- ÇöÀç À§Ä¡
- home > Àι®¡¤Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦¡¤Á¾±³ > ¿ª»ç/¹®È > ¿ª»ç±âÇà > ¾ÓÄÚ¸£ įº¸µð¾Æ[¿ª¶ô]
¡®´ë°¡¯ ÀüüÀû ³»¿ëÀ» ÆľÇÇÏ°í ½ÍÀº µ¶ÀÚ¶ó¸é, 3ºÎ, Áï 1951³â ¹Ì¿ÏÀÇ º¸¿ÏÆíÁýº»ºÎÅÍ Àб⸦ ±ÇÀåÇÑ´Ù. ±×·¯³ª °á±¹ ¹Ì¿ÏÀ̹ǷΠ±× ÀÌÈÄ´Â ´Ù½Ã 1902³â ¿ªÁÖÇÑ °ÍÀ¸·Î, µ¹¾Æ¿À°Ô µÉ °ÍÀÌ°í, ÀÌ·¯ÇÑ È¸±Í´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Àǹ®À» ³ºÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¿ªÀÚÀÇ Àǵµ´Â ¼º°øÀ» °ÅµÐ ¼ÀÀÌ´Ù. Æ縮¿À ¾¾ÀÇ Çй®Àû ¡®¼ºÀ塯 °úÁ¤À» º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ÆíÁýÇß´Ù´Â Á¡¿¡ À¯³äÇØ Áֱ⠹ٶõ´Ù.
ÀÌ Ã¥À¸·Î Æú Æ縮¿ÀÀÇ ±½Á÷ÇÑ ¿¬±¸µéÀº ¾î´À Á¤µµ ±¹³»¿¡ ¼Ò°³µÈ ¼ÀÀÌ´Ù. µ¿¼¾ç ±³·ù¿Í ¿¬°üÇÑ ÁÖÁ¦·Î ±¹³»¿¡ ¼Ò°³µÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é, Æ縮¿À°¡ 1933³â ¡ºÅ뺸¡»(237~452ÂÊ)¿¡¼, µÚÆæ´ÙÅ©(J. J. L. Duyvendak)°¡ ¸¶È¯(Ø©ü¶)ÀÇ ¡º¿µ¾Ö½Â¶÷(çºäóãÕÂ)¡»À» ¼Ò°³ÇÑ ¡º´Ù½Ã °ËÅäÇÑ ¸¶È¯(Ma Huan Re-examined)¡»(Amsterdam, Noord-Hollandsche uitgeversmaatschappij, 1933)À» Áß½ÉÀ¸·Î ¾´ ¡¸15¼¼±â ÃÊ Áß±¹ÀÇ ´ëÇ×ÇØ(Les Grands voyages maritimes chinois au d?but du XVe si?cle)¡¹¶ó´Â ¹æ´ëÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù. ÀÌ ¼º°ú´Â ÀÌ¹Ì ¿ªÁÖÇØ ³õ°í ÀÖÁö¸¸, ³»°¡ ¼öÇàÇÑ ¡º¿µ¾Ö½Â¶÷¿ªÁÖ¡»°¡ ¹ÌÃâ°£ »óÅÂÀ̹ǷÎ, ¹Ì·ïµÎ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ Æ縮¿ÀÀÇ ¿ªÀÛÀº ¹Ù·Î ¸¶¸£ÄÚ Æú·ÎÀÇ ¿©Çà±â¿¡ °üÇÑ ÁÖ¼®À¸·Î 1951³â »çÈÄ À¯ÀÛÀ¸·Î ¹ßÇ¥µÈ ¿µ¾îº»ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¸¸ ¿ªÀÚÀÇ ÁüÀ¸·Î ³²°ÜµÐ´Ù. ¸î ÆäÀÌÁö¾¿ ¿ªÁÖÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ÁøôÀÌ ¹Ì¹ÌÇÏ´Ù.
ÀÌ Ã¥À¸·Î Æú Æ縮¿ÀÀÇ ±½Á÷ÇÑ ¿¬±¸µéÀº ¾î´À Á¤µµ ±¹³»¿¡ ¼Ò°³µÈ ¼ÀÀÌ´Ù. µ¿¼¾ç ±³·ù¿Í ¿¬°üÇÑ ÁÖÁ¦·Î ±¹³»¿¡ ¼Ò°³µÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é, Æ縮¿À°¡ 1933³â ¡ºÅ뺸¡»(237~452ÂÊ)¿¡¼, µÚÆæ´ÙÅ©(J. J. L. Duyvendak)°¡ ¸¶È¯(Ø©ü¶)ÀÇ ¡º¿µ¾Ö½Â¶÷(çºäóãÕÂ)¡»À» ¼Ò°³ÇÑ ¡º´Ù½Ã °ËÅäÇÑ ¸¶È¯(Ma Huan Re-examined)¡»(Amsterdam, Noord-Hollandsche uitgeversmaatschappij, 1933)À» Áß½ÉÀ¸·Î ¾´ ¡¸15¼¼±â ÃÊ Áß±¹ÀÇ ´ëÇ×ÇØ(Les Grands voyages maritimes chinois au d?but du XVe si?cle)¡¹¶ó´Â ¹æ´ëÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù. ÀÌ ¼º°ú´Â ÀÌ¹Ì ¿ªÁÖÇØ ³õ°í ÀÖÁö¸¸, ³»°¡ ¼öÇàÇÑ ¡º¿µ¾Ö½Â¶÷¿ªÁÖ¡»°¡ ¹ÌÃâ°£ »óÅÂÀ̹ǷÎ, ¹Ì·ïµÎ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ Æ縮¿ÀÀÇ ¿ªÀÛÀº ¹Ù·Î ¸¶¸£ÄÚ Æú·ÎÀÇ ¿©Çà±â¿¡ °üÇÑ ÁÖ¼®À¸·Î 1951³â »çÈÄ À¯ÀÛÀ¸·Î ¹ßÇ¥µÈ ¿µ¾îº»ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¸¸ ¿ªÀÚÀÇ ÁüÀ¸·Î ³²°ÜµÐ´Ù. ¸î ÆäÀÌÁö¾¿ ¿ªÁÖÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ÁøôÀÌ ¹Ì¹ÌÇÏ´Ù.
