el metro en el lado opuesto 73
Escena 03 ¿Ü±¹ÀÎÀ̼¼¿ä? ¢¯Es usted extranjero/a? 81
Escena 04 ÀÌÂÊÀ¸·Î Âß °¡¸é ¿À¸¥ÂÊ¿¡ ÆíÀÇÁ¡ÀÌ ÀÖ¾î¿ä Si sigue recto por este camino, hay una tienda de conveniencia a la derecha 89
Cap?tulo 2 Preparando lo que necesita para vivir en Corea
Escena 05 ¿Ü±¹ÀÎ µî·ÏÁõÀ» ½ÅûÇÏ°í ½Í¾î¿ä Quiero obtener la tarjeta de registro de extranjero 99
Escena 06 Áö±Ý ÀÌ ÁýÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä? ¢¯Puedo ver esta casa ahora? 107
Escena 07 ¾ó¸¶ µ¿¾È µ·À» ³»¾ß µÅ¿ä? ¢¯Por cu?nto tiempo tengo que pagar? 115
Escena 08 Á¦°¡ ¸Å¿î À½½ÄÀ» ¸ø ¸Ô¾î¿ä No puedo comer comida picante 123
Cap?tulo 3 Haciendo una cita con amigos en Corea
Escena 09 ¿ì¸® °°ÀÌ ¿µÈ º¼±î¿ä? ¢¯Vemos una pel?cula juntos? 133
Escena 10 ³»ÀÏ Ä£±¸µéÇÏ°í ¿µÈ¸¦ º¸·Á°í ÇØ¿ä Ma?ana ir? a ver una pel?cula con mis amigos 141
Escena 11 »ç¶÷ÀÌ ¸¹¾Æ¼ À¯Áø ¾¾°¡ ¾È º¸¿©¿ä Hay mucha gente, as? que no puedo ver a Yujin 149
Escena 12 Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. Áö±Ý »§ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù Lo siento. No hay pan ahora 157
Cap?tulo 4 Adapt?ndose a la vida en Corea
Escena 13 ´õ ½Ñ °Å ÀÖ¾î¿ä? ¢¯Hay algo m?s barato? 167
Escena 14 ³Ê¹« ªÁö ¾Ê°Ô À߶ó ÁÖ¼¼¿ä No lo corte demasiado, por favor 175
Escena 15 Åä¿äÀÏ¿¡ ÇÏÁö¸¸ ÀÏ¿äÀÏ¿¡ ½±´Ï´Ù
Abrimos los s?bados, pero cerramos los domingos 183
Escena 16 ºñÇà±â·Î º¸³»½Ã°Ú¾î¿ä? ¢¯Desea enviarlo por avi?n? 191
Cap?tulo 5 Resolviendo problemas
Escena 17 ¿µµ ÀÖ°í Ä๰µµ ³ª¿ä Tengo fiebre y secreci?n nasal 201
Escena 18 ¿ÊÀÌ Á¶±Ý Å©´Ï±î ÇÑ Ä¡¼ö ÀÛÀº »çÀÌÁî·Î ÁÖ¼¼¿ä
La ropa me queda un poco grande, deme una talla m?s peque?a, por favor 209
Escena 19 À̵û°¡ Ãâ¹ßÇÒ ¶§ ¿¬¶ôÇØ ÁÖ¼¼¿ä Por favor cont?cteme m?s tarde cuando salga 217
Escena 20 °¡¹æÀ» ÀÒ¾î¹ö·È´Âµ¥ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß µÅ¿ä? Perd? mi bolso, ¢¯qu? debo hacer? 225
Cap?tulo 6 Viajando en Corea
Escena 21 ¹æÀ» ¿¹¾àÇߴµ¥ È®ÀÎÇØ Áֽðھî¿ä? Hice la reserva de una habitaci?n, ¢¯podr?a comprobarla? 235
