《우리가 사랑한 대표 한시 312수: 한시가 인생으로 들어오다》에는 우리에게 잘 알려진 총 312수 194명의 한시가 담겨 있다. 중국 최고의 시인으로 추앙받는 이백에서부터 두보, 도연명, 조선시대 대표적인 실학자 박지원과 정약용, 일본 무로마치 시대의 선승 잇큐 소준까지 시대와 나라, 인물을 망라한다. 더욱이 김청한당, 허난설헌, 황진이 등 여성 시인들의 시가 수록되어 있어 한시의 다양함과 깊이를 더했다. 한·중·일 당대를 대표하는 학자이자 문인들의 시에서 동양 문학의 멋과 진수를 오롯이 느낄 수 있다.
한국과 중국, 일본은 한자 문화권으로 연결되어 있다. 과거 중요한 문서는 모두 한자로 기록되어 있었다. 동양 문학의 뿌리에 한자어가 있다고 해도 과언이 아니다. 오래전 한국과 중국, 일본의 선인들은 어떤 생각을 하고, 어떻게 표현하고자 했을까? 한 폭의 산수화처럼 선명하게 묘사한 한 편의 한시는 독자를 산중 고요한 암자로, 아름다운 금강산으로, 눈이 소복이 쌓인 시골 마을로 안내할 것이다.