ÀúÀÚ: ÁÖ´Þ°ü
¿ªÀÚÀÇ ¼¹® 4
I. 1902³â 1Â÷ ¿ªÁÖº»19
µé¾î°¡¸ç[Introduction]21
¡º»ç°íÀü¼ÃѸñÁ¦¿ä(ÞÌÍ·îïßöõÅÙÍð«é©)¡»42
Áø¶øÀÇ Ç³Åä¿¡ °üÇÑ ±â¼ú47
°³°ü[õÅßó]47
1. ´ãÀ¸·Î µÑ·¯½Ñ µµ½Ã[àòά]55
2. ÁÖ°Å[Ïàãø]61
3. ÀǺ¹[Ü×ãÞ]64
4. °ü¸®µé[ίáÕ]68
5. ¼¼ Á¾±³[ß²Îç]70
6. »ç´Â »ç¶÷µé[ìÑÚª]75
7. Ãâ»ê[ߧÜþ]78
8. ¼Ò³àµé[ãøÒ³]79
9. ³ë¿¹[Ò¿Ýæ]83
10. ¾ð¾î[åÞåë]85
11. ¹Ì°³ÀÎ[å¯ìÑ]88
12. ¾²±â[Ùþí®]89
13. ¿ø´Ü°ú Àý±â[ïáÞýãÁßí]90
14. ÀçÆÇ[î³áè]95
15. Áúº´°ú ³ªº´[Ü»Ôý]97
16. Á×Àº »ç¶÷[ÞÝØÌ]98
17. ³ó»ç[Ìéðú]101
18. ³ª¶óÀÇ ÁöÇü[ߣô¹]103
19. »ê¹°[õóߧ]103
20. »ó¾÷[Ùõæ¶]109
21. °¥¸ÁÇÏ´Â Áß±¹ »óÇ°µé[é°ÔðÓÐü§]109
22. ½Ä¹°[õ®ÙÊ]111
23. Á¶·ù[Þ«ðè]112
24. ³×¹ßÁü½Âµé[ñËâ®]113
25. ä¼Ò[áÊóø]114
26. ¹°°í±â¿Í ÆÄÃæ·ù[åà×£]115
27. ¹ßÈ¿ À½·á[?åÔ]116
28. ¼Ò±Ý, ½ÄÃÊ, °£Àå, ´©·è[ç¤õ³íýÏÕ]117
29. ´©¿¡¿Í »Í³ª¹«[íÙßÍ]118
30. ±â¹°[ÐïéÄ]119
31. ¼ö·¹¿Í °¡¸¶[ó³Îó]120
32. ¹è¿Í ³ë[ñÇñï]121
33. ¼Ó±¹µé[áÕÏÛ]122
34. ¸¶À»[õ½Õª]123
35. ¾µ°³ äÃë[ö¢ÓÅ]123
36. ±âÀÌÇÑ ÀÏ[ì¶ÞÀ]126
37. ¸ñ¿å[?é±]126
38. ÀÌÁÖ[×µéÕ]127
39. ±º´ë[ÏÚØ©]127
40. ±¹¿ÕÀÇ ÃâÀÔ[ÏÐñ«õóìý]128
II. Á¶¸£ÁÖ ¼¼µ¥½ºÀÇ 1918, 1933³â Ãß°¡ ÁÖ¼®133
Âü°íÀÚ·á II-1.135
»ç³²(?Ñõ), ºÒÃÌ(ÝÖõ½), °£¹æ(ÊÎÛ¨)135
¾ÏÁ¤ÆÈ»ì(äÞïËø¢ß¯)138
½Ã¶öÀû(?Õ¸îÜ)138
Àú°í(îÈÍ´)139
Áø°¡¶õ(òçÊ«Õµ)141
Èê·Ú(ýÞÖó)141
¾Ö¶÷(?ÕÀ)143
Æ÷¸ª°¢(øÐ×ÒÊÇ)143
Âü°íÀÚ·á II-2. 144
XXXI. ÁÖ´Þ°ü¿¡ °üÇÑ »õ·Î¿î ÁÖ¼®(Nouvelles notes sur Tcheu Ta-kouan). ¡ºBEFEO¡», II, 148~151ÂÊ. 144
ÆÈ»çÀ¯(ø¢ÞÖêî)144
ºñ¼¼(Ýáá¦)146
Á¤¿ù ÃÊÇÏ·ç¿Í Àý±â[ïáÞýãÁßí]146
ÇǶõ(ù«?)150
III. À¯°í: º¸¿ÏÆíÁýº»153
ÀÏ·¯µÎ±â155
III-1. ¼¹®157
III-2. ¹ø¿ª¹®160
ÃѼ(õÅßó)160
1. ´ãÀ¸·Î µÑ·¯½Ñ µµ½Ã[àòά]163
2. ÁÖ°Å[Ïàãø]165
3. ÀǺ¹[Ü×ãÞ]166
4. °ü¸®µé[ίáÕ]167
5. ¼¼ Á¾±³[ß²Îç]168
6. »ç´Â »ç¶÷µé[ìÑÚª]170
7. Ãâ»ê[ߧÜþ]171
8. ¼Ò³àµé[ãøÒ³]172
