- ÇöÀç À§Ä¡
- home > °¡Á¤¡¤Ãë¹Ì¡¤¿¹¼ú > ¿©Çà > ±¹³»¿©Çà > °íÀ» goeul vol.3 : °¸ª[·Î¿ìÇÁ·¹½º(ºÎ¾ý¸Å°ÅÁø)]
ÀÌ¿ôÀÇ ºÎ¾ýÀ» ¿©ÇàÇÕ´Ï´Ù .
Walk along our neighbor ¡¯s kitchen
¡´ °íÀ» goeul¡µ Àº Àú¸¶´Ù ¶Ñ·ÇÇÑ »çȸ¡¤¹®ÈÀû Ư¼º°ú ¸Å·ÂÀ» Áö´Ñ ¿ì¸®³ª¶ó Áö¿ªÀÇ ½Ä¹®È¸¦ ¿©ÇàÇÏ´Â ´ÜÇົ ½Ã¸®ÁîÀÔ´Ï´Ù . ¡®À½½Ä (food) À» ÅëÇØ Áö¿ª (local) À» ¿©ÇàÇÑ´Ù (trip) ¡¯´Â ÄܼÁÆ®·Î , ±¹³» ÇÑ Áö¿ªÀ» ¹æ¹®ÇØ ¿ª»ç¿Í ÀüÅë , À½½Ä , Á¦Ã¶ ½ÄÀÚÀç µîÀ» °æÇèÇÏ°í Ç®¾î³À´Ï´Ù .
¿À·£ ÀüÅëÀ» À̾î ÇöÀç±îÁö ½Ä¹®È¸¦ Àϱ¸´Â »ç¶÷µéÀÇ À̾߱⸦ ÅëÇØ Áö¿ªÀÇ »îÀÇ ¸ð½À°ú °¡Ä¡¸¦ »ý»ýÇÏ°í ±íÀÌ ÀÖ°Ô ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù . ¡´ °íÀ» ¡µ À» ÅëÇØ ÀÌ¿ôÀÇ ºÎ¾ýÀ» ¿©ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÁßÇÑ ½Ã°£À» º¸³¾ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù .
Walk along our neighbor ¡¯s kitchen
¡´ °íÀ» goeul¡µ Àº Àú¸¶´Ù ¶Ñ·ÇÇÑ »çȸ¡¤¹®ÈÀû Ư¼º°ú ¸Å·ÂÀ» Áö´Ñ ¿ì¸®³ª¶ó Áö¿ªÀÇ ½Ä¹®È¸¦ ¿©ÇàÇÏ´Â ´ÜÇົ ½Ã¸®ÁîÀÔ´Ï´Ù . ¡®À½½Ä (food) À» ÅëÇØ Áö¿ª (local) À» ¿©ÇàÇÑ´Ù (trip) ¡¯´Â ÄܼÁÆ®·Î , ±¹³» ÇÑ Áö¿ªÀ» ¹æ¹®ÇØ ¿ª»ç¿Í ÀüÅë , À½½Ä , Á¦Ã¶ ½ÄÀÚÀç µîÀ» °æÇèÇÏ°í Ç®¾î³À´Ï´Ù .
¿À·£ ÀüÅëÀ» À̾î ÇöÀç±îÁö ½Ä¹®È¸¦ Àϱ¸´Â »ç¶÷µéÀÇ À̾߱⸦ ÅëÇØ Áö¿ªÀÇ »îÀÇ ¸ð½À°ú °¡Ä¡¸¦ »ý»ýÇÏ°í ±íÀÌ ÀÖ°Ô ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù . ¡´ °íÀ» ¡µ À» ÅëÇØ ÀÌ¿ôÀÇ ºÎ¾ýÀ» ¿©ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÁßÇÑ ½Ã°£À» º¸³¾ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù .
