- ÇöÀç À§Ä¡
- home > ÄÄÇ»ÅÍ¡¤ICT¡¤¾îÇÐ > ¾îÇÐ > ¿µ¾îȸÈ/ûÃë > ÀÔ¿µÀÛ ¿µ¾îÈ¸È ¿µ¾î·Î Àß ´ë´äÇϱâ[»ç¶÷in]
ȸȴ ±×³É ¸»À» ³»¹ñ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ÀÔÀ¸·Î ¹®ÀåÀ» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°Ç ¾ð¾î¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ¶È°°´Ù. ¿ì¸®°¡ Çѱ¹¾î¸¦, ¿ø¾î¹ÎµéÀÌ ¿µ¾î¸¦ ¼ú¼ú ÇÏ´Â °ÍÀº ±×·± ÈÆ·Ã °úÁ¤À» °ÅÃƱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¿ì¸®µµ ÈÆ·ÃÀ» ÇÏ¸é ¿µ¾îµµ ±×·¸°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ´ç¿¬ÇÏ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÔ¿µÀÛÀÇ Á¸Àç ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù. ¡®¾Ö°Â~¡¯ ÇÏ´Â ½¬¿î ¹®ÀåºÎÅÍ ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢°ú ÀÇ°ßÀ» Á¶¸® ÀÖ°Ô ´ãÀº ¹®Àå±îÁö ÇÑ Å¥¿¡ ¹ñÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ÈƷýÃÅ°´Â °Í. ÀÌ°Ô ¹Ù·Î ÀÔ¿µÀÛÀÌ´Ù. ±× ÀÔ¿µÀÛÀº 3´Ü°è¿¡ °ÉÃÄ ÈÆ·ÃÇϴµ¥, ±× µÎ ¹ø° ´Ü°è°¡ ¹Ù·Î ¡ºÀÔ¿µÀÛ ¿µ¾îȸÈ: ¿µ¾î·Î Àß ´ë´äÇϱ⡻ÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ: ¸¶½ºÅÍÀ¯Áø
ÇÁ·Ñ·Î±×
¸¶½ºÅÍÀ¯ÁøÀÇ ½ºÅ丮
ÈÄȸÇÏÁö ¸» °Í!
¸¶À¯¿µ¾î ÀÔ¿µÀÛ
¿µ¾î°¡ ´Ã ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÔ¿µÀÛ ÇÁ·Î¼¼½º¿Í È°¿ë¹ý
Èò¶ì 1´Ü ³ª ¸ðµ¨À̾ß. I AM A MODEL.
Èò¶ì 2´Ü ±×³à´Â ¾Æ¸§´ä°Ô ¹Ì¼Ò¸¦ ÁþÁö. SHE SMILES BEAUTIFULLY.
Èò¶ì 3´Ü Áö±Ý ´çÀå ÀüÈÇØ. CALL ME RIGHT NOW.
Èò¶ì 4´Ü ³ª (¿ø·¡) ¾È°æ ½á. I WEAR GLASSES. ?
Èò¶ì 5´Ü ġŲ ¸Ô°í ÀÖ³×! YOU ARE EATING CHICKEN!
Èò¶ì 6´Ü ³ª ¾îÁ¬¹ã¿¡ ġŲ ¸Ô¾ú¾î. I ATE CHICKEN LAST NIGHT.
Èò¶ì 7´Ü ³ª ÈÀå Áö¿ì°í ÀÖ¾ú¾î. I WAS REMOVING MY MAKEUP.
Èò¶ì 8´Ü ³ªÁß¿¡ ÀüÈÇÒ°Ô. I WILL CALL YOU LATER.
Èò¶ì 9´Ü ³ª ±× ¿Àºü ¸¸³ª·¯ ¸íµ¿ °¥ °Å¾ß. I¡¯M GOING TO GO TO MYEONGDONG TO SEE HIM.
Èò¶ì 10´Ü ³ª ³»ÀÏ ¶°³ª. I¡¯M LEAVING TOMORROW.
Èò¶ì 11´Ü ³Ê »ìÂȳ×! YOU HAVE GAINED WEIGHT!
Èò¶ì 12´Ü ³ª ¿µ¾î °øºÎ 2³â°£ ÇØ ¿À°í ÀÖ¾î. I HAVE BEEN STUDYING ENGLISH FOR 2 YEARS.
Èò¶ì 13´Ü ³»°¡ Àαâ Á» ÀÖ°ï ÇßÁö. I USED TO BE POPULAR.
Èò¶ì 14´Ü ¹ß·»Å¸Àε¥À̾ß! IT¡¯S VALENTINE¡¯S DAY!
