- ÇöÀç À§Ä¡
- home > Àι®¡¤Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦¡¤Á¾±³ > Àι® > ¾ð¾îÇÐ > ¹Ì±¹À̶ó´Â ³ª¶ó ¿µ¾î¿¡ ´ëÇÏ¿©[»ç¶÷in]
¾ÆÁ÷µµ ¸¹Àº À̵éÀÌ Àü ¼¼°è ¸¹Àº ¿µ¾î °¡¿îµ¥ ¹Ì±¹ ¿µ¾î¸¦ ÃÖ¿ì¼±À¸·Î Ä¡¸ç, À¯Ã¢ÇÑ ¹Ì±¹ ¿µ¾î¸¦ ±¸»çÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¾ð¾î´Â ÇØ´ç ¹®È±ÇÀÇ ¿ª»çÀû ¹è°æ, »çȸ ¹®ÈÀû ¿ä¼Ò¸¦ ´ã°í Àֱ⿡ ÀÌ°ÍÀ» ¸ð¸£°í ¿Ïº®È÷ ÀÌÇØÇß´Ù ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¹Ì±¹ ¿µ¾îµµ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Ï´Ù. ÀúÀÚ´Â ¹Ì±¹À» µé¿©´Ùº¸´Â 10°³ÀÇ Å°¿öµå¸¦ ¼±Á¤ÇØ Áö±ÝÀÇ ¹Ì±¹À» ÀÌ·ç´Â ´Ù¾çÇÑ ¸é¸é°ú ¿µ¾î Ç¥Çö°úÀÇ °ü°è¸¦ ´Ù·é´Ù. ¸¹Àº À̵éÀÌ ¾Æ¹« »ý°¢ ¾øÀÌ ¿Ü¿ì´ø ¿µ¾î Ç¥Çö¿¡ Áö±Ý²¯ ´©±¸µµ ¾Ë·Á ÁÖÁö ¾ÊÀº ¿ª»çÀû ¹è°æÀÌ ¼û¾î ÀÖÀ½À» ÇعÚÇÑ »ó½Ä°ú ¿¹½Ã·Î Ç®¾î °£´Ù. ¿©±â¿¡ ¿µ¾î¿Í ¿ì¸® Çѱ¹¾î¿ÍÀÇ À¯»ç¼º°ú Â÷ÀÌÁ¡±îÁö ºñ±³¾ð¾îÇÐÀÇ Åä´ë À§¿¡¼ ¼³¸íÇÑ´Ù.
´Ã º¸´ø °Íµµ »õ·Î¿î ½Ã°¢¿¡¼ ¹Ù¶óº¸¸é ´Ù¸£°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù. ÆäÀÌÁö À§ÀÇ È°Àڷθ¸ Ãë±ÞÇß´ø ¿µ¾î Ç¥ÇöÀÌ ¹Ì±¹ÀεéÀÇ »ý°¢°ú ¹®È, ¿ª»ç°¡ ´ã±ä »õ·Î¿î °ÍÀ¸·Î º¸ÀÏ ¶§, ¿µ¾î´Â »¡¸® ¸ñÇ¥ Á¡¼ö¸¦ µû°í Ä¡¿ö ¹ö·Á¾ß ÇÏ´Â Á¸Àç¿¡¼ Àηù °øÅëÀÇ °ø°¨°ú Âü½Å¼ºÀ» µ¿½Ã¿¡ °®Ãá ¸Å·ÂÀûÀÎ Á¸Àç·Î Å»¹Ù²ÞÇÑ´Ù.
´Ã º¸´ø °Íµµ »õ·Î¿î ½Ã°¢¿¡¼ ¹Ù¶óº¸¸é ´Ù¸£°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù. ÆäÀÌÁö À§ÀÇ È°Àڷθ¸ Ãë±ÞÇß´ø ¿µ¾î Ç¥ÇöÀÌ ¹Ì±¹ÀεéÀÇ »ý°¢°ú ¹®È, ¿ª»ç°¡ ´ã±ä »õ·Î¿î °ÍÀ¸·Î º¸ÀÏ ¶§, ¿µ¾î´Â »¡¸® ¸ñÇ¥ Á¡¼ö¸¦ µû°í Ä¡¿ö ¹ö·Á¾ß ÇÏ´Â Á¸Àç¿¡¼ Àηù °øÅëÀÇ °ø°¨°ú Âü½Å¼ºÀ» µ¿½Ã¿¡ °®Ãá ¸Å·ÂÀûÀÎ Á¸Àç·Î Å»¹Ù²ÞÇÑ´Ù.
