『사기 서』는 사마천의 사상을 집약적으로 보여주는 중요한 기록으로 천문과 역사, 제도와 율법, 치수와 경제 등 사회의 제반 문제에 대한 포괄적이고 체계적으로 서술했다. 이 책은 130편 중 예, 악, 천문, 치수 등 모든 사회 제도와 문물을 설명한 8편을 한글세대에 맞춰 현대적으로 옮긴 것이다. 예의, 음악, 군사, 역법, 천문, 봉선, 치수, 경제 등에 관한 이론 및 역사를 정리하여 당시 사회의 구제적인 모습을 파악하는 데 중요한 자료가 된다. 저자가 중요시한 무위의 정치, 즉 국가는 아무 일 없이 안녕하며 백성은 일을 즐거워하며 편안히 살아가게 하는 다스림이 이루어져야 한다는 저자의 의지가 담겨 있다. 이 책에서 다루어지는 논점들은 당시의 국가에서나 현재에서나 주요한 경영 사안으로, 진지하게 다시금 생각해보는 계기를 마련한다.