고대 인도의 위대한 대사원인 날란다와 비까말라실라에서 부처님의 가르침을 여러 논서를 통해 배우고 실천한 것과 같이 현재 티벳에서도 티벳어로 현교와 밀교 등 부처님의 모든 가르침을 배우고 있다. 한국티벳불교사원은 이러한 전통을 바탕으로 티벳과 한국 두 나라의 불교문화 교류를 위해 설립되었다.

본 사원은 여러 논장을 통해 경전을 쉽고 깊게 배울 수 있도록 티벳어로 된 경과 논서들을 한국어로 번역하고 있다. 또한 부처님의 모든 가르침의 핵심을 차례대로 배울 수 있는 〈람림〉을 비롯한 여러 경론을 가르치고 있다. 그 외 티벳 불교와 문화를 알리기 위해 〈입보리행론〉 법회와 티벳 큰스님 초청 법회, 티벳불교 문화 캠프, 티벳 명상, 티벳어 강좌 등을 정기적으로 진행하고 있다.