- ÇöÀç À§Ä¡
- home > ÄÄÇ»ÅÍ¡¤ICT¡¤¾îÇÐ > ¾îÇÐ > ¿µ¾îȸÈ/ûÃë > »ýÈ° ¼Ó ¿µ¾îÈ¸È ¹«ÀÛÁ¤ µû¶óÇϱâ[±æ¹þÀÌÁöÅå]
¡º»ýÈ° ¼Ó ¿µ¾îÈ¸È ¹«ÀÛÁ¤ µû¶óÇϱ⡻´Â Àϻ󿡼 ¸ÅÀÏ ¾²´Â ¸», ´Ã ÇÏ´Â ÇൿÀ» ¿µ¾î·Î ¸»Çϸç ÇнÀÀÚ ½º½º·Î 24½Ã°£ ¿µ¾î ȯ°æÀ» ¸¸µéµµ·Ï À¯µµÇÑ´Ù. Àϻ󿡼 ¾²´Â »ý»ýÇÑ Ç¥Çö¸¸À» ¾ö¼±ÇßÀ½Àº ¹°·Ð, ¿µ¾î Ç¥ÇöÀ» Á÷°üÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ°í ´õ ¿À·¡ ±â¾ïÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À̹ÌÁö¸¦ ´õÇØ ÇнÀ È¿°ú¸¦ ³ô¿´´Ù. ÃÊ±Þ ¼öÁØ¿¡¼ Áß±Þ ½Ç·ÂÀ¸·Î µµ¾àÇÏ°í ½ÍÀº ÇнÀÀÚ, ÀÏ»ó »ýÈ° ¼Ó¿¡¼ ¾²´Â »ì¾ÆÀÖ´Â ¿µ¾î Ç¥ÇöÀ» ÀÍÈ÷°í ½ÍÀº ÇнÀÀÚ¿¡°Ô ÃÖÀûÀÇ Ã¥ÀÌ´Ù. À̹ø °³Á¤ÆÇ¿¡¼´Â ÇÙ½ÉÇ¥Çö°ú ´ëȹ®À» ½Ã±â¿¡ ¸Â°Ô ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ°í À½¼º °ÀÇ¿Í ¿¹¹® mp3 ÆÄÀÏ, ½ºÇÇÅ· ¿öÅ©ºÏ µî ´Ù¾çÇÑ ºÎ°¡ ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ¿© È¥ÀÚ¼µµ ü°èÀûÀÎ ÇнÀÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚ: Áö³ª±è (ÁöÀºÀÌ)
ù°¸¶´ç ? ¸ÅÀÏ ÇÏ´Â Çൿ, ¿µ¾î·Î ¾î¶»°Ô ¸»ÇÒ±î?
01 ¾Æħ¿¡ ÀϾ¼ ÇÏ´Â ¸»
Take out your eye booger.
02 ¸ñ¿å¿¡ °üÇØ ÇÏ´Â ¸»
Aren¡¯t you going to shave your armpits?
03 ¸öÀÇ Ã»°á °ü¸®¿¡ °üÇØ ÇÏ´Â ¸»
You should clean out your ears.
04 ¹ä ¸ÔÀ» ¶§ ÇÏ´Â ¸»
Don¡¯t skip breakfast.
05 ±Í°¡°¡ ´Ê¾îÁú ¶§ ÇÏ´Â ¸»
Please don¡¯t wait up for me.
06 ´ä´äÇÑ Á÷Àå »ýÈ°¿¡ ´ëÇØ ÇÏ´Â ¸»
I can¡¯t stand my boss.
07 »ç¹«½Ç¿¡¼ ÀÚÁÖ ÇÏ´Â ¸»
I¡¯m leaving for the day.
08 Á÷Àå µ¿·á¿Í Àâ´ãÀ¸·Î ÇÏ´Â ¸»
I am scared of being fired.
