- ÇöÀç À§Ä¡
- home > ÄÄÇ»ÅÍ¡¤ICT¡¤¾îÇÐ > ¾îÇÐ > ¿µ¾îȸÈ/ûÃë > ÀÏ»§»§ ÀÚ¸· ¾øÀÌ º¸´Â ¹Ìµå¿µ¾î »§Çø¯½º 1[Å丶ÅäÃâÆÇ»ç]
¿ì¸®°¡ ¹Ìµå³ª ÇØ¿Ü ¿µÈ¸¦ º¼ ¶§ ÀÚ¸·ºÎÅÍ Ã£´Â ÀÌÀ¯´Â °£´ÜÇÏ´Ù.
ù°, ¹è¿ìµé³¢¸® ¾²´Â °ü¿ëÀû Ç¥ÇöÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ ¹è¿î ´Ü¾î¸¸À¸·Î´Â ÁٰŸ® ¿¬°áÀÌ Àß ¾ÈµÇ±â ¶§¹®¿¡.
µÑ°, ¹è¿ì°¡ ¸»ÇÒ ¶§ ¿¬À½ÀÌ ³Ê¹« ½ÉÇØ ¾Æ´Â ´Ü¾î·Î ±¸¼ºµÈ ¹®ÀåÀÌ¶óµµ ¾Æ¿¹ ±¸ºÐÀÌ ¾È µÇ±â ¶§¹®¿¡.
¼Â°, ±ØÁß ¹è°æÀ¸·Î ³ª¿À´Â ¿µ¹Ì »ýÈ°±Ç ¹®È³ª ¿ª»ç°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô »ý¼ÒÇϱ⠶§¹®¿¡.
¡®·¿Ã÷ÀÏ»§»§¡¯¿¡¼ Á¦°øÇÏ´Â ¼¼ ¹ø° °ÀÇ ¡®»§Çø¯½º1¡¯Àº À§ ¼¼ °¡Áö ¹®Á¦Á¡À» ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ÀÔüÀûÀÎ °ÀǸ¦ Á¦°øÇϸç ÇнÀÀÚµéÀÇ ¸®½º´× ¹Ýº¹ ÈÆ·ÃÀ» µ½´Â´Ù. ƯÈ÷ ¿µÈ ´ëº»¿¡ ´ã±ä Àǹ̸¦ Àü´ÞÇÔÀ¸·Î½á ÀÏÁ¤ ¼öÁØÀÇ ¿µ¾î Áß±ÞÀڵ鿡°Ô¸¸ ±¹ÇѵǾî ÀÖ´Â ¡®¹Ìµå ¿µ¾î °øºÎ¡¯¸¦ ¡®±âÃÊÇнÀÀÚ¡¯µéµµ ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´«³ôÀ̸¦ È® ³·Ãá »õ·Î¿î ¹Ìµå ¿µ¾î ÇнÀ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù.
±âÃÊÇнÀÀÚµéÀº ¾Æ¿¹ ¾öµÎµµ ¸ø ³»°í, ¼ö½Ê ³â°£ Çصµ µé¸®Áöµµ ¾Ê¾Ò´ø ÇÑ ¸ÎÈù ¹Ìµå°øºÎ À̹ø¿¡ »§Çø¯½º·Î ¿ÏÀüÈ÷ ³¡³»º¸ÀÚ.
ù°, ¹è¿ìµé³¢¸® ¾²´Â °ü¿ëÀû Ç¥ÇöÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ ¹è¿î ´Ü¾î¸¸À¸·Î´Â ÁٰŸ® ¿¬°áÀÌ Àß ¾ÈµÇ±â ¶§¹®¿¡.
µÑ°, ¹è¿ì°¡ ¸»ÇÒ ¶§ ¿¬À½ÀÌ ³Ê¹« ½ÉÇØ ¾Æ´Â ´Ü¾î·Î ±¸¼ºµÈ ¹®ÀåÀÌ¶óµµ ¾Æ¿¹ ±¸ºÐÀÌ ¾È µÇ±â ¶§¹®¿¡.