9. ³ë¿¹[Ò¿Ýæ]174
10. ¾ð¾î[åÞåë]175
11. ¹Ì°³ÀÎ[å¯ìÑ]176
12. ¾²±â[Ùþí®]177
13. ¿ø´Ü°ú Àý±â[ïáÞýãÁßí]177
14. ÀçÆÇ[î³áè]179
15. Áúº´°ú ³ªº´[Ü»Ôý]180
16. Á×Àº »ç¶÷[ÞÝØÌ]181
17. ³ó»ç[Ìéðú]182
18. ³ª¶óÀÇ ÁöÇü[ߣô¹]183
19. »ê¹°[õóߧ]183
20. »ó¾÷[Ùõæ¶]185
21. °¥¸ÁÇÏ´Â Áß±¹ »óÇ°µé[é°ÔðÓÐü§]185
22. ½Ä¹°[õ®ÙÊ]186
23. Á¶·ù[Þ«ðè]186
24. ³×¹ßÁü½Â[ñËâ®]187
25. ä¼Ò[áÊóø]187
26. ¹°°í±â¿Í ÆÄÃæ·ù[åà×£]187
27. ¹ßÈ¿ À½·á[?åÔ]188
28. ¼Ò±Ý, ½ÄÃÊ, °£Àå[ç¤õ³íýÏÕ]189
29. ´©¿¡¿Í »Í³ª¹«[íÙßÍ]189
30. ±â¹°[ÐïéÄ]191
31. ¼ö·¹¿Í °¡¸¶[ó³Îó]192
32. ¹è¿Í ³ë[ñÇñï]192
33. Áö¹æµé[áÕÏÛ]193
34. ¸¶À»[õ½Õª]193
35. ¾µ°³ äÃë[ö¢ÓÅ]193
36. ±âÀÌÇÑ ÀÏ[ì¶ÞÀ]195
37. ¸ñ¿å[?é±]195
38. ÀÌÁÖ[×µéÕ]196
39. ±º´ë[ÏÚØ©]196
40. ±¹¿ÕÀÇ ÃâÀÔ[ÏÐñ«õóìý]196
III-3. ÆǺ»¿¡ °üÇÏ¿©200
III-4. ¡º¼ºÀçÀâ±â(á¤î±íÚÑÀ)¡»219
III-5. ÁÖ´Þ°üÀÌ Àü»ç(îîÞÐ)ÇÑ Ä¯º¸µð¾Æ¾î ´Ü¾îµé226
III-6. ¿ø¹® Çؼ³252
ÃѼ(õÅßó)252
1. ÁÖ¼º(ñ¶àò)300
2. ÁÖ°Å[Ïàãø] 324
3. ÀǺ¹[Ü×ãÞ]341
IV. ºÎ·Ï : 14¼¼±â ÀÌÀü įº¸µð¾Æ ¿¬°ü ÀÚ·á ¹ø¿ª371
ºÎ·Ï IV-1. ¡º¼ö¼¡», ±Ç82373
ºÎ·Ï IV-2. ¡ººÏ»ç¡», ±Ç95378
ºÎ·Ï IV-3. ¡º±¸´ç¼¡», ±Ç197384
ºÎ·Ï IV-4. ¡º½Å´ç¼¡», ±Ç222386
ºÎ·Ï IV-5. ¡º¼Û»ç¡», ±Ç489389
ºÎ·Ï IV-6. µÎ¿ì(ÔáéÎ, 735~812) ¡ºÅëÀü(÷×îð)¡», ±Ç188,
º¯¹æ(Ü«ÛÁ)4391
ºÎ·Ï IV-7. 1178³â Áְźñ(ñ²ËÛÞª), ¡º¿µ¿Ü´ë´ä(ÖºèâÓÛÓÍ)¡»395
ºÎ·Ï IV-8. 1225³â Á¶¿©°ý(ðáæ£ÎÁ), ¡ºÁ¦¹øÁö(ð³Ûæò¤)¡»396
ºÎ·Ï IV-9. Áø¿øÁ¤(òçêª?, 1195¢¦1265³â ÀüÈÄ »ýÁ¸)ÀÇ
¡º»ç¸²±¤±â(ÞÀ×ùÎÆÑÀ)¡», ÀüÁý, ±Ç5400
ºÎ·Ï IV-10. 1349³â ¿Õ´ë¿¬(èÜÓÞæÐ), ¡ºµµÀÌÁö·«(Óöì¨ò¼ÕÔ)¡»401
ã¾Æº¸±â?404
I. 1902³â 1Â÷ ¿ªÁÖº»19
µé¾î°¡¸ç[Introduction]21
¡º»ç°íÀü¼ÃѸñÁ¦¿ä(ÞÌÍ·îïßöõÅÙÍð«é©)¡»42
Áø¶øÀÇ Ç³Åä¿¡ °üÇÑ ±â¼ú47
°³°ü[õÅßó]47
1. ´ãÀ¸·Î µÑ·¯½Ñ µµ½Ã[àòά]55
2. ÁÖ°Å[Ïàãø]61
3. ÀǺ¹[Ü×ãÞ]64
4. °ü¸®µé[ίáÕ]68
5. ¼¼ Á¾±³[ß²Îç]70
