방문할 나라를 진정으로 이해하기 위해 사람과 삶에 초점을 맞춘 세계 문화 안내서 「세계를 읽다」『터키』. 이 책은 터키에서 직접 살아보며 터키어 및 터키 문화에 관련한 저서를 쓴 영국인 저자가 터키인의 뿌리부터 동서양의 오묘한 조합, 이슬람과 기독교의 문화, 케밥과 최고급 레스토랑 등 이질적인 것들이 공존하며 역동적으로 변모하는 터키의 오늘과 이면의 이야기를 생생하게 전달해준다. 저자는 이방인의 눈에 낯설게 느껴질 수밖에 없는 현지인의 생활문화, 관습, 예법들을 역사적 배경지식과 함께 쉽고 친절하게 설명해준다.

터키의 역사, 지리, 정치, 사회 정보와 터키인들의 타고난 기질에 관해서도 시시콜콜하고 흥미로운 이야기로 접근한다. 또한, 책 중반부로 넘어가면서 터키에 최대한 편안하게 정착하는 방법을 소개하는데, 집을 임대하는 방법, 수도, 전기, 통신, 교통 등 공공서비스를 이용하는 방법, 학교보내기, 쇼핑 요령, 음식, 문화, 예술 등 실용적인 측면으로 접근한다. 더불어 터키어를 소개해 현지인들과 의사소통을 할 수 있도록 안내하고, 터키에 관한 기본적인 국가 정보, 유명인들, 가볼 만한 장소 등을 실어 터키에 거주하거나 일정 기간 머무르는 사람들을 위해 낯선 곳에서 최대한 정상적이고 즐겁게 생활할 수 있도록 돕는다.