¼Â°, ±ØÁß ¹è°æÀ¸·Î ³ª¿À´Â ¿µ¹Ì »ýÈ°±Ç ¹®È³ª ¿ª»ç°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô »ý¼ÒÇϱ⠶§¹®¿¡.
¡®·¿Ã÷ÀÏ»§»§¡¯¿¡¼ Á¦°øÇÏ´Â ¼¼ ¹ø° °ÀÇ ¡®»§Çø¯½º1¡¯Àº À§ ¼¼ °¡Áö ¹®Á¦Á¡À» ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ÀÔüÀûÀÎ °ÀǸ¦ Á¦°øÇϸç ÇнÀÀÚµéÀÇ ¸®½º´× ¹Ýº¹ ÈÆ·ÃÀ» µ½´Â´Ù. ƯÈ÷ ¿µÈ ´ëº»¿¡ ´ã±ä Àǹ̸¦ Àü´ÞÇÔÀ¸·Î½á ÀÏÁ¤ ¼öÁØÀÇ ¿µ¾î Áß±ÞÀڵ鿡°Ô¸¸ ±¹ÇѵǾî ÀÖ´Â ¡®¹Ìµå ¿µ¾î °øºÎ¡¯¸¦ ¡®±âÃÊÇнÀÀÚ¡¯µéµµ ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´«³ôÀ̸¦ È® ³·Ãá »õ·Î¿î ¹Ìµå ¿µ¾î ÇнÀ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù.
±âÃÊÇнÀÀÚµéÀº ¾Æ¿¹ ¾öµÎµµ ¸ø ³»°í, ¼ö½Ê ³â°£ Çصµ µé¸®Áöµµ ¾Ê¾Ò´ø ÇÑ ¸ÎÈù ¹Ìµå°øºÎ À̹ø¿¡ »§Çø¯½º·Î ¿ÏÀüÈ÷ ³¡³»º¸ÀÚ.
ÀúÀÚ: À̼¿µ (ÁöÀºÀÌ)
Season1 Ep1
Scene 001 : There is nothing to ~ : ~ÇÒ °ÍÀÌ ¾ø¾î
Scene 002 : Go through : °Þ´Ù, °æÇèÇÏ´Ù
Scene 003 : take something well : À¯¿¬ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Ù
Scene 004 : for the best : ÀßµÈ ÀÏÀÌ´Ù(»ý°¢ÇÏ´Â °Í¸¸Å ³ª»ÚÁö ¾Ê´Ù)
Scene 005 : ask someone out : µ¥ÀÌÆ®¸¦ ½ÅûÇÏ´Ù
Scene 006 : What are you up to? : ¹¹ ÇØ? / ¹¹ ÇÒ °Å¾ß?
Scene 007 : screw (up) something : ~¸¦ ¸ÁÄ¡´Ù
Scene 008 : be on one¡¯s own : Ȧ·Î ¼´Ù
Scene 009 : crash on ~ : ~¿¡¼ Àáµé´Ù
Scene 010 : have a crush on someone : ´©±º°¡¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Ù
Scene 011 : What¡¯s with ~ ? : ~ ¿Ö ±×·¡?
Season1 Ep2
Scene 012 : be through with : ³¡À» ³»´Ù, ³¡¸ÎÀ½À» ÇÏ´Ù
Scene 013 : be involved : ~¿¡ °ü¿©ÇÏ´Ù(¿¬·çµÇ´Ù)
Scene 014 : have a thing for ~ : ~¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Ù
Scene 015 : take the heat off someone : ~ÀÇ ºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁÖ´Ù
Scene 016 : What¡¯s that supposed to mean? : ¹«½¼ ¶æÀ̾ß?