6. »ç´Â »ç¶÷µé[ìÑÚª]75
7. Ãâ»ê[ߧÜþ]78
8. ¼Ò³àµé[ãøÒ³]79
9. ³ë¿¹[Ò¿Ýæ]83
10. ¾ð¾î[åÞåë]85
11. ¹Ì°³ÀÎ[å¯ìÑ]88
12. ¾²±â[Ùþí®]89
13. ¿ø´Ü°ú Àý±â[ïáÞýãÁßí]90
14. ÀçÆÇ[î³áè]95
15. Áúº´°ú ³ªº´[Ü»Ôý]97
16. Á×Àº »ç¶÷[ÞÝØÌ]98
17. ³ó»ç[Ìéðú]101
18. ³ª¶óÀÇ ÁöÇü[ߣô¹]103
19. »ê¹°[õóߧ]103
20. »ó¾÷[Ùõæ¶]109
21. °¥¸ÁÇÏ´Â Áß±¹ »óÇ°µé[é°ÔðÓÐü§]109
22. ½Ä¹°[õ®ÙÊ]111
23. Á¶·ù[Þ«ðè]112
24. ³×¹ßÁü½Âµé[ñËâ®]113
25. ä¼Ò[áÊóø]114
26. ¹°°í±â¿Í ÆÄÃæ·ù[åà×£]115
27. ¹ßÈ¿ À½·á[?åÔ]116
28. ¼Ò±Ý, ½ÄÃÊ, °£Àå, ´©·è[ç¤õ³íýÏÕ]117
29. ´©¿¡¿Í »Í³ª¹«[íÙßÍ]118
30. ±â¹°[ÐïéÄ]119
31. ¼ö·¹¿Í °¡¸¶[ó³Îó]120
32. ¹è¿Í ³ë[ñÇñï]121
33. ¼Ó±¹µé[áÕÏÛ]122
34. ¸¶À»[õ½Õª]123
35. ¾µ°³ äÃë[ö¢ÓÅ]123
36. ±âÀÌÇÑ ÀÏ[ì¶ÞÀ]126
37. ¸ñ¿å[?é±]126
38. ÀÌÁÖ[×µéÕ]127
39. ±º´ë[ÏÚØ©]127
40. ±¹¿ÕÀÇ ÃâÀÔ[ÏÐñ«õóìý]128
II. Á¶¸£ÁÖ ¼¼µ¥½ºÀÇ 1918, 1933³â Ãß°¡ ÁÖ¼®133
Âü°íÀÚ·á II-1.135
»ç³²(?Ñõ), ºÒÃÌ(ÝÖõ½), °£¹æ(ÊÎÛ¨)135
¾ÏÁ¤ÆÈ»ì(äÞïËø¢ß¯)138
½Ã¶öÀû(?Õ¸îÜ)138
Àú°í(îÈÍ´)139
Áø°¡¶õ(òçÊ«Õµ)141
Èê·Ú(ýÞÖó)141
¾Ö¶÷(?ÕÀ)143
Æ÷¸ª°¢(øÐ×ÒÊÇ)143
Âü°íÀÚ·á II-2. 144
XXXI. ÁÖ´Þ°ü¿¡ °üÇÑ »õ·Î¿î ÁÖ¼®(Nouvelles notes sur Tcheu Ta-kouan). ¡ºBEFEO¡», II, 148~151ÂÊ. 144
ÆÈ»çÀ¯(ø¢ÞÖêî)144
ºñ¼¼(Ýáá¦)146
Á¤¿ù ÃÊÇÏ·ç¿Í Àý±â[ïáÞýãÁßí]146
ÇǶõ(ù«?)150
III. À¯°í: º¸¿ÏÆíÁýº»153
ÀÏ·¯µÎ±â155
III-1. ¼¹®157
III-2. ¹ø¿ª¹®160
ÃѼ(õÅßó)160
1. ´ãÀ¸·Î µÑ·¯½Ñ µµ½Ã[àòά]163
2. ÁÖ°Å[Ïàãø]165
3. ÀǺ¹[Ü×ãÞ]166
4. °ü¸®µé[ίáÕ]167
5. ¼¼ Á¾±³[ß²Îç]168
6. »ç´Â »ç¶÷µé[ìÑÚª]170
7. Ãâ»ê[ߧÜþ]171
8. ¼Ò³àµé[ãøÒ³]172
9. ³ë¿¹[Ò¿Ýæ]174
10. ¾ð¾î[åÞåë]175
11. ¹Ì°³ÀÎ[å¯ìÑ]176
12. ¾²±â[Ùþí®]177
13. ¿ø´Ü°ú Àý±â[ïáÞýãÁßí]177
14. ÀçÆÇ[î³áè]179
15. Áúº´°ú ³ªº´[Ü»Ôý]180
16. Á×Àº »ç¶÷[ÞÝØÌ]181
17. ³ó»ç[Ìéðú]182
18. ³ª¶óÀÇ ÁöÇü[ߣô¹]183
19. »ê¹°[õóߧ]183
20. »ó¾÷[Ùõæ¶]185
