이 책은 한국어 학습자를 위한 가장 효과적인 문법 교재인 ‘Korean Grammar in Use’의 고급 스페인어판이다. 〈초급〉에서 1~2급의 주요 문법을, 〈중급〉에서는 3~4급의 주요 문법을 다룬 데 이어 〈고급〉에서는 5~6급의 주요 문법을 총망라한 본격적인 한국어 문법 교재이다. 한국어 교육 현장에서 학생들에게 한국어를 가르치고 있는 한국어 강사진의 교육 노하우와 한국 대학 기관과 학원에서 가르치고 있는 교재의 5~6급에 나오는 문법들을 체계적으로 정리하고 있어 학생들은 물론 교사들도 문법 수업을 위해 활용할 수 있다. 또한 의미나 쓰임, 형태가 비슷한 문법들의 차이를 한눈에 정리하고 있고, 다양한 상황에서 문법을 활용한 실용 대화를 만들어 볼 수 있게 했다. 스페인어권 학습자들의 이해를 증진시킬 수 있도록 스페인어 번역과 함께 맞춤 설명을 제공하고 있으며, 각 음성 파일을 QR코드로 제공하여 명확한 발음과 속도를 바로 확인할 수 있도록 하였다.