Scene 017 : know what one is doing : ¹«¾ùÀ» ÇÒÁö Á¤È®È÷ ¾Ë´Ù(¾Ë¾Æ¼ ÇÏ´Ù)
Scene 018 : be stuck at ~ : ~¿¡ ¸·È÷´Ù
Scene 019 : be supportive (of someone) : ~¸¦ ÀÀ¿øÇÏ´Ù(µµ¿òÀ» ÁÖ´Ù)
Scene 020 : be on the table : ÀdzíÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ´Ù
Scene 021 : well up : ¿ï¸Ô°Å¸®´Ù
Season1 Ep3
Scene 022 : good for me : (³ª¿¡°Ô) ÀߵƴÙ, ´ÙÇàÀÌ´Ù
Scene 023 : figure something out : ~¸¦ ¾Ë¾Æ³»´Ù
Scene 024 : take the first shot : ù ÁÖÀÚ°¡ µÇ´Ù
Scene 025 : If only ~ : ~ÇÏ´Ù¸é Âü ÁÁÀ» ÅÙµ¥
Scene 026 : What¡¯s up with ~ ? : ~´Â ¿Ö ±×·¡?
Scene 027 : break up : Çì¾îÁö´Ù (°áº°ÇÏ´Ù)
Scene 028 : can¡¯t stand ~ : ~¸¦ °ßµô ¼ö°¡ ¾ø´Ù
Scene 029 : have a rough day : Èûµç ÇϷ縦 º¸³»´Ù
Season1 Ep4
Scene 030 : nod off : (±ô¹Ú) Á¹´Ù
Scene 031 : way too much : ³Ê¹« ¸¹Àº
Scene 032 : I¡¯m guessing ~ : ¾Æ¸¶µµ ~ÀÎ °Í °°´Ù
Scene 033 : I¡¯d better ~ : ~ ÇÏ´Â °Ô ÁÁÀ» °Í °°´Ù
Scene 034 : take mind off something : ~ »ý°¢À» ¾È ÇÏ°Ô ÇÏ´Ù
Scene 035 : be worth something : ~ÇÒ ¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù
Scene 036 : What¡¯s going on? : ¹«½¼ ÀÏÀ̾ß? (¹«½¼ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö´Â °Å¾ß?)
Scene 037 : tell the dirt : ´Ù ¸»ÇÏ´Ù
Scene 038 : talk reality : Çö½ÇÀûÀÎ À̾߱⸦ ÇÏ´Ù
Scene 039 : make trouble : ¼Ò¶õ, ¸»½éÀ» ÀÏÀ¸Å°´Ù
Scene 040 : bring someone down : ¿ì¿ïÇÏ°Ô ¸¸µé´Ù, ½Ç¸Á½ÃÅ°´Ù
Scene 041 : sound (about) right : ´ë·« ¸Â´Â °Í °°´Ù
Season1 Ep5
Scene 042 : not a big deal : º°ÀÏ ¾Æ³Ä
Scene 043 : gang up on someone : ¸ô¾ÆºÙÀÌ´Ù, Áý´ÜÀûÀ¸·Î °ø°ÝÇÏ´Ù
Scene 044 : burn someone up : ´©±º°¡¸¦ ȳª°Ô ¸¸µé´Ù.
