폴란드가 낳은 SF 문학의 거장이자 소설가, 극작가, 미래학자, 문명학자, 과학 철학자, 문학 평론가 등 다양한 수식어로 불리는 전방위적 문인 스타니스와프 렘의 대표작 『솔라리스』, 『우주 순양함 무적호』, 『이욘 티히의 우주 일지』가 공인된 폴란드어 판본, 원전 번역으로 민음사에서 출간되었다. 1961년에 출간된 이래 전 세계 독자들과 예술가들의 지평을 열어젖히며 세 차례 영화화된 SF 문학의 고전 『솔라리스』를 비롯해, 인식의 한계와 인간 중심적 세계관을 재고하게 하는 독창적 작품 『우주 순양함 무적호』, 렘의 기상천외한 상상력을 두루 살필 수 있는 재치 가득한 단편집 『이욘 티히의 우주 일지』에 이르기까지 한자리에서 살필 수 있다.
SF 문학이란 ‘인식의 지평을 여는 실험실’이라고 여겼던 렘은, 진정한 SF라면 지금까지 누구도 생각지 못한 것을 시도해야 한다고 믿었다. 이러한 작가적 신념을 반영하듯 렘은 20세기 중반에 벌써 인공 지능과 가상 현실(시뮬레이션 세계), 검색 엔진, 유전자 복제와 인공 수정, 나노 기술, e북과 오디오북, 항성 공학, 온라인 교육 등 첨단 과학 기술의 도래를 정확히 예측하면서 우리 시대에 광범위한 영향을 끼쳤고 무수히 많은 사람과 다채로운 분야에 영감을 불어넣었다. 문학과 철학, 물리학과 수학, 역사학과 종교학, 우주학과 생명 공학 등 인류의 거의 모든 성취를 아우르는 그의 웅대한 상상력은 지금 이 순간에도 생생히 박동하고 있으며, 민음사의 「스타니스와프 렘 선집」은 렘의 거대한 우주에 다가서는 가장 확실한 길잡이가 되어 줄 것이다.