문화재 수리의 커다란 원칙은 「원형유지」입니다. 어떤 것의 원형을 유지하는 것이 뭐 그리 어려운 일이겠나 싶겠으나 막상 문화재를 수리하는 현장에서는 「원형유지」라는 말의 무게가 그리 가볍지 않습니다. 문화재 수리는 ‘보존해야 할 원형이 무엇인가’를 심사숙고하고, 올바로 보전하기 위해 ‘어떻게 수리할 것인가’ 하는 방법을 연구하고 실행하는 과정의 연속입니다.
수리보수기술자로서 문화재 관련 분야에서 일하면서 늘 아쉬운 부분은 문화재 및 전통건축물의 구조와 시공에 대해 체계적으로 정리되어 있는 서적을 만나기 힘들다는 것입니다. 또한, 문화재의 원형을 파악하고 수리의 방향을 잡아나가기 위한 논의를 함에 있어서도 참고할 만한 기준들이 부족하다
는 것도 그러한 부분입니다. 그런 아쉬움 때문에 내용적으로 부족하고 오류가 있더라도 전체적으로 정리된 텍스트가 지속적으로 발간되는 것이 필요하다는 생각으로 이 책을 펴내게 되었습니다.
이 책은 새로운 창작물이 아닙니다. 전통건축의 구조에 대한 기존의 연구 성과를 정리하고, 문화재 수리 현장에서 축적된, 수리보수기술자와 기능자의 경험을 정리한 것입니다. 여기저기 조금씩 흩어진 이야기들을 모아서 정리하는 수고에 더하여 문화재수리보수기술자로서 현장에서 문화재 수리 업무를 맡아보면서 듣고 보고 생각한 것들을 보태었습니다.
이렇듯, 완전히 새로운 창작물은 아니지만, 이 책이 문화재 관련 업무에 종사하는 분들께 조금이나마 도움이 될 수 있도록 가급적 많은 내용을 담고자 노력했습니다. 우선 전통건축과 문화재 수리에 관련된 단행본과 논문, 문화재청의 연구 보고서 등을 참고하여 기본적인 이론을 정리하였습니다. 또한, 문화재 수리 표준시방서와 문화재 실측조사 보고서, 수리 보고서 등을 기반으로 기초자료를 수집하고 정리하였습니다. 깊은 내용의 논의보다는 전통건축물의 구조와 시공에 대한 전반적인 내용을 한 권의 책으로 만들어내는 데 의미를 두었습니다.
2권에서는 1권에서 미처 다루지 못했던 목조건축물의 수장부와 중층 건축물, 향교를 비롯한 건축물들과 건축유형에 대해 다루고, 이어서 석조문화재의 주를 이루는 석탑, 성곽을 중심으로 석조물에 대한 내용을 정리했습니다. 더불어, 근대기에 형성된 벽돌조 건축물에 대해 다루었습니다. 1권과 마찬가지로, 제한적이지만 개별 건축물의 구조와 문화재 수리 사례를 최대한 다양하게 싣고자 노력하였습니다. 특히, 독자들이 전통건축물의 구조와 시공을 좀 더 쉽게 이해할 수 있도록 도면 작성에 공을 들여 간략하고 함축적인 형태의 도면을 제시하기 위해 모든 도면을 핸드 드로잉 작업하였습니다.
책에 수록된 도면은 전통건축과 관련한 기존의 서적, 논문, 연구 보고서, 문화재 실측수리 보고서 등에 게재된 사진과 도면을 참고하여 일부 내용을 수정하거나 보완하는 과정을 거쳐 모두 재작성한것입니다. 따라서 도면 하나하나에 참고도면을 명시하는 것이 마땅하겠으나, 도면의 수량이 방대하여 일일이 그렇게 하지 못하였습니다. 이 점에 대하여 관계자분들께 감사의 인사와 함께 넓은 아량과 이해를 구합니다. 또한, 집필자의 능력이 부족한 까닭에 내용을 전달하는 과정에서 많은 오류가 있을 것이라 생각합니다. 이 점에 대해서도 독자와 관계자분들의 넓은 양해와 조언을 구합니다.
지면을 낭비하지 않기 위해 문화재청 홈페이지에서 자유롭게 다운로드할 수 있는 개별 건물의 도면이나, 인터넷 검색을 통해 확인할 수 있는 각종 사진들은 굳이 싣지 않았습니다. 다만, 책 말미에 전통건축에 대한 다양한 자료를 찾아보실 수 있도록 도움이 되는 사이트를 기재해놓았으니 이를 참고하시기 바랍니다. 또한, 참고문헌의 목록도 책의 말미에 게재하였습니다. 책의 내용과 관련하여 좀 더 깊고 풍부한 내용을 얻고자 하시는 분들은 참고문헌에 제시된 도서와 논문을 읽어보시길 권합니다.
문화재 수리에 대한 불신과 의혹의 눈초리 속에서도 많은 문화재수리보수기술자와 기능인, 현장 직원들이 묵묵히 현장에서 문화재를 돌보고 있습니다. 올바른 문화재 수리를 통해 문화유산을 지켜나가는 일이 하루아침에 이루어질 수는 없을 것입니다. 감시와 제재를 위한 법과 제도를 만드는 일은 쉽겠으나 사회적인 배경과 동력을 만드는 일은 어렵습니다. 이것은 관심과 애정을 전제로 한 장기적인 계획과 투자 없이는 불가능하기 때문입니다. 힘든 여건 속에서도 전통건축과 문화재에 대한 사명감으로 오늘도 현장을 지키는 많은 사람들이 있어 우리는 오늘보다는 나은 내일을 맞이할 것이라 믿고 있습니다.