- ÇöÀç À§Ä¡
- home > °¡Á¤¡¤Ãë¹Ì¡¤¿¹¼ú > Ãë¹Ì/½Ç¿ë/½ºÆ÷Ã÷ > °¡Á¤¿ø¿¹ > ¿ì¸®Áý ÀÛÀº Á¤¿ø ¹Ì´ÏºÐÀç ¸¸µé±â[´õ³ÃâÆÇ»ç]
±âÃʺÎÅÍ Â÷±ÙÂ÷±Ù ½±°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
ÃʽÉÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¹Ý·Á½Ä¹° ºÐÀç °¡²Ù±â
ÃÖ±Ù Áý ¾È¿¡¼ Áñ±â´Â Ãë¹Ì°¡ À¯ÇàÀÌ´Ù. ±×Áß¿¡¼ ¡®¹Ý·Á½Ä¹° ±â¸£±â¡¯´Â ½Ã°£°ú ºñ¿ëÀÌ ¸¹ÀÌ µéÁö ¾Ê¾Æ ´õ¿í Àαâ´Ù. Á¼Àº ½Ç³»¿¡¼µµ ¹Ý·Á½Ä¹°À» Å°¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾È³»ÇØÁÖ´Â ¡º¿ì¸®Áý ÀÛÀº Á¤¿ø ¹Ì´ÏºÐÀç ¸¸µé±â¡»°¡ ³ª¿Ô´Ù. ÀÛÀº °ü½É°ú ¾ÖÁ¤¸¸ ÀÖÀ¸¸é ´©±¸³ª ¿À´ÃºÎÅÍ ´çÀå ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Ⱥп¡ ÀÚ¿¬ÀÇ °æÄ¡¸¦ ÀÛ°Ô ¿Å°Ü³õ´Â ¡®ºÐ°æºÐÀ硯¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¹Ì´ÏºÐÀ縦 ¸¸µé°í °¡²Ù´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ±âº» µµ±¸¿Í »ç¿ë¹ý, ȺС¤È롤ÈÀåÅä °í¸£±â, °èÀý¸¶´Ù ¾î¿ï¸®´Â ºÐÀç, ¹Ì´ÏºÐÀç ¸¸µé±â ±ÔÄ¢, ½Ä¹°À» ´õ ¸Å·ÂÀûÀ¸·Î ¸¸µå´Â Ⱥаú Àå½ÄÀÇ Á¾·ù, ¹°À̳ª ºñ·á Áֱ⠰°Àº ±âº» °ü¸®¹ý µîÀ» ¸Á¶óÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ Æ÷Ʋ·£µå¿¡¼ µ¹¾Æ¿Í µ¶ÀÚÀûÀÎ ºÐ°æºÐÀç ½ºÅ¸ÀÏ·Î Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Â ÀúÀÚ°¡ ±âÃʺÎÅÍ °¡¸£ÃÄÁÖ´Â ¹æ¹ýµéÀ» µû¶óÇÏ´Ù º¸¸é ¾î´Àµ¡ Áý ¾È¿¡¼µµ ÀÛÀº Á¤¿øÀ» Áñ±â´Â ±â»ÝÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ?
ÃʽÉÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¹Ý·Á½Ä¹° ºÐÀç °¡²Ù±â
ÃÖ±Ù Áý ¾È¿¡¼ Áñ±â´Â Ãë¹Ì°¡ À¯ÇàÀÌ´Ù. ±×Áß¿¡¼ ¡®¹Ý·Á½Ä¹° ±â¸£±â¡¯´Â ½Ã°£°ú ºñ¿ëÀÌ ¸¹ÀÌ µéÁö ¾Ê¾Æ ´õ¿í Àαâ´Ù. Á¼Àº ½Ç³»¿¡¼µµ ¹Ý·Á½Ä¹°À» Å°¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾È³»ÇØÁÖ´Â ¡º¿ì¸®Áý ÀÛÀº Á¤¿ø ¹Ì´ÏºÐÀç ¸¸µé±â¡»°¡ ³ª¿Ô´Ù. ÀÛÀº °ü½É°ú ¾ÖÁ¤¸¸ ÀÖÀ¸¸é ´©±¸³ª ¿À´ÃºÎÅÍ ´çÀå ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Ⱥп¡ ÀÚ¿¬ÀÇ °æÄ¡¸¦ ÀÛ°Ô ¿Å°Ü³õ´Â ¡®ºÐ°æºÐÀ硯¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¹Ì´ÏºÐÀ縦 ¸¸µé°í °¡²Ù´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ±âº» µµ±¸¿Í »ç¿ë¹ý, ȺС¤È롤ÈÀåÅä °í¸£±â, °èÀý¸¶´Ù ¾î¿ï¸®´Â ºÐÀç, ¹Ì´ÏºÐÀç ¸¸µé±â ±ÔÄ¢, ½Ä¹°À» ´õ ¸Å·ÂÀûÀ¸·Î ¸¸µå´Â Ⱥаú Àå½ÄÀÇ Á¾·ù, ¹°À̳ª ºñ·á Áֱ⠰°Àº ±âº» °ü¸®¹ý µîÀ» ¸Á¶óÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ Æ÷Ʋ·£µå¿¡¼ µ¹¾Æ¿Í µ¶ÀÚÀûÀÎ ºÐ°æºÐÀç ½ºÅ¸ÀÏ·Î Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Â ÀúÀÚ°¡ ±âÃʺÎÅÍ °¡¸£ÃÄÁÖ´Â ¹æ¹ýµéÀ» µû¶óÇÏ´Ù º¸¸é ¾î´Àµ¡ Áý ¾È¿¡¼µµ ÀÛÀº Á¤¿øÀ» Áñ±â´Â ±â»ÝÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ?