Scene 045 : ask a favor : ºÎŹÇÏ´Ù
Scene 046 : blow off : ¶¯¶¯ÀÌ Ä¡´Ù(ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Ù)
Scene 047 : no A, no B : A°¡ ¾øÀ¸¸é Bµµ ¾ø´Ù
Scene 048 : ~ virgin : ~¸¦ óÀ½ Çغ¸´Â »ç¶÷
Scene 049 : a judgment call : °¢ÀÚ ¾Ë¾Æ¼ °áÁ¤ÇÏ´Â °Í
Scene 050 : be close : °¡±õ´Ù (´Ù¾çÇÑ ¾²ÀÓ)
Scene 051 : What a ~ : ¿ÏÀü ~ÇÏ´Ù
Season1 Ep6
Scene 052 : be out of one¡¯s league : °úºÐÇÏ´Ù, º»ÀÎÀÇ ´É·Â ¹ÛÀÌ´Ù
Scene 053 : be aware of one¡¯s tongue : ¸»À» Á¶½ÉÇÏ´Ù, Á¡ÀÝ°Ô ¸»ÇÏ´Ù
Scene 054 : work out : Àß µÇ´Ù, (ÀÏÀÌ) Àß Ç®¸®´Ù
Scene 055 : just to : ±×³É, ´ÜÁö
Scene 056 : fan out : ÆîÄ¡´Ù, Èð¾îÁö´Ù
Scene 057 : dump someone : Â÷´Ù, ¹ö¸®´Ù
Scene 058 : get a shot : ±âȸ¸¦ ¾ò´Ù
Scene 059 : a kook : ±«Â¥, ÀÌ»óÇÑ »ç¶÷
Season1 Ep7
Scene 060 : black out : ¾ÏÈæÀÌ µÇ´Ù, ¸Ó¸®°¡ ÇϾé°Ô µÇ´Ù, Çʸ§ÀÌ ²÷±â´Ù
Scene 061 : put ~ on the phone : Àüȸ¦ ¹Ù²Ù´Ù
Scene 062 : hold up someone/something : ±â´Ù¸®°Ô, Áö¿¬µÇ°Ô ÇÏ´Ù
Scene 063 : overrated : °ú´ëÆò°¡µÇ´Ù
Scene 064 : in the friend zone : Ä£±¸·Î ÀÚ¸® ÀâÀº, Ä£±¸·Î ¿©°ÜÁø
Scene 065 : mess someone up : ~¸¦ ¸ÁÄ¡´Ù(¾û¸ÁÀ¸·Î ¸¸µé´Ù)
Scene 066 : shush someone : Á¶¿ëÈ÷ Ç϶ó°í ÇÏ´Ù
Scene 067 : loathe someone : ~¸¦ Çø¿ÀÇÏ´Ù
Scene 068 : be/get back on track : (¿Ã¹Ù¸¥ ±æ·Î) ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿À´Ù, ¿øÁ¡À¸·Î µ¹¾Æ°¡´Ù
Scene 069 : un-someone : ~ ´äÁö ¾Ê´Ù
Scene 070 : have got to : ~ÇØ¾ß ÇÑ´Ù
Season1 Ep8
Scene 071 : me neither : ³ªµµ ±×·¸Áö ¾Ê´Ù (ºÎÁ¤¿¡ µ¿ÀÇ) (vs. me too)
Scene 072 : have a quality : Ưº°ÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù, ¼öÁØÀÌ ³ô´Ù
Scene 073 : a matter of hours : ¸î ½Ã°£ ¾È¿¡
Scene 074 : cover : ¾ð±ÞÇÏ´Ù, ´Ù·ç´Ù
Scene 075 : When my time comes : ³» (¿î¸íÀÇ) ½Ã°£ÀÌ ¿À¸é
Scene 076 : It¡¯s a shame : ¾ÈŸ±î¿î ÀÏÀÌ´Ù
Scene 077 : dress up : Â÷·ÁÀÔ´Ù
Scene 078 : pick on something : Æ®ÁýÀ» Àâ´Ù
Scene 079 : get at something : ¾î¶² ¸»À» ÇÏ·Á°í ÇÏ´Ù
Scene 080 : left unsaid : ¾ð±ÞµÇÁö ¾ÊÀº
Season1 Ep9
Scene 081 : the whole ~ thing : ~°ú °ü·ÃµÈ °Íµé (~¾î¼±¸, ~¹¹½Ã±â)
Scene 082 : give an advance : (±Þ¿©¸¦) °¡ºÒÇØÁÖ´Ù, ¼±ºÒ·Î ÁÖ´Ù