21. °¥¸ÁÇÏ´Â Áß±¹ »óÇ°µé[é°ÔðÓÐü§]185
22. ½Ä¹°[õ®ÙÊ]186
23. Á¶·ù[Þ«ðè]186
24. ³×¹ßÁü½Â[ñËâ®]187
25. ä¼Ò[áÊóø]187
26. ¹°°í±â¿Í ÆÄÃæ·ù[åà×£]187
27. ¹ßÈ¿ À½·á[?åÔ]188
28. ¼Ò±Ý, ½ÄÃÊ, °£Àå[ç¤õ³íýÏÕ]189
29. ´©¿¡¿Í »Í³ª¹«[íÙßÍ]189
30. ±â¹°[ÐïéÄ]191
31. ¼ö·¹¿Í °¡¸¶[ó³Îó]192
32. ¹è¿Í ³ë[ñÇñï]192
33. Áö¹æµé[áÕÏÛ]193
34. ¸¶À»[õ½Õª]193
35. ¾µ°³ äÃë[ö¢ÓÅ]193
36. ±âÀÌÇÑ ÀÏ[ì¶ÞÀ]195
37. ¸ñ¿å[?é±]195
38. ÀÌÁÖ[×µéÕ]196
39. ±º´ë[ÏÚØ©]196
40. ±¹¿ÕÀÇ ÃâÀÔ[ÏÐñ«õóìý]196
III-3. ÆǺ»¿¡ °üÇÏ¿©200
III-4. ¡º¼ºÀçÀâ±â(á¤î±íÚÑÀ)¡»219
III-5. ÁÖ´Þ°üÀÌ Àü»ç(îîÞÐ)ÇÑ Ä¯º¸µð¾Æ¾î ´Ü¾îµé226
III-6. ¿ø¹® Çؼ³252
ÃѼ(õÅßó)252
1. ÁÖ¼º(ñ¶àò)300
2. ÁÖ°Å[Ïàãø] 324
3. ÀǺ¹[Ü×ãÞ]341
IV. ºÎ·Ï : 14¼¼±â ÀÌÀü įº¸µð¾Æ ¿¬°ü ÀÚ·á ¹ø¿ª371
ºÎ·Ï IV-1. ¡º¼ö¼¡», ±Ç82373
ºÎ·Ï IV-2. ¡ººÏ»ç¡», ±Ç95378
ºÎ·Ï IV-3. ¡º±¸´ç¼¡», ±Ç197384
ºÎ·Ï IV-4. ¡º½Å´ç¼¡», ±Ç222386
ºÎ·Ï IV-5. ¡º¼Û»ç¡», ±Ç489389
ºÎ·Ï IV-6. µÎ¿ì(ÔáéÎ, 735~812) ¡ºÅëÀü(÷×îð)¡», ±Ç188,
º¯¹æ(Ü«ÛÁ)4391
ºÎ·Ï IV-7. 1178³â Áְźñ(ñ²ËÛÞª), ¡º¿µ¿Ü´ë´ä(ÖºèâÓÛÓÍ)¡»395
ºÎ·Ï IV-8. 1225³â Á¶¿©°ý(ðáæ£ÎÁ), ¡ºÁ¦¹øÁö(ð³Ûæò¤)¡»396
ºÎ·Ï IV-9. Áø¿øÁ¤(òçêª?, 1195¢¦1265³â ÀüÈÄ »ýÁ¸)ÀÇ
¡º»ç¸²±¤±â(ÞÀ×ùÎÆÑÀ)¡», ÀüÁý, ±Ç5400
ºÎ·Ï IV-10. 1349³â ¿Õ´ë¿¬(èÜÓÞæÐ), ¡ºµµÀÌÁö·«(Óöì¨ò¼ÕÔ)¡»401
ã¾Æº¸±â?404
[Ã¥¼ÓÀ¸·Î] À̾î¼
¡®´ë°¡¯ ÀüüÀû ³»¿ëÀ» ÆľÇÇÏ°í ½ÍÀº µ¶ÀÚ¶ó¸é, 3ºÎ, Áï 1951³â ¹Ì¿ÏÀÇ º¸¿ÏÆíÁýº»ºÎÅÍ Àб⸦ ±ÇÀåÇÑ´Ù. ±×·¯³ª °á±¹ ¹Ì¿ÏÀ̹ǷΠ±× ÀÌÈÄ´Â ´Ù½Ã 1902³â ¿ªÁÖÇÑ °ÍÀ¸·Î, µ¹¾Æ¿À°Ô µÉ °ÍÀÌ°í, ÀÌ·¯ÇÑ È¸±Í´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Àǹ®À» ³ºÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¿ªÀÚÀÇ Àǵµ´Â ¼º°øÀ» °ÅµÐ ¼ÀÀÌ´Ù. Æ縮¿À ¾¾ÀÇ Çй®Àû ¡®¼ºÀ塯 °úÁ¤À» º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ÆíÁýÇß´Ù´Â Á¡¿¡ À¯³äÇØ Áֱ⠹ٶõ´Ù.