ÀúÀÚ: ·Î¿ìÇÁ·¹½º ÆíÁýºÎ
EDITORS NOTE ¼¹®
INTRO
THE BLUE LAND
LOCAL SCENE °¸ª
TRAVEL ESSAY ¿À·¡µÈ °¸ª
TRADITIONAL º¸Çì¹Ì¾È Ä¿ÇÇ Åä´ã¼øµÎºÎ °¥°ñÇÑ°ú
LOCAL SHOP
Deep Root of Gangneung 25
MARKET °¸ªÀÇ Àå
TRENDY SHOP
New Pulse in Gangneung 27
BOOK IN BOOK
°¸ªÀÇ °ü±¤ Ư»êÇ° 6 ¼±
GANGNEUNG¡¯S PICK
°¸ª ¿ä½Ä¾÷°è Á¾»çÀÚµéÀÇ Ãßõ ¸ÀÁý
RECIPE
±èÈñÁ¾ ¼ÎÇÁÀÇ ¹é±èÄ¡¿À¡¾î¼Ü¹ä
ARTIST ±è¿ìÂù
LOCAL TRIP Áñ°Å¿î ¹Ù´Ù
STAY
½Ã°£ÀÇ °øÁ¸
CULTURE
°¸ª´Ü¿ÀÁ¦
VIEW
Àú¸¶´ÙÀÇ ¹Ù´Ù¡¯
LOOK
°¸ªÀÇ ³ªÈÉ
REPORT
±Ç¼ø±Ù °ù°¨ ³óºÎ
°¸ªÀÇ »ç°èÀý ½ÄÀÚÀç
°¸ª ¼³È , ±× ¿À·¡µÈ À̾߱â
INDEX
°¸ª¿¡¼ ¸¸³ »ç¶÷µé
MAP
°íÀ» °¸ª Áöµµ
INTRO
THE BLUE LAND
LOCAL SCENE °¸ª
TRAVEL ESSAY ¿À·¡µÈ °¸ª
TRADITIONAL º¸Çì¹Ì¾È Ä¿ÇÇ Åä´ã¼øµÎºÎ °¥°ñÇÑ°ú
LOCAL SHOP
Deep Root of Gangneung 25
MARKET °¸ªÀÇ Àå
TRENDY SHOP
New Pulse in Gangneung 27
BOOK IN BOOK
°¸ªÀÇ °ü±¤ Ư»êÇ° 6 ¼±
GANGNEUNG¡¯S PICK
°¸ª ¿ä½Ä¾÷°è Á¾»çÀÚµéÀÇ Ãßõ ¸ÀÁý
RECIPE
±èÈñÁ¾ ¼ÎÇÁÀÇ ¹é±èÄ¡¿À¡¾î¼Ü¹ä
ARTIST ±è¿ìÂù
LOCAL TRIP Áñ°Å¿î ¹Ù´Ù
STAY
½Ã°£ÀÇ °øÁ¸
CULTURE
°¸ª´Ü¿ÀÁ¦
VIEW
Àú¸¶´ÙÀÇ ¹Ù´Ù¡¯
LOOK
°¸ªÀÇ ³ªÈÉ
REPORT
±Ç¼ø±Ù °ù°¨ ³óºÎ
°¸ªÀÇ »ç°èÀý ½ÄÀÚÀç
°¸ª ¼³È , ±× ¿À·¡µÈ À̾߱â
INDEX
°¸ª¿¡¼ ¸¸³ »ç¶÷µé
MAP
°íÀ» °¸ª Áöµµ
°íÀ» 003
¡®°¸ª GANGNEUNG ¡¯
¡´ °íÀ» ¡µ ÀÇ ¼¼ ¹ø° ±¹³» Áö¿ªÀº °¿øµµ ¡®°¸ª¡¯ÀÔ´Ï´Ù .
°¸ªÀº µå³ôÀº »ê¼¼¿Í ±ä ¼öÆò¼±ÀÌ Ç°Àº µµ½ÃÀÔ´Ï´Ù . ¿¹ºÎÅÍ ¡®µ¿´ë¹® ¹Û °¸ª¡¯À̶ó ºÒ¸± Á¤µµ·Î ¼¿ïÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í °¡Àå »ì±â ÁÁÀº Áö¿ªÀ¸·Î ²ÅÈ÷±âµµ Çß½À´Ï´Ù . »ê°ú ¹Ù´Ù¸¦ Á¢ÇÑ ÃµÇýÀÇ ÀÚ¿¬È¯°æ¿¡¼ ¿¾ ¼ºÇöÀÌ Å¾°í , ¼±±¸ÀûÀÎ ½Ã´ë»ç»óÀ» À̲ø¸ç ±³À°°ú ¿¹¼úÀÌ ÇÔ²² ¹ß´ÞÇßÁö¿ä . ½Å»çÀÓ´ç , À²°î ÀÌÀÌ , Çã³¼³Çå , ±³»ê Çã±ÕÀÌ ±× ¿¹ÀÔ´Ï´Ù .
³²ºÏÀ» °¡·ÎÁö¸£´Â ¹éµÎ´ë°£ Áß Å¹é»ê¸ÆÀÇ µ¿ÂÊ Áß¾Ó¿¡ ÀÚ¸®ÇÏ°í ...
´õº¸±â