Escena 22 µ¹¾Æ¿À´Â ¹è°¡ ¸î ½Ã¿¡ ÀÖ¾î¿ä? ¢¯A qu? hora es el barco de regreso? 243
Escena 23 ¡®¹Ù´Ù¡¯ ½Ä´ç¿¡ °¡ º¸¼¼¿ä Vaya al restaurante ¡°Bada¡± 251
Escena 24 Çѱ¹¿¡¼ ¿©ÇàÇØ ºÃ¾î¿ä? ¢¯Ha viajado alguna vez en Corea? 259
ºÎ·Ï Anexo
¹®¹ýÇ¥ Tabla gramatical 268
Á¤´ä Respuestas 277
»öÀÎ Glosario 279
ÀÌ Ã¥ÀÇ »ç¿ë¹ý C?mo usar este libro 06
¸ñÂ÷ ?ndice 10
³»¿ë ±¸¼ºÇ¥ Tabla de contenidos 12
µîÀåÀι° Personajes principales 17
Parte 1 50 Expresiones ?tiles
Unidad 01 Saludos al conocerse por primera vez 20
Unidad 02 Expresando gratitud y arrepentimiento 24
Unidad 03 Expresando sus pensamientos 28
Unidad 04 Respondiendo a la otra persona 32
Unidad 05 Saludos en la vida diaria 36
Unidad 06 Expresiones en la mesa 40
Unidad 07 Felicitando, consolando y animando 44
Unidad 08 Hablando por tel?fono 48
Unidad 09 Pidiendo a alguien que repita lo que dijo 52
Unidad 10 Diciendo adi?s 56
Parte 2 24 Escenas en la vida cotidiana
Cap?tulo 1 Comenzando su viaje en Corea
Escena 01 Á» õõÈ÷ ¸»ÇØ ÁÖ¼¼¿ä ¢¯Podr?a hablar m?s despacio, por favor? 65
Escena 02 ¹Ý´ëÂÊ¿¡¼ Ÿ¼¼¿ä Tome el metro en el lado opuesto 73
Escena 03 ¿Ü±¹ÀÎÀ̼¼¿ä? ¢¯Es usted extranjero/a? 81
Escena 04 ÀÌÂÊÀ¸·Î Âß °¡¸é ¿À¸¥ÂÊ¿¡ ÆíÀÇÁ¡ÀÌ ÀÖ¾î¿ä Si sigue recto por este camino, hay una tienda de conveniencia a la derecha 89
Cap?tulo 2 Preparando lo que necesita para vivir en Corea
Escena 05 ¿Ü±¹ÀÎ µî·ÏÁõÀ» ½ÅûÇÏ°í ½Í¾î¿ä Quiero obtener la tarjeta de registro de extranjero 99
Escena 06 Áö±Ý ÀÌ ÁýÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä? ¢¯Puedo ver esta casa ahora? 107
Escena 07 ¾ó¸¶ µ¿¾È µ·À» ³»¾ß µÅ¿ä? ¢¯Por cu?nto tiempo tengo que pagar? 115
Escena 08 Á¦°¡ ¸Å¿î À½½ÄÀ» ¸ø ¸Ô¾î¿ä No puedo comer comida picante 123
Cap?tulo 3 Haciendo una cita con amigos en Corea
Escena 09 ¿ì¸® °°ÀÌ ¿µÈ º¼±î¿ä? ¢¯Vemos una pel?cula juntos? 133
Escena 10 ³»ÀÏ Ä£±¸µéÇÏ°í ¿µÈ¸¦ º¸·Á°í ÇØ¿ä Ma?ana ir? a ver una pel?cula con mis amigos 141
Escena 11 »ç¶÷ÀÌ ¸¹¾Æ¼ À¯Áø ¾¾°¡ ¾È º¸¿©¿ä Hay mucha gente, as? que no puedo ver a Yujin 149