Èò¶ì 15´Ü ¾ó±¼¿¡ ¹¹ ¹¯¾ú¾î. THERE¡¯S SOMETHING ON YOUR FACE.
³ë¶õ¶ì 1´Ü ³ª ÈĶóÀ̵å ġŲ ¸Ô°í ½Í¾î. I WANT TO EAT FRIED CHICKEN.
³ë¶õ¶ì 2´Ü ´ç½Å°ú µ¥ÀÌÆ®ÇÏ°í ½ÍÀºµ¥¿ä. I WOULD LIKE TO DATE YOU.
³ë¶õ¶ì 3´Ü ³ ±×¸¦ »ç¶ûÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ´Â ÁßÀ̾ß. I¡¯M TRYING TO LOVE HIM.
³ë¶õ¶ì 4´Ü ±×°Å ÁÖ¹®ÇÏ´Â °É ±ô¹ÚÇß¾î. I FORGOT TO ORDER IT.
³ë¶õ¶ì 5´Ü ³ª ´º¿åÀ¸·Î ÀÌ»çÇÏ·Á°í °èȹ ÁßÀ̾ß. I AM PLANNING TO MOVE TO NEW YORK.
³ë¶õ¶ì 6´Ü °Â´Â ³²µé µÞ´ãÈÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ¾î. SHE TENDS TO TALK BEHIND OTHERS¡¯ BACKS.
³ë¶õ¶ì 7´Ü ³ª °Â¶û µ¥ÀÌÆ®ÇÒ ÀÇÇâÀÌ ÀÖ¾î. I AM WILLING TO DATE HIM.
³ë¶õ¶ì 8´Ü ³ª ³ÊÇÑÅ× ¸· ÀüÈÇÏ·Á´ø ÂüÀ̾ú´Âµ¥! I WAS ABOUT TO CALL YOU! ?
³ë¶õ¶ì 9´Ü ³ ³×°¡ ³¯ ¶°³ª ÁáÀ¸¸é ÇØ. I WANT YOU TO LEAVE ME.
³ë¶õ¶ì 10´Ü ³»°¡ ±â´Ù¸®·¨ÀݾÆ! I TOLD YOU TO WAIT!
³ë¶õ¶ì 11´Ü ³ÊÇÑÅ× ¸»ÇÏ·Á°í Çß¾î. I WAS GOING TO TELL YOU.
³ë¶õ¶ì 12´Ü ³ª Àü¿¡ ¿©ÀÚÇÑÅ× Å°½ºÇØ ºÃ¾î. I HAVE KISSED A GIRL BEFORE.
³ë¶õ¶ì 13´Ü ´©±º°¡¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â °Ç ¾Æ¸§´Ù¿î °Å¾ß. LOVING SOMEONE IS BEAUTIFUL.
³ë¶õ¶ì 14´Ü ³ª ³Ê¶û ³ë´Â °Å ÁÁ¾ÆÇÏÀݾÆ. I LIKE HANGING OUT WITH YOU.
³ë¶õ¶ì 15´Ü ±×³à°¡ ¿ï±â ½ÃÀÛÇß¾î. SHE STARTED CRYING.
³ë¶õ¶ì 16´Ü °Â°¡ ³ªÇÑÅ× °è¼Ó ÀüÈÇØ. HE KEEPS CALLING ME.
³ë¶õ¶ì 17´Ü ±×¸¸ ¸Ô¾î! STOP EATING!
³ë¶õ¶ì 18´Ü ¿îµ¿ÇÏ´Â °É ½ÃµµÇØ ºÁ. TRY EXERCISING.
³ë¶õ¶ì 19´Ü ³ª ³Ê¶û ¾ê±âÇÏ°í ½ÍÀº ±âºÐ ¾Æ´Ï¾ß. I DON¡¯T FEEL LIKE TALKING TO YOU.
³ë¶õ¶ì 20´Ü ³ª ¿µ¾î ¹è¿ö º¼±î »ý°¢ ÁßÀ̾ß. I¡¯M THINKING OF LEARNING ENGLISH.
³ë¶õ¶ì 21´Ü ³ª ¿©±â ã´Â µ¥ ¾Ö¸Ô¾ú¾î. I HAD TROUBLE FINDING THIS PLACE.
³ë¶õ¶ì 22´Ü ³ª ±×·± °Å Àͼ÷ÇØ. I¡¯M USED TO IT.
³ë¶õ¶ì 23´Ü ³ª °á±¹ Æø½ÄÇØ ¹ö·È¾î. I ENDED UP EATING TOO MUCH.
