;)
루드비히 티크의 희곡 장화신은 고양이가 한국어로 최초 번역.
저자: 요한 루트비히 티크 (지은이), 장제형 (옮긴이)
등장인물 14
프롤로그 16
1막 1장 29
1막 2장
43 1막 3장 55
막간극 60
2막 1장 64
2막 2장 68
2막 3장 76
2막 4장 83
발레와 노래 102
막간극 104 3막 110 3막 1장 119 3막 2장 124
3막 3장 127
3막 4장 135
3막 5장 141
3막 6장 145
3막 7장 150
에필로그 165
완전한 종결 172
작품 해설
I. ‘시작하며’ 175
II. 형식의 아이러니 178
III. 가상의 파괴와 예술의 이념 186
1. 연극적 가상의 교란과 파괴 186
2. 가상의 파괴와 가상의 연장 192
3. 작품의 파괴 불가능성과 예술의 이념 197
완전한 종결 198
IV. ‘완전한 종결’ 201
프롤로그 16
1막 1장 29
1막 2장
43 1막 3장 55
막간극 60
2막 1장 64
2막 2장 68
2막 3장 76
2막 4장 83
발레와 노래 102
막간극 104 3막 110 3막 1장 119 3막 2장 124
3막 3장 127
3막 4장 135
3막 5장 141
3막 6장 145
3막 7장 150
에필로그 165
완전한 종결 172
작품 해설
I. ‘시작하며’ 175
II. 형식의 아이러니 178
III. 가상의 파괴와 예술의 이념 186
1. 연극적 가상의 교란과 파괴 186
2. 가상의 파괴와 가상의 연장 192
3. 작품의 파괴 불가능성과 예술의 이념 197
완전한 종결 198
IV. ‘완전한 종결’ 201
어떤 방앗간 주인에게 세 아들이 있었는데, 그 중 막내 아들이 고양이 한 마리를 유산으로 받는다. 장난꾸러기로 유명한 이 고양이는 재치를 써서 가난한 자기 주인을 왕의 사위로 만드는 데 성공한다. 장화를 신고 걸어 다니는 이 고양이의 이야기는 국경을 넘어 여러 나라에 전해졌다. 18세기에 프랑스의 유명 동화작가 샤를 페로가 이 동화를 발표했다. 하지만 이 이야기는 프랑스에서 발표되기 전 이탈리아의 동화 수집가인 조반니 프란체스코 스트라파롤라의 작품에서도 이미 발견된다. 동화에 나오는 이름과 세부적인 내용에는 물론 조금 차이가 있지만...
더보기