Scene 083 : chip in : µ·À» º¸Å´Ù
Scene 084 : on a dare : ¹«¸ðÇÏ°Ô, ¿ë°¨ÇÏ°Ô, °ú°¨ÇÏ°Ô
Scene 085 : only dogs can hear : ¼Ò¸®°¡ Å©´Ù/³ô´Ù
Scene 086 : by all means : ´ç¿¬È÷ µÅ, ±×·¸°Ô ÇØ, ¸¾´ë·Î ÇØ
Scene 087 : propose a toast : °Ç¹è»ç¸¦ ÇÏ´Ù
Season1 Ep10
Scene 088 : you might want to ~ : ~ ÇÏ´Â °Ô ÁÁÀ» °Í °°´Ù
Scene 089 : slap in the face : ¸ð¿åÀûÀÎ ÀÏ
Scene 090 : You¡¯re on : ³ÊÀÇ Â÷·Ê´Ù
Scene 091 : speak up : Å©°Ô À̾߱â ÇÏ´Ù, ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»´Ù
Scene 092 : snap : ½Ç¼öÇÏ´Ù, Á¶±ÞÇÏ°Ô ÇൿÇÏ´Ù, ¼ø°£ÀûÀ¸·Î À̼ºÀ» ÀÒ´Ù
Scene 093 : ~ sort of person / ~ sorta fella : ~ÇÑ »ç¶÷, ~ÇÑ ³²ÀÚ
Scene 094 : have a blast : ¾ÆÁÖ Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³»´Ù
Scene 095 : someone¡¯s thing : ~ÀÇ ÀÏ
Scene 096 : tear someone apart : ¸¶À½ÀÌ Âõ¾îÁö´Ù
Scene 097 : phone it in : ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ³ë·Âµµ ÇÏÁö ¾Ê´Ù
Season1 Ep11
Scene 098 : beaming with pride : (ÀÚ¶û½º·¯¿ö¼) ¿ô´Ù, Å©°Ô ±â»µÇÏ´Ù
Scene 099 : crave something : ~¸¦ °¥¸ÁÇÏ´Ù
Scene 100 : I¡¯m in : ³ªµµ (µ¿Âü) ÇÒ·¡
Scene 001 : There is nothing to ~ : ~ÇÒ °ÍÀÌ ¾ø¾î
Scene 002 : Go through : °Þ´Ù, °æÇèÇÏ´Ù
Scene 003 : take something well : À¯¿¬ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Ù
Scene 004 : for the best : ÀßµÈ ÀÏÀÌ´Ù(»ý°¢ÇÏ´Â °Í¸¸Å ³ª»ÚÁö ¾Ê´Ù)
Scene 005 : ask someone out : µ¥ÀÌÆ®¸¦ ½ÅûÇÏ´Ù
Scene 006 : What are you up to? : ¹¹ ÇØ? / ¹¹ ÇÒ °Å¾ß?
Scene 007 : screw (up) something : ~¸¦ ¸ÁÄ¡´Ù
Scene 008 : be on one¡¯s own : Ȧ·Î ¼´Ù
Scene 009 : crash on ~ : ~¿¡¼ Àáµé´Ù
Scene 010 : have a crush on someone : ´©±º°¡¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Ù
Scene 011 : What¡¯s with ~ ? : ~ ¿Ö ±×·¡?
Season1 Ep2
Scene 012 : be through with : ³¡À» ³»´Ù, ³¡¸ÎÀ½À» ÇÏ´Ù
Scene 013 : be involved : ~¿¡ °ü¿©ÇÏ´Ù(¿¬·çµÇ´Ù)
Scene 014 : have a thing for ~ : ~¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Ù
Scene 015 : take the heat off someone : ~ÀÇ ºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁÖ´Ù
Scene 016 : What¡¯s that supposed to mean? : ¹«½¼ ¶æÀ̾ß?