ÀúÀÚ: ÀÌâºÀ
¸Ó¸®¸» ÀºÀ¯·Î º¸´Â ¹Ì±¹ »çȸ.¹®ÈÀÇ Æ¯Â¡°ú Á¤Ã¼¼ºÀÇ »Ñ¸®
1ºÎ ¹Ì±¹ ¹®ÈÀÇ »Ñ¸®¿Í Á¤Ã¼¼º
Á¦1Àå ±×¸®½ºµµ±³ ½Å¾Ó Christianity Metaphor
018 ÀüÈÀ§º¹ vs blessing in disguise
024 cloud nine -³¯¾Æ°¥ µí ±â»Ü ¶§,õ±¹ Á÷ÀüÀÇ °¡Àå Æ÷±ÙÇÑ ±¸¸§
030 ¡®¹ãºñ³ëÀÇ ÀúÁÖ¡¯¸¦ ¾Æ½Ã³ª¿ä?
037 ±¸°üÀÌ ¸í°ü vs better the devil you know
044 µÎ ¼Õ ¸ð¾Æ vs cross one¡¯s fingers
¡Ú¡Ú¡Ú Á¦2Àå ¹°ÁúÁÖÀÇ¿Í ÀÚº»ÁÖÀÇ Money Metaphor
055 µ·À» ³ªÅ¸³»´Â ´Ù¾çÇÑ Ç¥Çöµé
060 My two cents is that~-Á¦ ¼Ò°ßÀº
063 sell-out -»óÇ° ¸ÅÁø ÈÄ ´À³¢´Â ÇãÅ»°¨
067 ³Ê µÎ°í ºÁ vs You will pay for this
072 bottom line-°¡Àå Áß¿äÇÑ °Í
076 wholesale-´ë±Ô¸ðÀÇ
081 bet-»ý°¢ÀÇ È®½Å°ú ±»°ÇÇÑ ¾à¼Ó
085 °³ÀÎÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÁÖ½Ä(stock)°ú ÀÚ»ê(asset)¿¡ ÀºÀ¯
¡Ú¡Ú¡Ú Á¦3Àå ¹Ì±¹ÀÇ Æø·Â¼º°ú °ø°Ý¼º Military Metaphor
095 ¹Ì½ÄÃ౸ ´ãÈ¿¡ µå·¯³ª´Â Æø·Â¼º°ú °ø°Ý¼º
098 Ãѱ⠹®È¿Í ÃÑ °ü·Ã ÀºÀ¯ Ç¥Çöµé
103 smoking gun -°áÁ¤ÀûÀÌ°í È®½ÇÇÑ Áõ°Å
109 Ä®°ú â°ú ¹æÆÐÀÇ ÀºÀ¯
115 µ¹Æı¸¸¦ ¶ÕÀº ȹ±âÀûÀÎ ¿¬±¸
¡Ú¡Ú¡Ú Á¦4Àå ÀÚµ¿Â÷¿Í ÀÚ¸³Á¤½Å Automobile Metaphor
125 ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇÁö·Î ÀÏÀ» ÃßÁøÇÏ´Â ÀÚ¸³½É
127 He¡¯s the engine of our team-°¡Àå Áß¿äÇÑ »ç¶÷
132 stay on the gas-Áö¼ÓÀûÀÎ ³ë·Â
137 clicking on all cylinders-ÀÏÀÌ ¿øÈ°È÷ Àß µÇ°í ÀÖ´Ù
141 jump-start-ħü¿¡ ºüÁ®ÀÖ´ø °ÍÀ» ȸ»ý½ÃÅ°´Ù
145 Sales are flat-»óÇ° ÆǸŰ¡ ÀúÁ¶ÇÏ´Ù
150 cruise through-ÀÏÀÌ ¿ø¸¸È÷ Àß ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù
2ºÎ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÏ»ó ¹®È
Á¦5Àå ¹Ì±¹ÀÇ ÀǺ¹ ¹®È¿Í ÆÐ¼Ç Clothing Metaphor
159 ²ÃÅë º¸¼ö vs hard hats
165 Petticoat Regime -µå¶ó¸¶¡®¿©ÀÎõÇÏ¡¯ ¿µ¾î Á¦¸ñ
171 ¡°No strings attached¡±-±¤°í ´Ü°ñ ¹®±¸
176 have an ace up one¡¯s sleeves-ºñÀåÀÇ Ä«µå¸¦ ²¨³» µé´Ù
182 caught with one¡¯s pants down-ºÒ·û ÇöÀå ¹ß°¢
188 in my pocket-³» ¼Õ ¾È¿¡
193 Every Jack has his Jill-¤½Åµµ ¦ÀÌ ÀÖ´Ù
199 hang by a thread-ÇÑ ¿ÃÀÇ ½Ç¿¡ ¸Å´Þ¸° µíÇÑ À§±â
¡Ú¡Ú¡Ú Á¦6Àå ¹Ì±¹ÀÇ À½½Ä ¹®È Food Metaphor
209 »ï¼ºÀÇ bread and butter product´Â ¹ÝµµÃ¼
