- ÇöÀç À§Ä¡
- home > Àι®¡¤Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦¡¤Á¾±³ > Çѱ¹¼Ò°³µµ¼ > Çѱ¹¾îÇнÀ > ÃáÇâÀü(´Ù¶ô¿ø Çѱ¹¾î ÇнÀ¹®°í B2)[´Ù¶ô¿ø]
¡°´Ù¶ô¿ø Çѱ¹¾î ÇнÀ¹®°í¡± ½Ã¸®Áî´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ Çѱ¹ ¹®ÇÐ ÀÛÇ°À» Ãʱ޺ÎÅÍ °í±Þ(A1~C2) ÇнÀÀÚµéÀÇ ¼öÁØ¿¡ ¸ÂÃß¾î À籸¼ºÇÑ Çѱ¹¾î Àб⠱³ÀçÀÌ´Ù. ÀÌ ½Ã¸®ÁîÀÇ ³× ¹ø° ÀÛÇ°ÀÎ ¡®ÃáÇâÀü¡¯Àº Çѱ¹ÀεéÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °íÀü ¼Ò¼³À» °¢»öÇÑ °ÍÀ¸·Î, ¿¿©¼¸ »ì ³²³àÀÇ ¸¸³²°ú ½ÅºÐ Â÷ÀÌ·Î ÀÎÇÑ À̺°, ±ØÀûÀÎ Àçȸ¿¡ °üÇÑ °¨µ¿ÀûÀÎ À̾߱⸦ Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÐÀ¸¸ç Áß±Þ Çʼö ¾îÈÖ¿Í Ç¥ÇöÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÍÈú ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ½Ã´ëÀû ¹è°æ°ú °ü·ÃµÈ ¼³¸íÀ» ÅëÇØ ´ç½ÃÀÇ ¹®Èµµ ÇÔ²² ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´õºÒ¾î Àü¹® ¼º¿ì°¡ ³¶µ¶ÇÑ À½¿øÀ» QRÄڵ带 ÅëÇØ Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á ´«»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±Í·Îµµ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ±Ç¸»ºÎ·ÏÀÇ ³»¿ë ÀÌÇØ ¹®Á¦¿Í º»¹®ÀÇ ¿µ¾î ¹ø¿ªÀ» ÅëÇØ ÇнÀÀÚ°¡ ½º½º·Î ÀÚ½ÅÀÇ µ¶ÇØ ½Ç·ÂÀ» È®ÀÎÇØ °¡¸ç µ¶ÇØ·ÂÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚ: ±èÀ¯¹Ì
¸Ó¸®¸» Preface 2
ÀÏ·¯µÎ±â How to Use This Book 4
ÀÛÇ° ¼Ò°³ Introduction to the Story 6
µîÀåÀι° Characters 10
1 À̸ù·æ°ú ¼ºÃáÇâ, ±¤ÇÑ·ç¿¡¼ ¸¸³ª´Ù
Lee Mongryong and Seong Chunhyang meet at Gwanghallu Pavilion 11
2 ¸ù·æ°ú ÃáÇâ, °áÈ¥À» ¾à¼ÓÇÏ´Ù Mongryong and Chunhyang promise to wed 19
3 ÃáÇâ, ¸ù·æ°ú À̺°ÇÏ´Ù Chunhyang and Mongryong bid farewell 24
4 ÃáÇâ, º¯ »ç¶ÇÀÇ ¼öûÀ» °ÅÀýÇÏ´Ù Chunhyang refuses to serve Magistrate Byeon 29
5 ÃáÇâ, °¨¿Á¿¡ °¤È÷´Ù Chunhyang is imprisoned 36
6 ¸ù·æ, ¾ÏÇà¾î»ç°¡ µÇ´Ù Mongryong becomes a secret royal inspector 40
7 ¸ù·æ, °ÅÁö°¡ µÇ¾î ³ªÅ¸³ª´Ù Mongryong appears as a beggar 45
8 ¾ÏÇà¾î»ç ÃâµÎ¾ß! Here comes the secret royal inspector! 51
9 ÃáÇâ°ú ¸ù·æ, »ç¶ûÀ» ÀÌ·ç´Ù Chunhyang and Mongryong¡¯s love is realized 56
ºÎ·Ï Appendix
³»¿ë ÀÌÇØÇϱâ Reading Comprehension 60
¸ð¹ü ´ä¾È Answers 82
º»¹® ¹ø¿ª Text Translations 85
ÀÏ·¯µÎ±â How to Use This Book 4
ÀÛÇ° ¼Ò°³ Introduction to the Story 6
µîÀåÀι° Characters 10
1 À̸ù·æ°ú ¼ºÃáÇâ, ±¤ÇÑ·ç¿¡¼ ¸¸³ª´Ù
Lee Mongryong and Seong Chunhyang meet at Gwanghallu Pavilion 11
2 ¸ù·æ°ú ÃáÇâ, °áÈ¥À» ¾à¼ÓÇÏ´Ù Mongryong and Chunhyang promise to wed 19
3 ÃáÇâ, ¸ù·æ°ú À̺°ÇÏ´Ù Chunhyang and Mongryong bid farewell 24
4 ÃáÇâ, º¯ »ç¶ÇÀÇ ¼öûÀ» °ÅÀýÇÏ´Ù Chunhyang refuses to serve Magistrate Byeon 29
5 ÃáÇâ, °¨¿Á¿¡ °¤È÷´Ù Chunhyang is imprisoned 36
6 ¸ù·æ, ¾ÏÇà¾î»ç°¡ µÇ´Ù Mongryong becomes a secret royal inspector 40
7 ¸ù·æ, °ÅÁö°¡ µÇ¾î ³ªÅ¸³ª´Ù Mongryong appears as a beggar 45
8 ¾ÏÇà¾î»ç ÃâµÎ¾ß! Here comes the secret royal inspector! 51
9 ÃáÇâ°ú ¸ù·æ, »ç¶ûÀ» ÀÌ·ç´Ù Chunhyang and Mongryong¡¯s love is realized 56
ºÎ·Ï Appendix
³»¿ë ÀÌÇØÇϱâ Reading Comprehension 60
¸ð¹ü ´ä¾È Answers 82
º»¹® ¹ø¿ª Text Translations 85