- ÇöÀç À§Ä¡
- home > Àι®¡¤Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦¡¤Á¾±³ > Çѱ¹¼Ò°³µµ¼ > Çѱ¹ÀÏ¹Ý > Japan Inside Out[±¤Ã¢¹Ìµð¾î]
´ëÇѹα¹ Á¦1°øȱ¹ ½ÃÀýÀÇ Àι°ÀÎ ¹Ú¸¶¸®¾Æ¿Í ÃÖ´ö½Å ¹ø¿ªº»À» ºñ·ÔÇؼ ¿À´Ã³¯ÀÇ 21¼¼±â¿¡ À̸£±â±îÁö ¼ö¸¹Àº ¹ø¿ªº»ÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸, ¾î󱸴Ͼø°Ôµµ ÃÖÃÊÀÇ ¿À±â(misnomer)´Â ¼öÁ¤µÇÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í, ¶Ç ´Ù¸¥ ¿À·ù°¡ ´Ã¾î³µ´Ù. ±×°ÍÀÌ ½Ç¼ö°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸í¹éÇÑ Å¸¸¿¡¼ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù¸é ´©ÀûµÈ »çÅ´ µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø¾îÁø´Ù. Áï, Syngman Rhee(À̽¸¸)ÀÇ Japan Inside OutÀº ½Ã°£ÀÌ °¡¸é °¥¼ö·Ï óÂüÇÏ°Ô ¸Á°¡Áö°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ ¹Ù·ÎÀâÁö ¾ÊÀ¸¸é ȸº¹ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇØÁø´Ù. ±×¸®°í ÀÌ °æ¾ÇÇÒ ÀÏÀÇ Áø»óÀ» ¾Æ¹«µµ ¸ð¸£°í ´ë¼ö·ÓÁö ¾Ê°Ô »ý°¢ÇÏ¸ç »ç¶÷µéÀº Á׾ °ÍÀÌ´Ù. 2005³â ÀÌÈÄ 12³â µ¿¾È, Ã¥ÀÓÆíÁýÀÚ ³²±Ø¼ºÀÌ °¢±¹ ¹®¼º¸°ü¼Ò(Archive)ÀÇ Á¶¾ðÀ» Âü°íÇÑ ¿¬±¸Á¶»ç ³¡¿¡, ÀڷḦ ÀοëÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ÀúÀÚÀÎ Syngman Rhee(À̽¸¸)µµ »ç¼ÒÇÑ ½Ç¼ö¸¦ ¹üÇßÀ½À» ¹ß°ßÇß´Ù. À̸¦ µû·Î ±â·ÏÇØ Èļյ鿡°Ô Á¤È®ÇÑ Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇÏ°íÀÚ Çß´Ù. ½Å°ú Àΰ£ÀÇ º¸ÆíÀû °¡Ä¡¸¦ À§ÇØ Èñ»ýÇß´ø ¸ðµç »ç¶÷µéÀÇ ¾÷ÀûÀÌ ¿À·ù ¾øÀÌ º¹¿øµÇ¾î ±×µéÀÇ À̸§°ú Á¤½ÅÀÌ ±â¾ïµÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.
ÀÌ Ã¥À» ¹ßÇàÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ ÀÖ¾î¼ ¿©·¯ ¿ì¿©°îÀýÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. »ó´çÇÑ ½Ã°£ÀÇ Ãµ½Å¸¸°í ³¡¿¡ ±¤Ã¢¹Ìµð¾îÀÇ ²öÁú±ä ÃßÀû¿¡ ÀÇÇØ, À̽¸¸ °Ç±¹´ëÅë·ÉÀÇ ÀúÀÛÀç»ê±ÇÀÌ »ì¾ÆÀÖÀ½À» ¹Ì±¹À¸·ÎºÎÅÍ È®ÀιÞÀº ÈÄ, ÀÌÈÀå(ì±ü£íö)¿¡¼ Japan Inside OutÀÇ ¾çµµ°è¾à¼ ¹× ºÎ¼ÓÇÕÀǼ°¡ ü°áµÇ¾ú´Ù. ÀÌ´Â ´ëÇѹα¹ °Ç±¹ÀÌÈÄ À̽¸¸ ´ëÅë·ÉÀÇ ÀúÀÛÀç»ê±Ç Çà»ç°¡ óÀ½À¸·Î ¹®¼»óÀ¸·Î ¸í½ÃµÈ ÀÏÀÌ´Ù. ÇâÈÄ ¹ßÇ࿹Á¤ÀÎ Japan Inside OutÀÇ Á¤È®ÇÑ ¿ì¸®¸» ¹ø¿ªº»°ú ±¤Ã¢¹Ìµð¾îÆÇ Japan Inside OutÀÇ º¹¿ø°úÁ¤À» ¼¼¼¼È÷ ´ãÀº ±â·Ï¹°À» ¹ßÇàÇϱ⿡ ¾Õ¼ ¿ì¼± ¿ø¹®ÀÇ ¸ÀÀ» »ì¸° ¿µ¾î¿ø¼¸¦ ÃâÆÇÇÑ´Ù. °¥¼ö·Ï Çѱ¹¾î°¡ »ç±âÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î Àü¶ôÇÏ´Â Çö»óÀº À¯°¨½º·¯¿î ÀÏÀÌ´Ù. Japan Inside OutÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÅؽºÆ® È®Á¤°úÁ¤ÀÌ 21¼¼±â¿¡ ½ÇÇöµÈ °ÍÀº, ÀÌ Ã¥ÀÌ ¿µ¾î·Î ÃâÆǵǾú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ¿µ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °¢±¹ÀÇ ±â°ü°ú °³ÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ±¤Ã¢¹Ìµð¾îÀÇ ³ë°í¿¡ ´ëÇØ ÀüÆøÀûÀÌ°í ¿ìÁ¤ ¾î¸° ÇùÁ¶°¡ °¡´ÉÇßÀ½À» ¹àÈ÷¸ç »çÀǸ¦ Ç¥ÇÑ´Ù.