³ë¶õ¶ì 24´Ü ³ªÇÑÅ× ÀüÈÇÏÁö ¾ÊÀº ä ¿ÀÁø ¸¶. DON¡¯T VISIT ME WITHOUT CALLING ME.
ÆĶõ¶ì 1´Ü ³ ÀڱⰡ ·Î¸ÇƽÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇØ. I THINK YOU¡¯RE ROMANTIC.
ÆĶõ¶ì 2´Ü ³» ¼±¹°ÀÌ ¸¾¿¡ µé±æ ¹Ù¶ó. I HOPE YOU LIKE MY GIFT.
ÆĶõ¶ì 3´Ü ÀÌ µÎ °³¸¦ ºñ±³ÇØ º¸ÀÚ. LET¡¯S COMPARE THESE TWO.
ÆĶõ¶ì 4´Ü ¿ì¸®°¡ ºÎºÎ¶ó°í ÃÄ º¸ÀÚ. LET¡¯S SAY WE ARE HUSBAND AND WIFE.
ÆĶõ¶ì 5´Ü ³×°¡ ÀÏÂï ¶°³ª¾ß ÇÑ´Ù´Ï ¾Æ½¬¿ö. IT¡¯S TOO BAD YOU HAVE TO LEAVE EARLY.
ÆĶõ¶ì 6´Ü ³×°¡ ³» ¿©ÀÚÄ£±¸°¡ ¾Æ´Ï¾î¼ Âü ´ÙÇàÀ̾ß! THANK GOD YOU¡¯RE NOT MY GIRLFRIEND!
ÆĶõ¶ì 7´Ü ±×³à°¡ ³× ¿©ÀÚÄ£±¸ÀÏ ¸®°¡ ¾ø¾î. THERE¡¯S NO WAY SHE¡¯S YOUR GIRLFRIEND.
ÆĶõ¶ì 8´Ü ±×³à°¡ ³Î Â÷ ¹ö¸° °Ô ´ç¿¬Çϳ×. THERE¡¯S NO WONDER SHE DUMPED YOU.
ÆĶõ¶ì 9´Ü ÀÌÁ¦ ³Í ³» ³²ÀÚÄ£±¸´Ï±î, ³ªÇÑÅ× ¸ÅÀÏ ÀüÈÇØ.
NOW THAT YOU¡¯RE MY BOYFRIEND, CALL ME EVERY DAY.
ÆĶõ¶ì 10´Ü ³»°¡ Àڱ⸦ ½È¾îÇÏ´Â °Ç ¾Æ´Ï¾ß. IT¡¯S NOT THAT I HATE YOU.
ÆĶõ¶ì 11´Ü ¾Ë°í º¸´Ï ±×³à´Â ³» ¿©µ¿»ýÀ̾ß. IT TURNS OUT SHE¡¯S MY SISTER.
ÆĶõ¶ì 12´Ü °Â ¾Ë°í º¸´Ï ¹é¸¸ÀåÀÚ¾ß. HE TURNS OUT TO BE A MILLIONAIRE.
ÆĶõ¶ì 13´Ü ³×°¡ ¿¹»Ú´Ù°í Çؼ ¸ðµÎ°¡ ³Î ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Ç ¾Æ´Ï¾ß.
JUST BECAUSE YOU¡¯RE PRETTY DOESN¡¯T MEAN EVERYONE LIKES YOU.
¸¶½ºÅÍÀ¯ÁøÀÇ ½ºÅ丮
ÈÄȸÇÏÁö ¸» °Í!
¸¶À¯¿µ¾î ÀÔ¿µÀÛ
¿µ¾î°¡ ´Ã ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÔ¿µÀÛ ÇÁ·Î¼¼½º¿Í È°¿ë¹ý
Èò¶ì 1´Ü ³ª ¸ðµ¨À̾ß. I AM A MODEL.
Èò¶ì 2´Ü ±×³à´Â ¾Æ¸§´ä°Ô ¹Ì¼Ò¸¦ ÁþÁö. SHE SMILES BEAUTIFULLY.
Èò¶ì 3´Ü Áö±Ý ´çÀå ÀüÈÇØ. CALL ME RIGHT NOW.
Èò¶ì 4´Ü ³ª (¿ø·¡) ¾È°æ ½á. I WEAR GLASSES. ?
Èò¶ì 5´Ü ġŲ ¸Ô°í ÀÖ³×! YOU ARE EATING CHICKEN!
Èò¶ì 6´Ü ³ª ¾îÁ¬¹ã¿¡ ġŲ ¸Ô¾ú¾î. I ATE CHICKEN LAST NIGHT.
