;)
18세기 말 독일의 시인 프리드리히 횔덜린의 서한집이 ?濱牡? 서한집 시리즈 ‘상응’ 5번째 책으로 출간되었다. 횔덜린은 낭만주의 정신의 중핵에 있는 문인일 뿐 아니라 헤겔과 셸링에게 큰 영향을 미치며 독일 관념론의 발전을 이끈 사상가이기도 하다. 정신착란으로 생애 후반의 반평생 유폐에 가까운 삶을 살았으며, 생전에는 큰 주목을 받지 못했으나 사후에는 니체, 릴케, 하이데거, 아도르노, 벤야민 등이 그를 독일 현대 시의 선구자로 재평가했다. 이 서한집에는 그가 학창 시절부터 헤겔, 셸링, 실러, 괴테를 비롯해 친구와 연인, 가족에게 쓴 편지 121통에 더해, 부록으로 정신착란 발발 이후의 편지 6통을 수록했다. 시, 소설, 희곡에 걸친 횔덜린의 작품을 꾸준히 연구하고 번역해 온 독문학자 장영태가 엮고 옮긴 《횔덜린 서한집》은 횔덜린의 문학 세계를 이해하는 길잡이이자 독일 문학과 사상의 전성기를 생생하게 느낄 수 있는 자료이며, 동시에 한 시대의 정수를 살았던 영혼의 내밀한 고백을 우리에게 전해주는 기록이다.
저자: 프리드리히 횔덜린 (지은이), 장영태 (옮긴이)
1부 ㆍ 덴켄도르프, 마울브론, 튀빙겐 학창 시절 1784~1793
2부 ㆍ 발터스하우젠, 예나, 뉘르팅겐 시절 1794~1795
3부 ㆍ 프랑크푸르트 시절 1796~1798
4부 ㆍ 홈부르크 시절 1798~1800
5부 ㆍ 슈투트가르트, 하우프트빌, 뉘르팅겐, 보르도 시절 1800~1804
부록 · 튀빙겐, 정신착란의 시절 1807~1828 어머니에게 보낸 편지
옮긴이 해제 · 두 세기를 넘어 우리에게 도달한 한 시인이 보낸 영혼의 보고서
옮긴이의 말
횔덜린 연보
2부 ㆍ 발터스하우젠, 예나, 뉘르팅겐 시절 1794~1795
3부 ㆍ 프랑크푸르트 시절 1796~1798
4부 ㆍ 홈부르크 시절 1798~1800
5부 ㆍ 슈투트가르트, 하우프트빌, 뉘르팅겐, 보르도 시절 1800~1804
부록 · 튀빙겐, 정신착란의 시절 1807~1828 어머니에게 보낸 편지
옮긴이 해제 · 두 세기를 넘어 우리에게 도달한 한 시인이 보낸 영혼의 보고서
옮긴이의 말
횔덜린 연보
고독한 삶의 행로와 길 위의 편지 “사랑하는 이여, 천국과 같은 봄이 아직 나에게도 기쁨을 준다는 사실에 내 마음에 말할 수 없는 감사가 일어납니다.” - 1799년 봄, 주제테 공타르에게 보낸 편지 횔덜린이 살았던 독일 고전·낭만주의 시기의 시인들은 자신이 사회 전체를 대표하여 시대의 관심을 표현해야 한다는 역사적 역할을 의식했다. 횔덜린 또한 이러한 사명을 품고 있었으며, 그의 생애는 이 사명의 실현을 막아서는 현실적 난관과의 끝없는 싸움으로 점철되어 있다. 횔덜린은 신학교를 졸업했지만 당시 선망의 대상이었던 성직자의 진로...
더보기