213 È£¶±Áý¿¡ ºÒ³µ´Ù vs selling like hotcakes
219 cream of the crop-ÃÖ°í ÁßÀÇ ÃÖ°í
224 ÇÑ ³¢ ¶§¿ì´Ù vs have a quick bite
228 That¡¯s the way the cookie crumbles-ºÒÇàÀÇ ¿¬¼Ó
232 There¡¯s no meat-ºÎ½ÇÇÑ ³»¿ë
236 µµ¹Ú Áßµ¶ÀÚ¿©, You must go cold turkey
241 spill the beans-ºñ¹ÐÀ» ´©¼³ÇÏ´Ù
245 She cuts the mustard-±×³à°¡ ÃÖÀûÀÓÀÚ
251 simmer down-Á¶¿ëÇØÁö´Ù
257 ¾þÁú·¯Áø ¹° vs spilt milk
263 ±×¸²ÀÇ ¶± vs pie in the sky
¡Ú¡Ú¡Ú Á¦7Àå ¹Ì±¹ÀÇ À½ÁÖ ¹®È Drinking Metaphor
275 ¸ÕÀú ÇÑÀÜÇÏ°í vs business first drink later
281 new wines in old bottles-»çȸ °³Çõ
288 Á¤½Å Â÷·Á vsWake up and smell the coffee
¡Ú¡Ú¡Ú Á¦8Àå ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖ°Å ¹®È House, Furniture, and Lighting Metaphor
299 PennsylvaniaÁÖÀÇ º°¸íÀº ¿ÖKeystone StateÀϱî?
305 glass ceiling -¾ç¼ºÆòµî ±â¾÷ ¹®ÈÀÇ Àå¾Ö¹°
311 ±âȸ¿Í °¡´É¼ºÀ» ¿¾îÁÖ´Ù
317 NIMBY-¿ì¸® Áý µÞ¸¶´ç¿¡´Â ¾È µÅ¿ä
322 ±¹È¸ »óÀÓÀ§ ÀÇ¿ø ¹èºÐ°ú »óÀÓÀ§¿øÀå ÀÓ¸í
327 You nailed it -Á¤°îÀ» Â´Â ¸»
332 a round peg in a square hole-¿Õµû
337 see the light at the end of the tunnel-¾î·Á¿î »óȲÀÇ ³¡ÀÌ º¸ÀÌ´Ù
342 turn on vs turn off
3ºÎ ¹Ì±¹ »çȸÀÇ Æ¯¼º
Á¦9Àå ¹Ì±¹ÀÇ ±³Åë°ú ¿©Çà Travel Metaphor
349 Pennsylvania¿¡¼´Â Turnpike, California¿¡¼´Â Freeway
355 on the right track-¸Â´Â ±æ À§¿¡ ÀÖ´Â
360 ÆòÈ·Î °¡´Â ±æ-¡°the way to peace¡±or¡° the road to peace¡±?
366 anchor-¾ß±¸ÀÇ 1·ç¼ö, À°»ó °èÁÖÀÇ ¸¶Áö¸· ÁÖÀÚ, TV ´º½º ÁøÇàÀÚ
371 land a job-Á÷ÀåÀ» ¾ò´Ù
376 Wall Street(±ÝÀ¶), 7th Ave(ÆмÇ), Broadway(±ØÀå)
-ƯÁ¤ °Å¸® ȯÀ¯ Ç¥Çö
¡Ú¡Ú¡Ú Á¦10Àå ¹Ì±¹ÀÇ ¹ýÄ¡ÁÖÀÇ¿Í ¹üÁË ¹®Á¦ Law and Crime Metaphor
385 bail ~ out-°ï°æ¿¡¼ ±¸ÇØ ÁÖ´Ù, bailout-±¸Á¦±ÝÀ¶
391 set the bar high-±â´ë ¼öÁØÀ» ¿Ã·Á³õ´Ù
396 press the panic button-°ï°æ¿¡ óÇØ ±¸¿øÀ» ¿äûÇÏ´Ù
402 crack down on-¾öÁßÈ÷ ´Ü¼ÓÇÏ´Ù
1ºÎ ¹Ì±¹ ¹®ÈÀÇ »Ñ¸®¿Í Á¤Ã¼¼º
Á¦1Àå ±×¸®½ºµµ±³ ½Å¾Ó Christianity Metaphor
018 ÀüÈÀ§º¹ vs blessing in disguise
024 cloud nine -³¯¾Æ°¥ µí ±â»Ü ¶§,õ±¹ Á÷ÀüÀÇ °¡Àå Æ÷±ÙÇÑ ±¸¸§
030 ¡®¹ãºñ³ëÀÇ ÀúÁÖ¡¯¸¦ ¾Æ½Ã³ª¿ä?