ÀÌ Ã¥À» ¹ßÇàÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ ÀÖ¾î¼ ¿©·¯ ¿ì¿©°îÀýÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. »ó´çÇÑ ½Ã°£ÀÇ Ãµ½Å¸¸°í ³¡¿¡ ±¤Ã¢¹Ìµð¾îÀÇ ²öÁú±ä ÃßÀû¿¡ ÀÇÇØ, À̽¸¸ °Ç±¹´ëÅë·ÉÀÇ ÀúÀÛÀç»ê±ÇÀÌ »ì¾ÆÀÖÀ½À» ¹Ì±¹À¸·ÎºÎÅÍ È®ÀιÞÀº ÈÄ, ÀÌÈÀå(ì±ü£íö)¿¡¼ Japan Inside OutÀÇ ¾çµµ°è¾à¼ ¹× ºÎ¼ÓÇÕÀǼ°¡ ü°áµÇ¾ú´Ù. ÀÌ´Â ´ëÇѹα¹ °Ç±¹ÀÌÈÄ À̽¸¸ ´ëÅë·ÉÀÇ ÀúÀÛÀç»ê±Ç Çà»ç°¡ óÀ½À¸·Î ¹®¼»óÀ¸·Î ¸í½ÃµÈ ÀÏÀÌ´Ù. ÇâÈÄ ¹ßÇ࿹Á¤ÀÎ Japan Inside OutÀÇ Á¤È®ÇÑ ¿ì¸®¸» ¹ø¿ªº»°ú ±¤Ã¢¹Ìµð¾îÆÇ Japan Inside OutÀÇ º¹¿ø°úÁ¤À» ¼¼¼¼È÷ ´ãÀº ±â·Ï¹°À» ¹ßÇàÇϱ⿡ ¾Õ¼ ¿ì¼± ¿ø¹®ÀÇ ¸ÀÀ» »ì¸° ¿µ¾î¿ø¼¸¦ ÃâÆÇÇÑ´Ù. °¥¼ö·Ï Çѱ¹¾î°¡ »ç±âÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î Àü¶ôÇÏ´Â Çö»óÀº À¯°¨½º·¯¿î ÀÏÀÌ´Ù. Japan Inside OutÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÅؽºÆ® È®Á¤°úÁ¤ÀÌ 21¼¼±â¿¡ ½ÇÇöµÈ °ÍÀº, ÀÌ Ã¥ÀÌ ¿µ¾î·Î ÃâÆǵǾú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ¿µ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °¢±¹ÀÇ ±â°ü°ú °³ÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ±¤Ã¢¹Ìµð¾îÀÇ ³ë°í¿¡ ´ëÇØ ÀüÆøÀûÀÌ°í ¿ìÁ¤ ¾î¸° ÇùÁ¶°¡ °¡´ÉÇßÀ½À» ¹àÈ÷¸ç »çÀǸ¦ Ç¥ÇÑ´Ù.
ÀúÀÚ: À̽¸¸
EDITORS PREFACE
ACKNOWLEDGEMENTS
FOREWORD
¥°. JAPAN¡¯S "DIVINE MISSION" AND WAR PSYCHOLOGY
¥±. TANAKA MEMORIAL
¥². JAPAN READY TO UNMASK HERSELF
¥³. THE BEGINNING OF THE SINO-JAPANESE WAR
V. FOREIGN NEWSPAPERMEN MUST GO
¥µ. FOREIGN MISSIONARIES
¥¶. THE LADYBIRD AND THE PANAY INCIDENTS
¥·. U. S. NATIONALS AND THEIR INTERESTS
¥¸. NINE-POWER PARLEY
X. JAPAN¡¯S MARCH OF CONQUEST AND ITS REPERCUSSIONS
XI. THE UNITED STATES NAVAL INCREASE
XII. JAPANESE PROPAGANDA SHOULD BE CHECKED
X¥². PACIFISTS IN AMERICA
X¥³. PACIFISTS ARE LIKE FIFTH COLUMNISTS
XV. DEMOCRACY VERSUS TOTALITARIANISM
CONCLUSION
INDEX
ACKNOWLEDGEMENTS
FOREWORD
¥°. JAPAN¡¯S "DIVINE MISSION" AND WAR PSYCHOLOGY
¥±. TANAKA MEMORIAL
¥². JAPAN READY TO UNMASK HERSELF
¥³. THE BEGINNING OF THE SINO-JAPANESE WAR
V. FOREIGN NEWSPAPERMEN MUST GO
¥µ. FOREIGN MISSIONARIES
¥¶. THE LADYBIRD AND THE PANAY INCIDENTS
¥·. U. S. NATIONALS AND THEIR INTERESTS
¥¸. NINE-POWER PARLEY
X. JAPAN¡¯S MARCH OF CONQUEST AND ITS REPERCUSSIONS
XI. THE UNITED STATES NAVAL INCREASE
XII. JAPANESE PROPAGANDA SHOULD BE CHECKED
X¥². PACIFISTS IN AMERICA
X¥³. PACIFISTS ARE LIKE FIFTH COLUMNISTS
XV. DEMOCRACY VERSUS TOTALITARIANISM
CONCLUSION
INDEX
The restored edition of Japan Inside Out is based on twelve years of research (2005-2017). In this restored edition, typos and misnomers in the 1941 release were corrected, and historically inaccurate statements were described untouched together with the precise evidence and clear explanation mentio...
´õº¸±â