Escena 12 Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. Áö±Ý »§ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù Lo siento. No hay pan ahora 157
Cap?tulo 4 Adapt?ndose a la vida en Corea
Escena 13 ´õ ½Ñ °Å ÀÖ¾î¿ä? ¢¯Hay algo m?s barato? 167
Escena 14 ³Ê¹« ªÁö ¾Ê°Ô À߶ó ÁÖ¼¼¿ä No lo corte demasiado, por favor 175
Escena 15 Åä¿äÀÏ¿¡ ÇÏÁö¸¸ ÀÏ¿äÀÏ¿¡ ½±´Ï´Ù
Abrimos los s?bados, pero cerramos los domingos 183
Escena 16 ºñÇà±â·Î º¸³»½Ã°Ú¾î¿ä? ¢¯Desea enviarlo por avi?n? 191
Cap?tulo 5 Resolviendo problemas
Escena 17 ¿µµ ÀÖ°í Ä๰µµ ³ª¿ä Tengo fiebre y secreci?n nasal 201
Escena 18 ¿ÊÀÌ Á¶±Ý Å©´Ï±î ÇÑ Ä¡¼ö ÀÛÀº »çÀÌÁî·Î ÁÖ¼¼¿ä
La ropa me queda un poco grande, deme una talla m?s peque?a, por favor 209
Escena 19 À̵û°¡ Ãâ¹ßÇÒ ¶§ ¿¬¶ôÇØ ÁÖ¼¼¿ä Por favor cont?cteme m?s tarde cuando salga 217
Escena 20 °¡¹æÀ» ÀÒ¾î¹ö·È´Âµ¥ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß µÅ¿ä? Perd? mi bolso, ¢¯qu? debo hacer? 225
Cap?tulo 6 Viajando en Corea
Escena 21 ¹æÀ» ¿¹¾àÇߴµ¥ È®ÀÎÇØ Áֽðھî¿ä? Hice la reserva de una habitaci?n, ¢¯podr?a comprobarla? 235
Escena 22 µ¹¾Æ¿À´Â ¹è°¡ ¸î ½Ã¿¡ ÀÖ¾î¿ä? ¢¯A qu? hora es el barco de regreso? 243
Escena 23 ¡®¹Ù´Ù¡¯ ½Ä´ç¿¡ °¡ º¸¼¼¿ä Vaya al restaurante ¡°Bada¡± 251
Escena 24 Çѱ¹¿¡¼ ¿©ÇàÇØ ºÃ¾î¿ä? ¢¯Ha viajado alguna vez en Corea? 259
ºÎ·Ï Anexo
¹®¹ýÇ¥ Tabla gramatical 268
Á¤´ä Respuestas 277
»öÀÎ Glosario 279
¡á ½ºÆäÀξî±Ç ÇнÀÀÚµéÀ» À§ÇÑ ¸ÂÃã Çѱ¹¾î µ¶ÇÐ È¸È ±³Àç! µ¶Çпë Çѱ¹¾î º£½ºÆ®¼¿·¯ ¡®Korean Made Easy for everyday life¡¯ÀÇ ½ºÆäÀξîÆÇÀ¸·Î, ÀÚ¿¬½º·¯¿î ´ëȸ¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤µµ·Î ½Ç·Â Çâ»óÀ» ¿øÇÏ´Â ½ºÆäÀξî±Ç ÇнÀÀÚµéÀ» À§ÇÑ ¸ÂÃã ¼³¸íÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡á ÇнÀÀÚµéÀÌ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ °ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÇ»ç¼ÒÅë ´É·Â Çâ»ó! ÇѱÛ, ½ÃÁ¦¿Í °°Àº ±âº»ÀûÀÎ ÇнÀÀ» ¸¶Ä£ Ãʱްú Áß±Þ ÇнÀÀÚ(A2~B1)¸¦ ´ë»óÀ¸·Î, Çѱ¹ÀÇ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëȸ¦ ÅëÇØ ÀüüÀûÀÎ ¸Æ¶ôÀ» ÀÍÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ...
´õº¸±â