ÀÌ Ã¥À¸·Î Æú Æ縮¿ÀÀÇ ±½Á÷ÇÑ ¿¬±¸µéÀº ¾î´À Á¤µµ ±¹³»¿¡ ¼Ò°³µÈ ¼ÀÀÌ´Ù. µ¿¼¾ç ±³·ù¿Í ¿¬°üÇÑ ÁÖÁ¦·Î ±¹³»¿¡ ¼Ò°³µÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é, Æ縮¿À°¡ 1933³â ¡ºÅ뺸¡»(237~452ÂÊ)¿¡¼, µÚÆæ´ÙÅ©(J. J. L. Duyvendak)°¡ ¸¶È¯(Ø©ü¶)ÀÇ ¡º¿µ¾Ö½Â¶÷(çºäóãÕÂ)¡»À» ¼Ò°³ÇÑ ¡º´Ù½Ã °ËÅäÇÑ ¸¶È¯(Ma Huan Re-examined)¡»(Amsterdam, Noord-Hollandsche uitgeversmaatschappij, 1933)À» Áß½ÉÀ¸·Î ¾´ ¡¸15¼¼±â ÃÊ Áß±¹ÀÇ ´ëÇ×ÇØ(Les Grands voyages maritimes chinois au d?but du XVe si?cle)¡¹¶ó´Â ¹æ´ëÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù. ÀÌ ¼º°ú´Â ÀÌ¹Ì ¿ªÁÖÇØ ³õ°í ÀÖÁö¸¸, ³»°¡ ¼öÇàÇÑ ¡º¿µ¾Ö½Â¶÷¿ªÁÖ¡»°¡ ¹ÌÃâ°£ »óÅÂÀ̹ǷÎ, ¹Ì·ïµÎ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ Æ縮¿ÀÀÇ ¿ªÀÛÀº ¹Ù·Î ¸¶¸£ÄÚ Æú·ÎÀÇ ¿©Çà±â¿¡ °üÇÑ ÁÖ¼®À¸·Î 1951³â »çÈÄ À¯ÀÛÀ¸·Î ¹ßÇ¥µÈ ¿µ¾îº»ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¸¸ ¿ªÀÚÀÇ ÁüÀ¸·Î ³²°ÜµÐ´Ù. ¸î ÆäÀÌÁö¾¿ ¿ªÁÖÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ÁøôÀÌ ¹Ì¹ÌÇÏ´Ù.
µ¹¾Æº¸¸é ¾Æ½¬¿î ÀÛ¾÷ÀÌ ¸¹´Ù. 2019³â Á¶¿©°ýÀÇ ¡ºÁ¦¹øÁö¡»¸¦ ¿ªÁÖÇß´Ù. įº¸µð¾Æ Á¶¸ñÀ» Âü°íÇÏ¿© ´Ù½Ã º¸´Ï ¡®ÀÌ Ã¥À» ÀÐ°í ³¾ ²¬¡¯À̶ó´Â ÈÄȸ°¡ ¸ô·Á¿Â´Ù. ºÎµð °³Á¤º»À» ³¾ ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁö±â¸¸ °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶õ´Ù. ÀÌ ¹Ù¶÷Àº ¸î ³â ´õ ±â´Ù·Á¾ß ÇÒ °Í °°´Ù. ¸¸¾à ³»°¡ ¡ºÁ¦¹øÁö¡»¸¦ ¹ø¿ªÇÒ ¶§, Æ縮¿ÀÀÇ ÀÌ ÀÛ¾÷ÀÌ ¹ø¿ªµÇ¾î ÀÖ¾ú´õ¶ó¸é, ¾ó¸¶³ª ³ªÀÇ ¿ªÁÖ°¡ źźÇØÁ³À»±î? ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¿ªÁÖ¼°¡ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¡ºÁø¶ødzÅä±â¡»´Â ±×·± ¾Æ½¬¿òÀÌ ÀûÀ» °ÍÀÌ´Ù. Æ縮¿ÀÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ ¸Å¿ì Ä¡¹ÐÇÏ¿©¼ ³ª´Â ±×ÀÇ ¶æ¸¸ Àß »ì¸®¸é µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
Æò°¡ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ÀÛ¾÷ÀÇ È¿¿ë°ú °¡Ä¡¶ö±î, ¶Ç´Â ±â´ëÈ¿°ú¸¦ ¸¹ÀÌ ¿î¿îÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¹Ý¹®ÇÏ°í ½Í´Ù. ÇÊ¿äÇÑÁö ºÒÇÊ¿äÇÑÁö ¾î¶»°Ô ¾Ë °ÍÀ̸ç, ¡®ÇÊ¿äÇÑ °Í¡¯¸¸ °øºÎÇÒ °ÍÀΰ¡? ¾Õ¼ ¾ð±ÞÇÑ Àú »ç¶÷µéÀº ¿Ö ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ¾÷À» ³²°å°Ú´Â°¡? Á¤¸»ÀÌÁö ÀÛ¾÷ÀÇ ±â´ëÈ¿°ú¸¦ ÀÛ¾÷ÀÚ¿¡°Ô ¹¯´Â °ÍÀº ±×¾ß¸»·Î ¿ì¹®(é×Ùý)ÀÌ´Ù. °í¾çÀÌ°¡ °üÀýÀÌ ÁÁÀ¸¹Ç·Î, ±× °í±â¸¦ ¸ÔÀ¸¸é °üÀý¿¡ ÁÁÀ¸¸®¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¾ø´Ù.
