제자백가의 위대한 종합『여씨춘추』. 천지, 만물, 고금의 일을 모두 포괄하여 하나의 일관된 철학적 체계를 펼친 동양 고전 를 완역한 책이다. 어떠한 정치 전략으로 천하를 다스릴 것인지, 국가의 원대한 이익을 어떻게 도모할 것인지 등에 대하여 해결책을 제시한 이 책은 중국적 실용주의의 기원을 제시하는 정치지침서로, 자칫 관념적일 수도 있는 제자백가의 언어를 제국을 운영하기 위한 현실적 이론으로 재해석하였다. 이번 개정판에서는 예전 역주본의 소소한 오류들을 바로잡고, 번역문체도 현대 한국어에 맞게 자연스럽게 바꾸었다. 또한 한문원문과 낱말 유래ㆍ풀이 등을 생략함으로써 좀 더 쉽게 고전을 소개했다.