- ÇöÀç À§Ä¡
- home > Àι®¡¤Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦¡¤Á¾±³ > Çѱ¹¼Ò°³µµ¼ > Çѱ¹¾îÇнÀ > ÄáÁãÆÏÁãÀü(Darakwon Korean Readers(A2))[´Ù¶ô¿ø]
¡°´Ù¶ô¿ø Çѱ¹¾î ÇнÀ¹®°í¡± ½Ã¸®Áî´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ Çѱ¹ ¹®ÇÐ ÀÛÇ°À» Ãʱ޺ÎÅÍ °í±Þ(A1~C2) ÇнÀÀÚµéÀÇ Àб⠼öÁØ¿¡ ¸Âµµ·Ï À籸¼ºÇÏ¿© ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô µ¶ÇØ·ÂÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â Çѱ¹¾î Àб⠱³ÀçÀÌ´Ù. ÀÌ ½Ã¸®ÁîÀÇ µÎ ¹ø° ÀÛÇ°ÀÎ ¡®ÄáÁãÆÏÁãÀü¡¯Àº Çѱ¹Àο¡°Ô Ä£¼÷ÇÑ °íÀü ¼Ò¼³À» °¢»öÇÑ °ÍÀ¸·Î, ÂøÇÑ ÁÖÀΰøÀÌ °è¸ð¿Í ±× µþ¿¡°Ô ±«·ÓÈûÀ» ´çÇÏÁö¸¸ °á±¹ ¾î·Á¿òÀ» ±Øº¹ÇÏ´Â À̾߱⸦ Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÐÀ¸¸ç ÃÊ±Þ Çʼö ¾îÈÖ¿Í Ç¥ÇöÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÍÈú ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ½Ã´ëÀû ¹è°æ°ú °ü·ÃµÈ ¼³¸íÀ» ÅëÇØ ´ç½ÃÀÇ ¹®Èµµ ÇÔ²² ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´õºÒ¾î Àü¹® ¼º¿ì°¡ ³¶µ¶ÇÑ À½¿øÀ» QRÄڵ带 ÅëÇØ Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á ´«»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±Í·Îµµ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ±Ç¸»ºÎ·ÏÀÇ ³»¿ë ÀÌÇØ ¹®Á¦¿Í º»¹®ÀÇ ¿µ¾î ¹ø¿ªÀ» ÅëÇØ ÇнÀÀÚ°¡ ½º½º·Î ÀÚ½ÅÀÇ µ¶ÇØ ½Ç·ÂÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚ: Kim Yu Mi
¸Ó¸®¸» Preface ------------------------------------------- 2
ÀÏ·¯µÎ±â How to Use This Book------------------------------------------- 4
ÀÛÇ° ¼Ò°³ Introduction to the Story ----------------------------------------6
¹è°æ ¾îÈÖ Background Vocabulary ------------------------------------------10
1 µþ ÄáÁã The Daughter Kongjwi --------------------------------------11
2 »õ¾î¸Ó´Ï¿Í ÆÏÁã The Stepmother and Patjwi -------------------------- 14
3 ¸¶À»ÀÜÄ¡ The Village Banquet----------------------------------------21
4 ¿ø´ÔÀÇ ¾Æ³» The Village Magistrate¡¯s Wife ----------------------------30
5 ÆÏÁãÀÇ ºñ¹Ð Patjwi¡¯s Secret------------------------------------------37
6 ¼±¹° The Gift-------------------------------------------------------42
ºÎ·Ï Appendix
³»¿ë ÀÌÇØÇϱâ Reading Comprehension -------------------------------------48
¸ð¹ü ´ä¾È Answers ---------------------------------------------------------60
º»¹® ¹ø¿ª Text Translations ------------------------------------------------62
ÀÏ·¯µÎ±â How to Use This Book------------------------------------------- 4
ÀÛÇ° ¼Ò°³ Introduction to the Story ----------------------------------------6
¹è°æ ¾îÈÖ Background Vocabulary ------------------------------------------10
1 µþ ÄáÁã The Daughter Kongjwi --------------------------------------11
2 »õ¾î¸Ó´Ï¿Í ÆÏÁã The Stepmother and Patjwi -------------------------- 14
3 ¸¶À»ÀÜÄ¡ The Village Banquet----------------------------------------21
4 ¿ø´ÔÀÇ ¾Æ³» The Village Magistrate¡¯s Wife ----------------------------30
5 ÆÏÁãÀÇ ºñ¹Ð Patjwi¡¯s Secret------------------------------------------37
6 ¼±¹° The Gift-------------------------------------------------------42
ºÎ·Ï Appendix
³»¿ë ÀÌÇØÇϱâ Reading Comprehension -------------------------------------48
¸ð¹ü ´ä¾È Answers ---------------------------------------------------------60
º»¹® ¹ø¿ª Text Translations ------------------------------------------------62