ÀúÀÚ: °í¹Ù¾ß½Ã °ÕÁö (ÁöÀºÀÌ), È«¼º¹Î (¿Å±äÀÌ)
ÀλçÀÇ ¸»
ºÐÀç ¸¸µé±â¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °Íµé
±âº» µµ±¸ °®Ãß±â
ȺР°í¸£±â
¹¦¸ñ °í¸£±â
Èë °í¸£±â
ÈÀåÅä °í¸£±â
´Ù¾çÇÑ ºÐÀç ¸¸µé±â
´Üµ¶ ºÐÀç
¸ð¾Æ½É±â
À̳¢ ºÐÀç
À̳¢º¼
ºÐÀç ¸¸µé±â Æ÷ÀÎÆ®
ÀÏ·¯½ºÆ®·Î ¾Ë¾Æº¸´Â ºÐÀç ¸¸µé±â ±ÔÄ¢
»ç°èÀýÀ» Áñ±â´Â Ãʸñµµ°¨
»ó·Ï¼ö
³«¿±¼ö
²ÉÀ» ÇÇ¿ì´Â ½Ä¹°
¿¸Å¸¦ ¸Î´Â ½Ä¹°
À̳¢
ºÐÀ縦 ¸Å·ÂÀûÀ¸·Î ¸¸µå´Â Ⱥаú Àå½Ä
´Ù¾çÇÑ ÈºÐÀÇ ¸Å·Â
Àå½ÄÀÇ Æ÷ÀÎÆ®
¾Ë¾ÆµÖ¾ß ÇÒ ºÐÀç °ü¸®¹ý
¹° ÁÖ±â
ºñ·á ÁÖ±â
°¡ÁöÄ¡±â
º´ÃæÇØ ¿¹¹æ
ºÐÀç »õ·Î ²Ù¹Ì±â
¼ÕÁú ¿¬°£ Ķ¸°´õ
¾Æ¸§´ä°í »ç¶û½º·¯¿î ºÐ°æºÐÀçÀÇ ¼¼°è
ºÐÀç ¸¸µé±â¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °Íµé
±âº» µµ±¸ °®Ãß±â
ȺР°í¸£±â
¹¦¸ñ °í¸£±â
Èë °í¸£±â
ÈÀåÅä °í¸£±â
´Ù¾çÇÑ ºÐÀç ¸¸µé±â
´Üµ¶ ºÐÀç
¸ð¾Æ½É±â
À̳¢ ºÐÀç
À̳¢º¼
ºÐÀç ¸¸µé±â Æ÷ÀÎÆ®
ÀÏ·¯½ºÆ®·Î ¾Ë¾Æº¸´Â ºÐÀç ¸¸µé±â ±ÔÄ¢
»ç°èÀýÀ» Áñ±â´Â Ãʸñµµ°¨
»ó·Ï¼ö
³«¿±¼ö
²ÉÀ» ÇÇ¿ì´Â ½Ä¹°
¿¸Å¸¦ ¸Î´Â ½Ä¹°
À̳¢
ºÐÀ縦 ¸Å·ÂÀûÀ¸·Î ¸¸µå´Â Ⱥаú Àå½Ä
´Ù¾çÇÑ ÈºÐÀÇ ¸Å·Â
Àå½ÄÀÇ Æ÷ÀÎÆ®
¾Ë¾ÆµÖ¾ß ÇÒ ºÐÀç °ü¸®¹ý
¹° ÁÖ±â
ºñ·á ÁÖ±â
°¡ÁöÄ¡±â
º´ÃæÇØ ¿¹¹æ
ºÐÀç »õ·Î ²Ù¹Ì±â
¼ÕÁú ¿¬°£ Ķ¸°´õ
¾Æ¸§´ä°í »ç¶û½º·¯¿î ºÐ°æºÐÀçÀÇ ¼¼°è
¿Ü·Î¿ï ¶© ½Ä¹°À» Å°¿ì°í
¿ì¿ïÇÒ ¶© ÀÎÅ׸®¾î¸¦ ¹Ù²ãº¸ÀÚ!
