단단한 번역, 꼼꼼한 편집과 디자인으로 새롭게 읽는「나쓰메 소세키 소설 전집」 제4권 『태풍』. 일본 근대 문학의 출발인 나쓰메 소세키의 장편소설을 만나볼 수 있는 전집 가운데 네 번째 작품으로 상대적으로 덜 읽히지만 백 년을 뛰어넘은 현재적 호소력이 있는 《태풍》을 선정하였다. 삶의 의미를 찾는 젊은이의 방황을 그린 이 작품은 보편적 호소력과 함께 오늘날 우리가 처해 있는 상황과 유사한 맥락이 담겨 있기도 하다.

메이지 시대 말기 일본 사회의 특정 인간 유형을 대표한다고 할 만한 세 인물이 이끄는 이야기는 아직 자신의 자리를 찾지 못하고 방황 중인 다카야나기를 중심으로 펼쳐지는 외롭고도 가슴 아픈 사연들로 펼쳐져 나간다. 계몽적, 지사적 인문학자 시라이 도야와 온화한 유한계급 청년인 나카노 ?타이, 여유 없이 폐병으로 죽어가고 있는 다카야나기의 방황을 엿볼 수 있다.