09 ÄÄÇ»ÅÍ¿Í °ü·ÃµÈ »óȲ¿¡¼ ÇÏ´Â ¸»
I think my computer has been hacked.
10 À̸ÞÀÏÀ» ¾µ ¶§ ÇÏ´Â ¸»
Clean out your inbox, please.
µÑ°¸¶´ç ? ¼ö½Ã·Î Çϴ ȥÀ㸻, ¿µ¾î·Î ¾î¶»°Ô ¸»ÇÒ±î?
11 ÄÁµð¼ÇÀÌ ¾È ÁÁÀ» ¶§ ÇÏ´Â ¸»
I look awful!
12 ¾ÆÇ Áõ¼¼¸¦ Ç¥ÇöÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ¸»
I feel like throwing up.
13 Â¥Áõ³ª°í ºÒ¸¸½º·¯¿ï ¶§ ÇÏ´Â ¸»
Things have gone awry all day today.
14 ³²À» ĪÂùÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ¸»
He is very meticulous to detail.
15 À§·ÎÇϰųª °Ý·ÁÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ¸»
There will always be another opportunity.
16 µ¿Á¶Çϰųª °ø°¨ÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ¸»
I am totally on your side.
17 »ó´ë ÀÇ°ß¿¡ ¹Ý´ëÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ¸»
I have nothing more to say!
18 ¾Æ½±°Å³ª ÈÄȸÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ¸»
I was well off in those days.
19 ºñÆÇÇϰųª ºñ³ÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ¸»
How could anyone be like that?
20 À̼ºÀ» ¹¦»çÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ¸»
She is the total package.
¼Â°¸¶´ç ? ¸ÅÀÏ ³ª´©´Â ´ëÈ, ¿µ¾î·Î ¾î¶»°Ô ¸»ÇÒ±î?
21 ¿Ü¸ð¸¦ ¹¦»çÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ¸»
You haven¡¯t changed at all.
22 ÈÞ´ë Àüȸ¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ¸»
Did you get my text message?
23 ÈÞ´ë ÀüÈÀÇ »ç¿ë ¹× ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ÇÏ´Â ¸»
The screen is cracked.
24 ´ëÁß±³ÅëÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ¸»
You have three stops left before you get off.
25 TV ÇÁ·Î±×·¥¿¡ °üÇØ ¼ö´Ù ¶³¸ç ÇÏ´Â ¸»
There was a fly in the ointment.
26 ÁÖ¸»¿¡ ÇÑ ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ÇÏ´Â ¸»
I was cooped up at home all day.
27 ¾à¼ÓÀ» ÀâÀ» ¶§ ÇÏ´Â ¸»
When is it the most convenient for you?
28 À½½ÄÀ» ÁÖ¹®ÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ¸»
Please give me one more bottle of soju.
29 ¼ú ¸¶½Å ´ÙÀ½³¯¿¡ ÇÏ´Â ¸»
He drank like a fish.
30 ¹Ì¿ë½Ç¿¡¼ ÇÏ´Â ¸»
What¡¯s the latest perm?
³Ý°¸¶´ç ? ÀÚÁÖ ³ª´©´Â ´ëÈ, ¿µ¾î·Î ¾î¶»°Ô ¸»ÇÒ±î?
31 ¿Ê °¡°Ô¿¡¼ ÇÏ´Â ¸»
Does it look a little out of style?
32 ¼¼Å¹¼Ò¿¡¼ ÇÏ´Â ¸»
Can I get my sneakers dry-cleaned here?
33 Ä¿ÇǼ󿡼 ÇÏ´Â ¸»
Please add some cream.
34 µµ¼°ü¿¡¼ ÇÏ´Â ¸»
Do I need my library card to check out books?
35 Çпø¿¡¼ ÇÏ´Â ¸»
What is the deadline to cancel a class?
36 Åù衤¿ìÆí¹°À» ¸Ã±â°í ãÀ» ¶§ ÇÏ´Â ¸»
Could you please hold onto my mail for me?