Èò¶ì 7´Ü ³ª ÈÀå Áö¿ì°í ÀÖ¾ú¾î. I WAS REMOVING MY MAKEUP.
Èò¶ì 8´Ü ³ªÁß¿¡ ÀüÈÇÒ°Ô. I WILL CALL YOU LATER.
Èò¶ì 9´Ü ³ª ±× ¿Àºü ¸¸³ª·¯ ¸íµ¿ °¥ °Å¾ß. I¡¯M GOING TO GO TO MYEONGDONG TO SEE HIM.
Èò¶ì 10´Ü ³ª ³»ÀÏ ¶°³ª. I¡¯M LEAVING TOMORROW.
Èò¶ì 11´Ü ³Ê »ìÂȳ×! YOU HAVE GAINED WEIGHT!
Èò¶ì 12´Ü ³ª ¿µ¾î °øºÎ 2³â°£ ÇØ ¿À°í ÀÖ¾î. I HAVE BEEN STUDYING ENGLISH FOR 2 YEARS.
Èò¶ì 13´Ü ³»°¡ Àαâ Á» ÀÖ°ï ÇßÁö. I USED TO BE POPULAR.
Èò¶ì 14´Ü ¹ß·»Å¸Àε¥À̾ß! IT¡¯S VALENTINE¡¯S DAY!
Èò¶ì 15´Ü ¾ó±¼¿¡ ¹¹ ¹¯¾ú¾î. THERE¡¯S SOMETHING ON YOUR FACE.
³ë¶õ¶ì 1´Ü ³ª ÈĶóÀ̵å ġŲ ¸Ô°í ½Í¾î. I WANT TO EAT FRIED CHICKEN.
³ë¶õ¶ì 2´Ü ´ç½Å°ú µ¥ÀÌÆ®ÇÏ°í ½ÍÀºµ¥¿ä. I WOULD LIKE TO DATE YOU.
³ë¶õ¶ì 3´Ü ³ ±×¸¦ »ç¶ûÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ´Â ÁßÀ̾ß. I¡¯M TRYING TO LOVE HIM.
³ë¶õ¶ì 4´Ü ±×°Å ÁÖ¹®ÇÏ´Â °É ±ô¹ÚÇß¾î. I FORGOT TO ORDER IT.
³ë¶õ¶ì 5´Ü ³ª ´º¿åÀ¸·Î ÀÌ»çÇÏ·Á°í °èȹ ÁßÀ̾ß. I AM PLANNING TO MOVE TO NEW YORK.
³ë¶õ¶ì 6´Ü °Â´Â ³²µé µÞ´ãÈÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ¾î. SHE TENDS TO TALK BEHIND OTHERS¡¯ BACKS.
³ë¶õ¶ì 7´Ü ³ª °Â¶û µ¥ÀÌÆ®ÇÒ ÀÇÇâÀÌ ÀÖ¾î. I AM WILLING TO DATE HIM.
³ë¶õ¶ì 8´Ü ³ª ³ÊÇÑÅ× ¸· ÀüÈÇÏ·Á´ø ÂüÀ̾ú´Âµ¥! I WAS ABOUT TO CALL YOU! ?
³ë¶õ¶ì 9´Ü ³ ³×°¡ ³¯ ¶°³ª ÁáÀ¸¸é ÇØ. I WANT YOU TO LEAVE ME.
³ë¶õ¶ì 10´Ü ³»°¡ ±â´Ù¸®·¨ÀݾÆ! I TOLD YOU TO WAIT!
³ë¶õ¶ì 11´Ü ³ÊÇÑÅ× ¸»ÇÏ·Á°í Çß¾î. I WAS GOING TO TELL YOU.
³ë¶õ¶ì 12´Ü ³ª Àü¿¡ ¿©ÀÚÇÑÅ× Å°½ºÇØ ºÃ¾î. I HAVE KISSED A GIRL BEFORE.
³ë¶õ¶ì 13´Ü ´©±º°¡¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â °Ç ¾Æ¸§´Ù¿î °Å¾ß. LOVING SOMEONE IS BEAUTIFUL.
³ë¶õ¶ì 14´Ü ³ª ³Ê¶û ³ë´Â °Å ÁÁ¾ÆÇÏÀݾÆ. I LIKE HANGING OUT WITH YOU.
³ë¶õ¶ì 15´Ü ±×³à°¡ ¿ï±â ½ÃÀÛÇß¾î. SHE STARTED CRYING.
³ë¶õ¶ì 16´Ü °Â°¡ ³ªÇÑÅ× °è¼Ó ÀüÈÇØ. HE KEEPS CALLING ME.