ÁýÄÛ »ýÈ°ÀÌ Áñ°Å¿öÁö´Â ¹Ý·Á½Ä¹° ±â¸£±â
½Ä¹°Àº Áý ¾ÈÀÇ °ø±â¸¦ ¸¼°Ô ¸¸µé¾îÁÖ°í Ǫ¸¥ ÀÙ°ú ÁÙ±â´Â ¿ì¸®¿¡°Ô È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö¾î ÁØ´Ù. ²à²àÇÑ ÁÙ±â, ¼³·¹´Â ÀÙ»ç±Í, ¹Ý°¡¿î ²É, »ÑµíÇÑ ¿¸Å¸¦ °¨»óÇÏ°í ÀÖ³ë¶ó¸é ÀÚ¿¬°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ±âºÐÀ» ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÏ»ó¿¡ ÁöÄ¡°í Èûµé ¶§, Áý ¹Û¿¡ ³ª°¡Áö ¸øÇؼ °©°©ÇÒ ¶§, ¹Ì¼¼¸ÕÁö ¶§¹®¿¡ ¼û ¸·Èú ¶§, Ⱥп¡ ½É¾îÁø ÀÛÀº ½Ä¹°À» °¡¸¸È÷ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖÀ¸¸é ¾î´À»õ ¸¶À½ÀÌ Â÷ºÐÇØÁö°í ±ú²ýÇØÁö´Â °æÇèÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ½Ä¹°¿¡ ¾ÖÁ¤À» ½ñ¾ÆÁÖ°í ½Ä¹°¿¡°Ô Èú¸µÀ» ¾òÀ¸¸é¼ °ü°è°¡ Çü¼ºµÇ°í ¹Ý·Á½Ä¹°ÀÌ µÈ´Ù.
ÀÛÀº ȺР¼Ó¿¡¼ ÀÚ¿¬À» ¹ß°ßÇÏ°í ´À³¢´Â ÀúÀÚ´Â ÀÌ·¸°Ô À̾߱âÇÑ´Ù.
¡°¿ì¸®´Â ¶§·Î Àΰ£ÀÇ ÈûÀ¸·Î´Â µµÀúÈ÷ ¸¸µé ¼ö ¾ø´Â ÀÚ¿¬ÀÇ Àå´ëÇÔ°ú ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ¸¶À½ÀÌ Ä¡À¯µÇ°í À§·Î¸¦ ¹Þ´Â´Ù.¡±
Ç÷£Å׸®¾î¿¡ µü ¾î¿ï¸®´Â ¹Ì´ÏºÐÀç
ÀÌ Ã¥Àº ¹Ì´ÏºÐÀ縦 Áß½ÉÀ¸·Î ±×¸° ÀÎÅ׸®¾î, Ç÷£Å׸®¾î¿¡ È°¿ëÇϱâ ÁÁÀº ½Ä¹° ȺÐÀ» ¸¸µé°í °¡²Ù´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÌ·¸°Ô Á¶¾ðÇÑ´Ù.