37 ¿©ÇàÀ» ¿¹¾àÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ¸»
Do you have one-day tour packages?
38 ȯºÒ¡¤±³È¯À» ¿äûÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ¸»
I would like to exchange this for a new one.
39 ¸öÀÇ ÀÌ»ó Áõ¼¼¸¦ ¼³¸íÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ¸»
My stomach often gets bloated with gas.
40 ¸»´ÙÅùÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ¸»
You have betrayed my trust.
01 ¾Æħ¿¡ ÀϾ¼ ÇÏ´Â ¸»
Take out your eye booger.
02 ¸ñ¿å¿¡ °üÇØ ÇÏ´Â ¸»
Aren¡¯t you going to shave your armpits?
03 ¸öÀÇ Ã»°á °ü¸®¿¡ °üÇØ ÇÏ´Â ¸»
You should clean out your ears.
04 ¹ä ¸ÔÀ» ¶§ ÇÏ´Â ¸»
Don¡¯t skip breakfast.
05 ±Í°¡°¡ ´Ê¾îÁú ¶§ ÇÏ´Â ¸»
Please don¡¯t wait up for me.
06 ´ä´äÇÑ Á÷Àå »ýÈ°¿¡ ´ëÇØ ÇÏ´Â ¸»
I can¡¯t stand my boss.
07 »ç¹«½Ç¿¡¼ ÀÚÁÖ ÇÏ´Â ¸»
I¡¯m leaving for the day.
08 Á÷Àå µ¿·á¿Í Àâ´ãÀ¸·Î ÇÏ´Â ¸»
I am scared of being fired.
09 ÄÄÇ»ÅÍ¿Í °ü·ÃµÈ »óȲ¿¡¼ ÇÏ´Â ¸»
I think my computer has been hacked.
10 À̸ÞÀÏÀ» ¾µ ¶§ ÇÏ´Â ¸»
Clean out your inbox, please.
µÑ°¸¶´ç ? ¼ö½Ã·Î Çϴ ȥÀ㸻, ¿µ¾î·Î ¾î¶»°Ô ¸»ÇÒ±î?
11 ÄÁµð¼ÇÀÌ ¾È ÁÁÀ» ¶§ ÇÏ´Â ¸»
I look awful!
12 ¾ÆÇ Áõ¼¼¸¦ Ç¥ÇöÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ¸»
I feel like throwing up.
13 Â¥Áõ³ª°í ºÒ¸¸½º·¯¿ï ¶§ ÇÏ´Â ¸»
Things have gone awry all day today.
14 ³²À» ĪÂùÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ¸»
He is very meticulous to detail.
15 À§·ÎÇϰųª °Ý·ÁÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ¸»
There will always be another opportunity.
16 µ¿Á¶Çϰųª °ø°¨ÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ¸»
I am totally on your side.
17 »ó´ë ÀÇ°ß¿¡ ¹Ý´ëÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ¸»
I have nothing more to say!
18 ¾Æ½±°Å³ª ÈÄȸÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ¸»
I was well off in those days.
19 ºñÆÇÇϰųª ºñ³ÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ¸»
How could anyone be like that?
20 À̼ºÀ» ¹¦»çÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ¸»
She is the total package.
¼Â°¸¶´ç ? ¸ÅÀÏ ³ª´©´Â ´ëÈ, ¿µ¾î·Î ¾î¶»°Ô ¸»ÇÒ±î?
21 ¿Ü¸ð¸¦ ¹¦»çÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ¸»
You haven¡¯t changed at all.
22 ÈÞ´ë Àüȸ¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ¸»
Did you get my text message?
23 ÈÞ´ë ÀüÈÀÇ »ç¿ë ¹× ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ÇÏ´Â ¸»
The screen is cracked.
24 ´ëÁß±³ÅëÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ¸»
You have three stops left before you get off.