037 ±¸°üÀÌ ¸í°ü vs better the devil you know
044 µÎ ¼Õ ¸ð¾Æ vs cross one¡¯s fingers
¡Ú¡Ú¡Ú Á¦2Àå ¹°ÁúÁÖÀÇ¿Í ÀÚº»ÁÖÀÇ Money Metaphor
055 µ·À» ³ªÅ¸³»´Â ´Ù¾çÇÑ Ç¥Çöµé
060 My two cents is that~-Á¦ ¼Ò°ßÀº
063 sell-out -»óÇ° ¸ÅÁø ÈÄ ´À³¢´Â ÇãÅ»°¨
067 ³Ê µÎ°í ºÁ vs You will pay for this
072 bottom line-°¡Àå Áß¿äÇÑ °Í
076 wholesale-´ë±Ô¸ðÀÇ
081 bet-»ý°¢ÀÇ È®½Å°ú ±»°ÇÇÑ ¾à¼Ó
085 °³ÀÎÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÁÖ½Ä(stock)°ú ÀÚ»ê(asset)¿¡ ÀºÀ¯
¡Ú¡Ú¡Ú Á¦3Àå ¹Ì±¹ÀÇ Æø·Â¼º°ú °ø°Ý¼º Military Metaphor
095 ¹Ì½ÄÃ౸ ´ãÈ¿¡ µå·¯³ª´Â Æø·Â¼º°ú °ø°Ý¼º
098 Ãѱ⠹®È¿Í ÃÑ °ü·Ã ÀºÀ¯ Ç¥Çöµé
103 smoking gun -°áÁ¤ÀûÀÌ°í È®½ÇÇÑ Áõ°Å
109 Ä®°ú â°ú ¹æÆÐÀÇ ÀºÀ¯
115 µ¹Æı¸¸¦ ¶ÕÀº ȹ±âÀûÀÎ ¿¬±¸
¡Ú¡Ú¡Ú Á¦4Àå ÀÚµ¿Â÷¿Í ÀÚ¸³Á¤½Å Automobile Metaphor
125 ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇÁö·Î ÀÏÀ» ÃßÁøÇÏ´Â ÀÚ¸³½É
127 He¡¯s the engine of our team-°¡Àå Áß¿äÇÑ »ç¶÷
132 stay on the gas-Áö¼ÓÀûÀÎ ³ë·Â
137 clicking on all cylinders-ÀÏÀÌ ¿øÈ°È÷ Àß µÇ°í ÀÖ´Ù
141 jump-start-ħü¿¡ ºüÁ®ÀÖ´ø °ÍÀ» ȸ»ý½ÃÅ°´Ù
145 Sales are flat-»óÇ° ÆǸŰ¡ ÀúÁ¶ÇÏ´Ù
150 cruise through-ÀÏÀÌ ¿ø¸¸È÷ Àß ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù
2ºÎ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÏ»ó ¹®È
Á¦5Àå ¹Ì±¹ÀÇ ÀǺ¹ ¹®È¿Í ÆÐ¼Ç Clothing Metaphor
159 ²ÃÅë º¸¼ö vs hard hats
165 Petticoat Regime -µå¶ó¸¶¡®¿©ÀÎõÇÏ¡¯ ¿µ¾î Á¦¸ñ
171 ¡°No strings attached¡±-±¤°í ´Ü°ñ ¹®±¸
176 have an ace up one¡¯s sleeves-ºñÀåÀÇ Ä«µå¸¦ ²¨³» µé´Ù
182 caught with one¡¯s pants down-ºÒ·û ÇöÀå ¹ß°¢
188 in my pocket-³» ¼Õ ¾È¿¡
193 Every Jack has his Jill-¤½Åµµ ¦ÀÌ ÀÖ´Ù
199 hang by a thread-ÇÑ ¿ÃÀÇ ½Ç¿¡ ¸Å´Þ¸° µíÇÑ À§±â
¡Ú¡Ú¡Ú Á¦6Àå ¹Ì±¹ÀÇ À½½Ä ¹®È Food Metaphor
209 »ï¼ºÀÇ bread and butter product´Â ¹ÝµµÃ¼