¡°½Ç³» °ø°£¿¡ ȺÐÀ» ¹Ù²Ù°Å³ª ±ò°³¿Í ¹Þħ´ë¿¡ º¯È¸¦ ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Îµµ ÀÎÅ׸®¾î¿¡ º¯È¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù.¡±
½Ä¹° ÃʽÉÀÚµµ ½±°Ô ÁغñÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÊ¿äÇÑ °ÍµéÀ» ÇϳªÇϳª ¤¾îÁØ´Ù. °¡À§, Èë¼Õ, ºÐ¹«±â °°Àº ¡®±âº» µµ±¸¡¯, °Ç°ÇÏ°í ÃëÇâ¿¡ ¸Â´Â ¡®¹¦¸ñ °í¸£±â¡¯, ½Ä¹°ÀÇ Å©±â¿Í ¸ð¾ç¿¡ ¸Â´Â ¡®ÈºÐ °í¸£±â¡¯, ½Ä¹°ÀÇ Æ¯Â¡°ú Á¾·ù¿¡ µû¸¥ ¡®Èë °í¸£±â¡¯, ȺÐÀÇ ºÐÀ§±â °áÁ¤ÇÏ´Â ¡®ÈÀåÅä °í¸£±â¡¯ µîÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾î¶² ½Ä¹° Å°¿ì±â¿¡µµ ±âº»ÀÌ µÇ´Â ¡®¹° Áֱ⡯, ¡®ºñ·á Áֱ⡯, ¡®°¡ÁöÄ¡±â¡¯, ¡®º´ÃæÇØ ¿¹¹æ¹ý¡¯ µîÀ» °¡¸£ÃÄÁÖ°í ÀÖ´Ù.
½Ç³»¿¡¼ Áñ±â´Â ¾Æ¸§´Ù¿î Á¤¿ø dz°æ
¡°½Ä¹°Àº ²Ù¹ÒÀÌ ¾ø°í Á¤Á÷ÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ç¶÷ó·³ ¿ï°Å³ª ¿ôÀ» ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ½Ä¹°ÀÇ ¹Ì¼¼ÇÑ º¯È¸¦ Àд ¼¼½ÉÇÑ ¹è·Á°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.¡±
ÀÌ·¸°Ô ½Ä¹°À» »ç¶ûÇÏ´Â ÀúÀÚÀÇ ¸¶À½ÀÌ Ã¥ ¼Ó¿¡ ³ì¾Æµé¾î Ä£ÀýÇÏ°í ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¡®¹Ì´ÏºÐÀ硯ÀÇ ¼¼°è·Î ¿ì¸®¸¦ ¾È³»ÇÑ´Ù. ÀÏ·¯½ºÆ®¿Í ÇÔ²² ºÐÀç ¸¸µé±âÀÇ ±âº» ±ÔÄ¢µéÀ» ¼³¸íÇÏ°í, À̳¢º¼À̳ª ÄáºÐÀç °°Àº ÀÛ°í ´Ü¼øÇÑ ÈºÐ ¸¸µé±â¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ°í, »ó·Ï¼ö³ª ³«¿±¼ö µî »ç°èÀý¿¡ ¾î¿ï¸®´Â ºÐÀç, ²ÉÀ̳ª ¿¸Å¸¦ ¿ùº°·Î °¨»óÇϱâ ÁÁÀº ½Ä¹°µµ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
¿ì¿ïÇÒ ¶© ÀÎÅ׸®¾î¸¦ ¹Ù²ãº¸ÀÚ!
ÁýÄÛ »ýÈ°ÀÌ Áñ°Å¿öÁö´Â ¹Ý·Á½Ä¹° ±â¸£±â
½Ä¹°Àº Áý ¾ÈÀÇ °ø±â¸¦ ¸¼°Ô ¸¸µé¾îÁÖ°í Ǫ¸¥ ÀÙ°ú ÁÙ±â´Â ¿ì¸®¿¡°Ô È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö¾î ÁØ´Ù. ²à²àÇÑ ÁÙ±â, ¼³·¹´Â ÀÙ»ç±Í, ¹Ý°¡¿î ²É, »ÑµíÇÑ ¿¸Å¸¦ °¨»óÇÏ°í ÀÖ³ë¶ó¸é ÀÚ¿¬°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ±âºÐÀ» ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÏ»ó¿¡ ÁöÄ¡°í Èûµé ¶§, Áý ¹Û¿¡ ³ª°¡Áö ¸øÇؼ °©°©ÇÒ ¶§, ¹Ì¼¼¸ÕÁö ¶§¹®¿¡ ¼û ¸·Èú ¶§, Ⱥп¡ ½É¾îÁø ÀÛÀº ½Ä¹°À» °¡¸¸È÷ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖÀ¸¸é ¾î´À»õ ¸¶À½ÀÌ Â÷ºÐÇØÁö°í ±ú²ýÇØÁö´Â °æÇèÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ½Ä¹°¿¡ ¾ÖÁ¤À» ½ñ¾ÆÁÖ°í ½Ä¹°¿¡°Ô Èú¸µÀ» ¾òÀ¸¸é¼ °ü°è°¡ Çü¼ºµÇ°í ¹Ý·Á½Ä¹°ÀÌ µÈ´Ù.