Scene 017 : know what one is doing : ¹«¾ùÀ» ÇÒÁö Á¤È®È÷ ¾Ë´Ù(¾Ë¾Æ¼ ÇÏ´Ù)
Scene 018 : be stuck at ~ : ~¿¡ ¸·È÷´Ù
Scene 019 : be supportive (of someone) : ~¸¦ ÀÀ¿øÇÏ´Ù(µµ¿òÀ» ÁÖ´Ù)
Scene 020 : be on the table : ÀdzíÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ´Ù
Scene 021 : well up : ¿ï¸Ô°Å¸®´Ù
Season1 Ep3
Scene 022 : good for me : (³ª¿¡°Ô) ÀߵƴÙ, ´ÙÇàÀÌ´Ù
Scene 023 : figure something out : ~¸¦ ¾Ë¾Æ³»´Ù
Scene 024 : take the first shot : ù ÁÖÀÚ°¡ µÇ´Ù
Scene 025 : If only ~ : ~ÇÏ´Ù¸é Âü ÁÁÀ» ÅÙµ¥
Scene 026 : What¡¯s up with ~ ? : ~´Â ¿Ö ±×·¡?
Scene 027 : break up : Çì¾îÁö´Ù (°áº°ÇÏ´Ù)
Scene 028 : can¡¯t stand ~ : ~¸¦ °ßµô ¼ö°¡ ¾ø´Ù
Scene 029 : have a rough day : Èûµç ÇϷ縦 º¸³»´Ù
Season1 Ep4
Scene 030 : nod off : (±ô¹Ú) Á¹´Ù
Scene 031 : way too much : ³Ê¹« ¸¹Àº
Scene 032 : I¡¯m guessing ~ : ¾Æ¸¶µµ ~ÀÎ °Í °°´Ù
Scene 033 : I¡¯d better ~ : ~ ÇÏ´Â °Ô ÁÁÀ» °Í °°´Ù
Scene 034 : take mind off something : ~ »ý°¢À» ¾È ÇÏ°Ô ÇÏ´Ù
Scene 035 : be worth something : ~ÇÒ ¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù
Scene 036 : What¡¯s going on? : ¹«½¼ ÀÏÀ̾ß? (¹«½¼ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö´Â °Å¾ß?)
Scene 037 : tell the dirt : ´Ù ¸»ÇÏ´Ù
Scene 038 : talk reality : Çö½ÇÀûÀÎ À̾߱⸦ ÇÏ´Ù
Scene 039 : make trouble : ¼Ò¶õ, ¸»½éÀ» ÀÏÀ¸Å°´Ù
Scene 040 : bring someone down : ¿ì¿ïÇÏ°Ô ¸¸µé´Ù, ½Ç¸Á½ÃÅ°´Ù
Scene 041 : sound (about) right : ´ë·« ¸Â´Â °Í °°´Ù
Season1 Ep5
Scene 042 : not a big deal : º°ÀÏ ¾Æ³Ä
Scene 043 : gang up on someone : ¸ô¾ÆºÙÀÌ´Ù, Áý´ÜÀûÀ¸·Î °ø°ÝÇÏ´Ù
Scene 044 : burn someone up : ´©±º°¡¸¦ ȳª°Ô ¸¸µé´Ù.