Á¶±ÝÀÌ¶óµµ °¨¿°º´ »óȲÀÌ ¾ÈÁ¤µÇ¸é, Á÷Á¢ ÇöÀåÀ» ´ä»çÇϸç, ÇÊ¿äÇÑ ½Ã°¢ ÀڷḦ ÷ºÎÇÏ°í ½Í¾ú´Ù. ¾Æ½±Áö¸¸, ÀÌÈÄ ´Ù½Ã º¸¿ÏÇÏ°í °íÄ¡±â·Î ÇÏ°í ¿¾ ¿¬±¸ÀÚ·á¿¡¼ ÇÊ¿äÇÑ ±×¸²À̳ª »çÁøÀ» ¸î Àå ÷ºÎÇß´Ù.
2019³â¿¡ ¸¶Ä£ ÃÊ°í¸¦ ºÙµé°í ¼¹®À» ¾²³ë¶ó´Ï °í¹ÎÀÌ À̸¸Àú¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´©°¡ ÀÌ Ã¥À» ÃâÆÇÇØ ÁÙ±î! ³» ź½ÄÀ» µéÀº ¹þÀÌ ¼±¶æ ³ª¼ ÁÖ¾ú´Ù. ¡®¶ÇÇÑ Áñ°ÌÁö ¾Æ´ÏÇÑ°¡!¡¯
¿ªÀÚÀÇ ¼¹® Áß¿¡¼
¡®´ë°¡¯ ÀüüÀû ³»¿ëÀ» ÆľÇÇÏ°í ½ÍÀº µ¶ÀÚ¶ó¸é, 3ºÎ, Áï 1951³â ¹Ì¿ÏÀÇ º¸¿ÏÆíÁýº»ºÎÅÍ Àб⸦ ±ÇÀåÇÑ´Ù. ±×·¯³ª °á±¹ ¹Ì¿ÏÀ̹ǷΠ±× ÀÌÈÄ´Â ´Ù½Ã 1902³â ¿ªÁÖÇÑ °ÍÀ¸·Î, µ¹¾Æ¿À°Ô µÉ °ÍÀÌ°í, ÀÌ·¯ÇÑ È¸±Í´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Àǹ®À» ³ºÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¿ªÀÚÀÇ Àǵµ´Â ¼º°øÀ» °ÅµÐ ¼ÀÀÌ´Ù. Æ縮¿À ¾¾ÀÇ Çй®Àû ¡®¼ºÀ塯 °úÁ¤À» º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ÆíÁýÇß´Ù´Â Á¡¿¡ À¯³äÇØ Áֱ⠹ٶõ´Ù.
ÀÌ Ã¥À¸·Î Æú Æ縮¿ÀÀÇ ±½Á÷ÇÑ ¿¬±¸µéÀº ¾î´À Á¤µµ ±¹³»¿¡ ¼Ò°³µÈ ¼ÀÀÌ´Ù. µ¿¼¾ç ±³·ù¿Í ¿¬°üÇÑ ÁÖÁ¦·Î ±¹³»¿¡ ¼Ò°³µÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é, Æ縮¿À°¡ 1933³â ¡ºÅ뺸¡»(237~452ÂÊ)¿¡¼, µÚÆæ´ÙÅ©(J. J. L. Duyvendak)°¡ ¸¶È¯(Ø©ü¶)ÀÇ ¡º¿µ¾Ö½Â¶÷(çºäóãÕÂ)¡»À» ¼Ò°³ÇÑ ¡º´Ù½Ã °ËÅäÇÑ ¸¶È¯(Ma Huan Re-examined)¡»(Amsterdam, Noord-Hollandsche uitgeversmaatschappij, 1933)À» Áß½ÉÀ¸·Î ¾´ ¡¸15¼¼±â ÃÊ Áß±¹ÀÇ ´ëÇ×ÇØ(Les Grands voyages maritimes chinois au d?but du XVe si?cle)¡¹¶ó´Â ¹æ´ëÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù. ÀÌ ¼º°ú´Â ÀÌ¹Ì ¿ªÁÖÇØ ³õ°í ÀÖÁö¸¸, ³»°¡ ¼öÇàÇÑ ¡º¿µ¾Ö½Â¶÷¿ªÁÖ¡»°¡ ¹ÌÃâ°£ »óÅÂÀ̹ǷÎ, ¹Ì·ïµÎ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ Æ縮¿ÀÀÇ ¿ªÀÛÀº ¹Ù·Î ¸¶¸£ÄÚ Æú·ÎÀÇ ¿©Çà±â¿¡ °üÇÑ ÁÖ¼®À¸·Î 1951³â »çÈÄ À¯ÀÛÀ¸·Î ¹ßÇ¥µÈ ¿µ¾îº»ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¸¸ ¿ªÀÚÀÇ ÁüÀ¸·Î ³²°ÜµÐ´Ù. ¸î ÆäÀÌÁö¾¿ ¿ªÁÖÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ÁøôÀÌ ¹Ì¹ÌÇÏ´Ù.