25 TV ÇÁ·Î±×·¥¿¡ °üÇØ ¼ö´Ù ¶³¸ç ÇÏ´Â ¸»
There was a fly in the ointment.
26 ÁÖ¸»¿¡ ÇÑ ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ÇÏ´Â ¸»
I was cooped up at home all day.
27 ¾à¼ÓÀ» ÀâÀ» ¶§ ÇÏ´Â ¸»
When is it the most convenient for you?
28 À½½ÄÀ» ÁÖ¹®ÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ¸»
Please give me one more bottle of soju.
29 ¼ú ¸¶½Å ´ÙÀ½³¯¿¡ ÇÏ´Â ¸»
He drank like a fish.
30 ¹Ì¿ë½Ç¿¡¼ ÇÏ´Â ¸»
What¡¯s the latest perm?
³Ý°¸¶´ç ? ÀÚÁÖ ³ª´©´Â ´ëÈ, ¿µ¾î·Î ¾î¶»°Ô ¸»ÇÒ±î?
31 ¿Ê °¡°Ô¿¡¼ ÇÏ´Â ¸»
Does it look a little out of style?
32 ¼¼Å¹¼Ò¿¡¼ ÇÏ´Â ¸»
Can I get my sneakers dry-cleaned here?
33 Ä¿ÇǼ󿡼 ÇÏ´Â ¸»
Please add some cream.
34 µµ¼°ü¿¡¼ ÇÏ´Â ¸»
Do I need my library card to check out books?
35 Çпø¿¡¼ ÇÏ´Â ¸»
What is the deadline to cancel a class?
36 Åù衤¿ìÆí¹°À» ¸Ã±â°í ãÀ» ¶§ ÇÏ´Â ¸»
Could you please hold onto my mail for me?
37 ¿©ÇàÀ» ¿¹¾àÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ¸»
Do you have one-day tour packages?
38 ȯºÒ¡¤±³È¯À» ¿äûÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ¸»
I would like to exchange this for a new one.
39 ¸öÀÇ ÀÌ»ó Áõ¼¼¸¦ ¼³¸íÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ¸»
My stomach often gets bloated with gas.
40 ¸»´ÙÅùÇÒ ¶§ ÇÏ´Â ¸»
You have betrayed my trust.
½º½º·Î ¸¸µå´Â ¹Ì±¹, 24½Ã°£ ¿µ¾î ȯ°æ ¸¸µé±â!
¡¶»ýÈ° ¼Ó ¿µ¾îÈ¸È ¹«ÀÛÁ¤ µû¶óÇϱ⡷°³Á¤ÆÇ Ãâ°£!
ÃÊÆÇ Ãâ°£ ÈÄ 14¼â¸¦ ÂïÀ¸¸ç º£½ºÆ®¼¿·¯¿Í µ¿½Ã¿¡ ½ºÅ׵𼿷¯·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÑ ±æ¹þ ÀÌÁöÅåÀÇ ¡¶»ýÈ° ¼Ó ¿µ¾îÈ¸È ¹«ÀÛÁ¤ µû¶óÇϱ⡷°¡ ´õ¿í ¼¼·ÃµÈ µðÀÚÀΰú ¾ËÂù ±¸¼ºÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ±¹³»¿¡¼µµ ¹Ì±¹ ¸øÁö¾ÊÀº ¿µ¾î ȯ°æÀ» ¸¸µå´Â ½Å°³³ä ÇнÀ¹ýÀ¸·Î µ¶ÀÚµéÀÇ Å« »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. È¸È ½Ç·ÂÀ» °¡Àå »¡¸® Çâ»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀº ½º½º·Î¸¦ ÃÖ´ëÇÑ ¿µ¾î¿¡ ¸¹ÀÌ ³ëÃâÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ̶ó°í ÀúÀÚ´Â ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Àϻ󿡼 ¸ÅÀÏ ¾²´Â ¸», ´Ã...
´õº¸±â