Scene 045 : ask a favor : ºÎŹÇÏ´Ù
Scene 046 : blow off : ¶¯¶¯ÀÌ Ä¡´Ù(ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Ù)
Scene 047 : no A, no B : A°¡ ¾øÀ¸¸é Bµµ ¾ø´Ù
Scene 048 : ~ virgin : ~¸¦ óÀ½ Çغ¸´Â »ç¶÷
Scene 049 : a judgment call : °¢ÀÚ ¾Ë¾Æ¼ °áÁ¤ÇÏ´Â °Í
Scene 050 : be close : °¡±õ´Ù (´Ù¾çÇÑ ¾²ÀÓ)
Scene 051 : What a ~ : ¿ÏÀü ~ÇÏ´Ù
Season1 Ep6
Scene 052 : be out of one¡¯s league : °úºÐÇÏ´Ù, º»ÀÎÀÇ ´É·Â ¹ÛÀÌ´Ù
Scene 053 : be aware of one¡¯s tongue : ¸»À» Á¶½ÉÇÏ´Ù, Á¡ÀÝ°Ô ¸»ÇÏ´Ù
Scene 054 : work out : Àß µÇ´Ù, (ÀÏÀÌ) Àß Ç®¸®´Ù
Scene 055 : just to : ±×³É, ´ÜÁö
Scene 056 : fan out : ÆîÄ¡´Ù, Èð¾îÁö´Ù
Scene 057 : dump someone : Â÷´Ù, ¹ö¸®´Ù
Scene 058 : get a shot : ±âȸ¸¦ ¾ò´Ù
Scene 059 : a kook : ±«Â¥, ÀÌ»óÇÑ »ç¶÷
Season1 Ep7
Scene 060 : black out : ¾ÏÈæÀÌ µÇ´Ù, ¸Ó¸®°¡ ÇϾé°Ô µÇ´Ù, Çʸ§ÀÌ ²÷±â´Ù
Scene 061 : put ~ on the phone : Àüȸ¦ ¹Ù²Ù´Ù
Scene 062 : hold up someone/something : ±â´Ù¸®°Ô, Áö¿¬µÇ°Ô ÇÏ´Ù
Scene 063 : overrated : °ú´ëÆò°¡µÇ´Ù
Scene 064 : in the friend zone : Ä£±¸·Î ÀÚ¸® ÀâÀº, Ä£±¸·Î ¿©°ÜÁø
Scene 065 : mess someone up : ~¸¦ ¸ÁÄ¡´Ù(¾û¸ÁÀ¸·Î ¸¸µé´Ù)
Scene 066 : shush someone : Á¶¿ëÈ÷ Ç϶ó°í ÇÏ´Ù
Scene 067 : loathe someone : ~¸¦ Çø¿ÀÇÏ´Ù
Scene 068 : be/get back on track : (¿Ã¹Ù¸¥ ±æ·Î) ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿À´Ù, ¿øÁ¡À¸·Î µ¹¾Æ°¡´Ù
Scene 069 : un-someone : ~ ´äÁö ¾Ê´Ù
Scene 070 : have got to : ~ÇØ¾ß ÇÑ´Ù
Season1 Ep8
Scene 071 : me neither : ³ªµµ ±×·¸Áö ¾Ê´Ù (ºÎÁ¤¿¡ µ¿ÀÇ) (vs. me too)
Scene 072 : have a quality : Ưº°ÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù, ¼öÁØÀÌ ³ô´Ù
Scene 073 : a matter of hours : ¸î ½Ã°£ ¾È¿¡
Scene 074 : cover : ¾ð±ÞÇÏ´Ù, ´Ù·ç´Ù
Scene 075 : When my time comes : ³» (¿î¸íÀÇ) ½Ã°£ÀÌ ¿À¸é
Scene 076 : It¡¯s a shame : ¾ÈŸ±î¿î ÀÏÀÌ´Ù
Scene 077 : dress up : Â÷·ÁÀÔ´Ù
Scene 078 : pick on something : Æ®ÁýÀ» Àâ´Ù
Scene 079 : get at something : ¾î¶² ¸»À» ÇÏ·Á°í ÇÏ´Ù
Scene 080 : left unsaid : ¾ð±ÞµÇÁö ¾ÊÀº