µ¹¾Æº¸¸é ¾Æ½¬¿î ÀÛ¾÷ÀÌ ¸¹´Ù. 2019³â Á¶¿©°ýÀÇ ¡ºÁ¦¹øÁö¡»¸¦ ¿ªÁÖÇß´Ù. įº¸µð¾Æ Á¶¸ñÀ» Âü°íÇÏ¿© ´Ù½Ã º¸´Ï ¡®ÀÌ Ã¥À» ÀÐ°í ³¾ ²¬¡¯À̶ó´Â ÈÄȸ°¡ ¸ô·Á¿Â´Ù. ºÎµð °³Á¤º»À» ³¾ ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁö±â¸¸ °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶õ´Ù. ÀÌ ¹Ù¶÷Àº ¸î ³â ´õ ±â´Ù·Á¾ß ÇÒ °Í °°´Ù. ¸¸¾à ³»°¡ ¡ºÁ¦¹øÁö¡»¸¦ ¹ø¿ªÇÒ ¶§, Æ縮¿ÀÀÇ ÀÌ ÀÛ¾÷ÀÌ ¹ø¿ªµÇ¾î ÀÖ¾ú´õ¶ó¸é, ¾ó¸¶³ª ³ªÀÇ ¿ªÁÖ°¡ źźÇØÁ³À»±î? ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¿ªÁÖ¼°¡ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¡ºÁø¶ødzÅä±â¡»´Â ±×·± ¾Æ½¬¿òÀÌ ÀûÀ» °ÍÀÌ´Ù. Æ縮¿ÀÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ ¸Å¿ì Ä¡¹ÐÇÏ¿©¼ ³ª´Â ±×ÀÇ ¶æ¸¸ Àß »ì¸®¸é µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
Æò°¡ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ÀÛ¾÷ÀÇ È¿¿ë°ú °¡Ä¡¶ö±î, ¶Ç´Â ±â´ëÈ¿°ú¸¦ ¸¹ÀÌ ¿î¿îÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¹Ý¹®ÇÏ°í ½Í´Ù. ÇÊ¿äÇÑÁö ºÒÇÊ¿äÇÑÁö ¾î¶»°Ô ¾Ë °ÍÀ̸ç, ¡®ÇÊ¿äÇÑ °Í¡¯¸¸ °øºÎÇÒ °ÍÀΰ¡? ¾Õ¼ ¾ð±ÞÇÑ Àú »ç¶÷µéÀº ¿Ö ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ¾÷À» ³²°å°Ú´Â°¡? Á¤¸»ÀÌÁö ÀÛ¾÷ÀÇ ±â´ëÈ¿°ú¸¦ ÀÛ¾÷ÀÚ¿¡°Ô ¹¯´Â °ÍÀº ±×¾ß¸»·Î ¿ì¹®(é×Ùý)ÀÌ´Ù. °í¾çÀÌ°¡ °üÀýÀÌ ÁÁÀ¸¹Ç·Î, ±× °í±â¸¦ ¸ÔÀ¸¸é °üÀý¿¡ ÁÁÀ¸¸®¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¾ø´Ù.
Á¶±ÝÀÌ¶óµµ °¨¿°º´ »óȲÀÌ ¾ÈÁ¤µÇ¸é, Á÷Á¢ ÇöÀåÀ» ´ä»çÇϸç, ÇÊ¿äÇÑ ½Ã°¢ ÀڷḦ ÷ºÎÇÏ°í ½Í¾ú´Ù. ¾Æ½±Áö¸¸, ÀÌÈÄ ´Ù½Ã º¸¿ÏÇÏ°í °íÄ¡±â·Î ÇÏ°í ¿¾ ¿¬±¸ÀÚ·á¿¡¼ ÇÊ¿äÇÑ ±×¸²À̳ª »çÁøÀ» ¸î Àå ÷ºÎÇß´Ù.
2019³â¿¡ ¸¶Ä£ ÃÊ°í¸¦ ºÙµé°í ¼¹®À» ¾²³ë¶ó´Ï °í¹ÎÀÌ À̸¸Àú¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´©°¡ ÀÌ Ã¥À» ÃâÆÇÇØ ÁÙ±î! ³» ź½ÄÀ» µéÀº ¹þÀÌ ¼±¶æ ³ª¼ ÁÖ¾ú´Ù. ¡®¶ÇÇÑ Áñ°ÌÁö ¾Æ´ÏÇÑ°¡!¡¯
¿ªÀÚÀÇ ¼¹® Áß¿¡¼