213 È£¶±Áý¿¡ ºÒ³µ´Ù vs selling like hotcakes
219 cream of the crop-ÃÖ°í ÁßÀÇ ÃÖ°í
224 ÇÑ ³¢ ¶§¿ì´Ù vs have a quick bite
228 That¡¯s the way the cookie crumbles-ºÒÇàÀÇ ¿¬¼Ó
232 There¡¯s no meat-ºÎ½ÇÇÑ ³»¿ë
236 µµ¹Ú Áßµ¶ÀÚ¿©, You must go cold turkey
241 spill the beans-ºñ¹ÐÀ» ´©¼³ÇÏ´Ù
245 She cuts the mustard-±×³à°¡ ÃÖÀûÀÓÀÚ
251 simmer down-Á¶¿ëÇØÁö´Ù
257 ¾þÁú·¯Áø ¹° vs spilt milk
263 ±×¸²ÀÇ ¶± vs pie in the sky
¡Ú¡Ú¡Ú Á¦7Àå ¹Ì±¹ÀÇ À½ÁÖ ¹®È Drinking Metaphor
275 ¸ÕÀú ÇÑÀÜÇÏ°í vs business first drink later
281 new wines in old bottles-»çȸ °³Çõ
288 Á¤½Å Â÷·Á vsWake up and smell the coffee
¡Ú¡Ú¡Ú Á¦8Àå ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖ°Å ¹®È House, Furniture, and Lighting Metaphor
299 PennsylvaniaÁÖÀÇ º°¸íÀº ¿ÖKeystone StateÀϱî?
305 glass ceiling -¾ç¼ºÆòµî ±â¾÷ ¹®ÈÀÇ Àå¾Ö¹°
311 ±âȸ¿Í °¡´É¼ºÀ» ¿¾îÁÖ´Ù
317 NIMBY-¿ì¸® Áý µÞ¸¶´ç¿¡´Â ¾È µÅ¿ä
322 ±¹È¸ »óÀÓÀ§ ÀÇ¿ø ¹èºÐ°ú »óÀÓÀ§¿øÀå ÀÓ¸í
327 You nailed it -Á¤°îÀ» Â´Â ¸»
332 a round peg in a square hole-¿Õµû
337 see the light at the end of the tunnel-¾î·Á¿î »óȲÀÇ ³¡ÀÌ º¸ÀÌ´Ù
342 turn on vs turn off
3ºÎ ¹Ì±¹ »çȸÀÇ Æ¯¼º
Á¦9Àå ¹Ì±¹ÀÇ ±³Åë°ú ¿©Çà Travel Metaphor
349 Pennsylvania¿¡¼´Â Turnpike, California¿¡¼´Â Freeway
355 on the right track-¸Â´Â ±æ À§¿¡ ÀÖ´Â
360 ÆòÈ·Î °¡´Â ±æ-¡°the way to peace¡±or¡° the road to peace¡±?
366 anchor-¾ß±¸ÀÇ 1·ç¼ö, À°»ó °èÁÖÀÇ ¸¶Áö¸· ÁÖÀÚ, TV ´º½º ÁøÇàÀÚ
371 land a job-Á÷ÀåÀ» ¾ò´Ù
376 Wall Street(±ÝÀ¶), 7th Ave(ÆмÇ), Broadway(±ØÀå)
-ƯÁ¤ °Å¸® ȯÀ¯ Ç¥Çö
¡Ú¡Ú¡Ú Á¦10Àå ¹Ì±¹ÀÇ ¹ýÄ¡ÁÖÀÇ¿Í ¹üÁË ¹®Á¦ Law and Crime Metaphor
385 bail ~ out-°ï°æ¿¡¼ ±¸ÇØ ÁÖ´Ù, bailout-±¸Á¦±ÝÀ¶
391 set the bar high-±â´ë ¼öÁØÀ» ¿Ã·Á³õ´Ù
396 press the panic button-°ï°æ¿¡ óÇØ ±¸¿øÀ» ¿äûÇÏ´Ù
402 crack down on-¾öÁßÈ÷ ´Ü¼ÓÇÏ´Ù