Season1 Ep9
Scene 081 : the whole ~ thing : ~°ú °ü·ÃµÈ °Íµé (~¾î¼±¸, ~¹¹½Ã±â)
Scene 082 : give an advance : (±Þ¿©¸¦) °¡ºÒÇØÁÖ´Ù, ¼±ºÒ·Î ÁÖ´Ù
Scene 083 : chip in : µ·À» º¸Å´Ù
Scene 084 : on a dare : ¹«¸ðÇÏ°Ô, ¿ë°¨ÇÏ°Ô, °ú°¨ÇÏ°Ô
Scene 085 : only dogs can hear : ¼Ò¸®°¡ Å©´Ù/³ô´Ù
Scene 086 : by all means : ´ç¿¬È÷ µÅ, ±×·¸°Ô ÇØ, ¸¾´ë·Î ÇØ
Scene 087 : propose a toast : °Ç¹è»ç¸¦ ÇÏ´Ù
Season1 Ep10
Scene 088 : you might want to ~ : ~ ÇÏ´Â °Ô ÁÁÀ» °Í °°´Ù
Scene 089 : slap in the face : ¸ð¿åÀûÀÎ ÀÏ
Scene 090 : You¡¯re on : ³ÊÀÇ Â÷·Ê´Ù
Scene 091 : speak up : Å©°Ô À̾߱â ÇÏ´Ù, ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»´Ù
Scene 092 : snap : ½Ç¼öÇÏ´Ù, Á¶±ÞÇÏ°Ô ÇൿÇÏ´Ù, ¼ø°£ÀûÀ¸·Î À̼ºÀ» ÀÒ´Ù
Scene 093 : ~ sort of person / ~ sorta fella : ~ÇÑ »ç¶÷, ~ÇÑ ³²ÀÚ
Scene 094 : have a blast : ¾ÆÁÖ Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³»´Ù
Scene 095 : someone¡¯s thing : ~ÀÇ ÀÏ
Scene 096 : tear someone apart : ¸¶À½ÀÌ Âõ¾îÁö´Ù
Scene 097 : phone it in : ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ³ë·Âµµ ÇÏÁö ¾Ê´Ù
Season1 Ep11
Scene 098 : beaming with pride : (ÀÚ¶û½º·¯¿ö¼) ¿ô´Ù, Å©°Ô ±â»µÇÏ´Ù
Scene 099 : crave something : ~¸¦ °¥¸ÁÇÏ´Ù
Scene 100 : I¡¯m in : ³ªµµ (µ¿Âü) ÇÒ·¡
¡°³Ê¹« ÈçÇÑ ¼ÒÀç°¡ ¾Æ´Ò±î?¡± ¼ö½Ê ³â°£ ¹Ìµå¿µ¾î ÇнÀ¹ýÀÌ Á¸ÀçÇØ¿ÔÁö¸¸, ¹Ìµå ¿µ¾î °ÀǸ¦ Á¦´ë·Î °øºÎÇÏ°í Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇؼ ÇÑ ÆíÀÇ ¿µÈ¸¦ ÀÚ¸· ¾øÀÌ º» ÇнÀÀÚ´Â ¾Æ¸¶ ±¹³» ´Ü ÇÑ ¸íµµ ¾øÀ» °Ì´Ï´Ù. ¹Ìµå ¿µ¾î¸¦ °¡¸£Ä¡´Â °»çµéÀº ¿µ¾î¿¡ ´ëÇØ ²Ï ³ôÀº ¼öÁØÀÇ Áö½ÄÀ» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ °ÀǸ¦ ÇÒ ¶§ ±× Áö½Ä¿¡ ÀÇÁ¸Çϱ⠽±½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¾î´À ¼ø°£ ³À̵µ¸¦ ÀØ°Ô µÇ°í, ÇнÀÀÚÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ »ó°ü¾øÀÌ Àå¸é¿¡ ³ª¿À´Â Ç¥Çö¸¸ °¡¸£Ä¡´Ù ³¡³ª´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ÇнÀÇÑ ÇнÀÀÚµéÀº óÀ½¿¡ Àç¹ÌÀÖ°Ô °øºÎÇÑ´Ù´Â »ý°¢À» °¡Áö´Ù°¡ Á¡Á¡ ¸®...
´õº¸±â