ÀÛÀº ȺР¼Ó¿¡¼ ÀÚ¿¬À» ¹ß°ßÇÏ°í ´À³¢´Â ÀúÀÚ´Â ÀÌ·¸°Ô À̾߱âÇÑ´Ù.
¡°¿ì¸®´Â ¶§·Î Àΰ£ÀÇ ÈûÀ¸·Î´Â µµÀúÈ÷ ¸¸µé ¼ö ¾ø´Â ÀÚ¿¬ÀÇ Àå´ëÇÔ°ú ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ¸¶À½ÀÌ Ä¡À¯µÇ°í À§·Î¸¦ ¹Þ´Â´Ù.¡±
Ç÷£Å׸®¾î¿¡ µü ¾î¿ï¸®´Â ¹Ì´ÏºÐÀç
ÀÌ Ã¥Àº ¹Ì´ÏºÐÀ縦 Áß½ÉÀ¸·Î ±×¸° ÀÎÅ׸®¾î, Ç÷£Å׸®¾î¿¡ È°¿ëÇϱâ ÁÁÀº ½Ä¹° ȺÐÀ» ¸¸µé°í °¡²Ù´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÌ·¸°Ô Á¶¾ðÇÑ´Ù.
¡°½Ç³» °ø°£¿¡ ȺÐÀ» ¹Ù²Ù°Å³ª ±ò°³¿Í ¹Þħ´ë¿¡ º¯È¸¦ ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Îµµ ÀÎÅ׸®¾î¿¡ º¯È¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù.¡±
½Ä¹° ÃʽÉÀÚµµ ½±°Ô ÁغñÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÊ¿äÇÑ °ÍµéÀ» ÇϳªÇϳª ¤¾îÁØ´Ù. °¡À§, Èë¼Õ, ºÐ¹«±â °°Àº ¡®±âº» µµ±¸¡¯, °Ç°ÇÏ°í ÃëÇâ¿¡ ¸Â´Â ¡®¹¦¸ñ °í¸£±â¡¯, ½Ä¹°ÀÇ Å©±â¿Í ¸ð¾ç¿¡ ¸Â´Â ¡®ÈºÐ °í¸£±â¡¯, ½Ä¹°ÀÇ Æ¯Â¡°ú Á¾·ù¿¡ µû¸¥ ¡®Èë °í¸£±â¡¯, ȺÐÀÇ ºÐÀ§±â °áÁ¤ÇÏ´Â ¡®ÈÀåÅä °í¸£±â¡¯ µîÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾î¶² ½Ä¹° Å°¿ì±â¿¡µµ ±âº»ÀÌ µÇ´Â ¡®¹° Áֱ⡯, ¡®ºñ·á Áֱ⡯, ¡®°¡ÁöÄ¡±â¡¯, ¡®º´ÃæÇØ ¿¹¹æ¹ý¡¯ µîÀ» °¡¸£ÃÄÁÖ°í ÀÖ´Ù.
½Ç³»¿¡¼ Áñ±â´Â ¾Æ¸§´Ù¿î Á¤¿ø dz°æ
¡°½Ä¹°Àº ²Ù¹ÒÀÌ ¾ø°í Á¤Á÷ÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ç¶÷ó·³ ¿ï°Å³ª ¿ôÀ» ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ½Ä¹°ÀÇ ¹Ì¼¼ÇÑ º¯È¸¦ Àд ¼¼½ÉÇÑ ¹è·Á°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.¡±
ÀÌ·¸°Ô ½Ä¹°À» »ç¶ûÇÏ´Â ÀúÀÚÀÇ ¸¶À½ÀÌ Ã¥ ¼Ó¿¡ ³ì¾Æµé¾î Ä£ÀýÇÏ°í ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¡®¹Ì´ÏºÐÀ硯ÀÇ ¼¼°è·Î ¿ì¸®¸¦ ¾È³»ÇÑ´Ù. ÀÏ·¯½ºÆ®¿Í ÇÔ²² ºÐÀç ¸¸µé±âÀÇ ±âº» ±ÔÄ¢µéÀ» ¼³¸íÇÏ°í, À̳¢º¼À̳ª ÄáºÐÀç °°Àº ÀÛ°í ´Ü¼øÇÑ ÈºÐ ¸¸µé±â¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ°í, »ó·Ï¼ö³ª ³«¿±¼ö µî »ç°èÀý¿¡ ¾î¿ï¸®´Â ºÐÀç, ²ÉÀ̳ª ¿¸Å¸¦ ¿ùº°·Î °¨»óÇϱâ ÁÁÀº ½Ä¹°µµ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.