³ë¶õ¶ì 17´Ü ±×¸¸ ¸Ô¾î! STOP EATING!
³ë¶õ¶ì 18´Ü ¿îµ¿ÇÏ´Â °É ½ÃµµÇØ ºÁ. TRY EXERCISING.
³ë¶õ¶ì 19´Ü ³ª ³Ê¶û ¾ê±âÇÏ°í ½ÍÀº ±âºÐ ¾Æ´Ï¾ß. I DON¡¯T FEEL LIKE TALKING TO YOU.
³ë¶õ¶ì 20´Ü ³ª ¿µ¾î ¹è¿ö º¼±î »ý°¢ ÁßÀ̾ß. I¡¯M THINKING OF LEARNING ENGLISH.
³ë¶õ¶ì 21´Ü ³ª ¿©±â ã´Â µ¥ ¾Ö¸Ô¾ú¾î. I HAD TROUBLE FINDING THIS PLACE.
³ë¶õ¶ì 22´Ü ³ª ±×·± °Å Àͼ÷ÇØ. I¡¯M USED TO IT.
³ë¶õ¶ì 23´Ü ³ª °á±¹ Æø½ÄÇØ ¹ö·È¾î. I ENDED UP EATING TOO MUCH.
³ë¶õ¶ì 24´Ü ³ªÇÑÅ× ÀüÈÇÏÁö ¾ÊÀº ä ¿ÀÁø ¸¶. DON¡¯T VISIT ME WITHOUT CALLING ME.
ÆĶõ¶ì 1´Ü ³ ÀڱⰡ ·Î¸ÇƽÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇØ. I THINK YOU¡¯RE ROMANTIC.
ÆĶõ¶ì 2´Ü ³» ¼±¹°ÀÌ ¸¾¿¡ µé±æ ¹Ù¶ó. I HOPE YOU LIKE MY GIFT.
ÆĶõ¶ì 3´Ü ÀÌ µÎ °³¸¦ ºñ±³ÇØ º¸ÀÚ. LET¡¯S COMPARE THESE TWO.
ÆĶõ¶ì 4´Ü ¿ì¸®°¡ ºÎºÎ¶ó°í ÃÄ º¸ÀÚ. LET¡¯S SAY WE ARE HUSBAND AND WIFE.
ÆĶõ¶ì 5´Ü ³×°¡ ÀÏÂï ¶°³ª¾ß ÇÑ´Ù´Ï ¾Æ½¬¿ö. IT¡¯S TOO BAD YOU HAVE TO LEAVE EARLY.
ÆĶõ¶ì 6´Ü ³×°¡ ³» ¿©ÀÚÄ£±¸°¡ ¾Æ´Ï¾î¼ Âü ´ÙÇàÀ̾ß! THANK GOD YOU¡¯RE NOT MY GIRLFRIEND!
ÆĶõ¶ì 7´Ü ±×³à°¡ ³× ¿©ÀÚÄ£±¸ÀÏ ¸®°¡ ¾ø¾î. THERE¡¯S NO WAY SHE¡¯S YOUR GIRLFRIEND.
ÆĶõ¶ì 8´Ü ±×³à°¡ ³Î Â÷ ¹ö¸° °Ô ´ç¿¬Çϳ×. THERE¡¯S NO WONDER SHE DUMPED YOU.
ÆĶõ¶ì 9´Ü ÀÌÁ¦ ³Í ³» ³²ÀÚÄ£±¸´Ï±î, ³ªÇÑÅ× ¸ÅÀÏ ÀüÈÇØ.
NOW THAT YOU¡¯RE MY BOYFRIEND, CALL ME EVERY DAY.
ÆĶõ¶ì 10´Ü ³»°¡ Àڱ⸦ ½È¾îÇÏ´Â °Ç ¾Æ´Ï¾ß. IT¡¯S NOT THAT I HATE YOU.
ÆĶõ¶ì 11´Ü ¾Ë°í º¸´Ï ±×³à´Â ³» ¿©µ¿»ýÀ̾ß. IT TURNS OUT SHE¡¯S MY SISTER.
ÆĶõ¶ì 12´Ü °Â ¾Ë°í º¸´Ï ¹é¸¸ÀåÀÚ¾ß. HE TURNS OUT TO BE A MILLIONAIRE.
ÆĶõ¶ì 13´Ü ³×°¡ ¿¹»Ú´Ù°í Çؼ ¸ðµÎ°¡ ³Î ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Ç ¾Æ´Ï¾ß.
JUST BECAUSE YOU¡¯RE PRETTY DOESN¡¯T MEAN EVERYONE LIKES YOU.